´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, 23³â½Ä ¾Æ¿ìµð Q4 40 e-Æ®·Ð µî 2Á¾ Ãâ½Ã ¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, 23³â½Ä ¾Æ¿ìµð Q4 40 e-Æ®·Ð µî 2Á¾ Ãâ½Ã
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ (»çÀå ÀÓÇö±â)´Â ¾Æ¿ìµðÀÇ ¼ø¼ö Àü±â ÄÄÆÑÆ® SUV ¾Æ¿ìµð Q4 40 e-Æ®·Ð ¹× ¾Æ¿ìµð Q4 ½ºÆ÷Æ®¹é 40 e-Æ®·ÐÀÇ 23³â½Ä ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÏ°í 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 23³â½Ä ..
2023/08/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æú½ºÅ¸, ¸ðºô¾ÆÀÌ¿Í Çù·Â °­È­.. Æú½ºÅ¸ 4¿¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ² ÁÖÇà ±â¼ú Àû¿ë Æú½ºÅ¸, ¸ðºô¾ÆÀÌ¿Í Çù·Â °­È­.. Æú½ºÅ¸ 4¿¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ² ÁÖÇà ±â¼ú Àû¿ë
½º¿þµ§ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âÂ÷ ºê·£µå Æú½ºÅ¸(Polestar)°¡ Æú½ºÅ¸ 4(Polestar 4)¿¡ ¾ç»êÂ÷ ÃÖÃÊ·Î ‘¸ðºô¾ÆÀÌ ¼îÆÛ ÀÚÀ² ÁÖÇà ±â¼ú(Mobileye’s Chauffeur autonomous driving technology)’À»..
2023/08/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, ·¹ÀÌ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨ '´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV' »çÀü°è¾à °³½Ã ±â¾Æ, ·¹ÀÌ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨ '´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV' »çÀü°è¾à °³½Ã
±â¾Æ°¡ °æÂ÷ ·¹ÀÌ(Ray)ÀÇ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨ÀÎ '´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV(ÀÌÇÏ ·¹ÀÌ EV)' »çÀü°è¾àÀ» 24ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ·¹ÀÌ EV´Â Áö³­ ÇØ Ãâ½ÃÇÑ '´õ ´º ±â¾Æ ·¹ÀÌ'ÀÇ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨·Î 2Â÷ ÆäÀÌÆ®¸®ÇÁÆ® µÈ »õ..
2023/08/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦À̸¶ÇÃ, GPS ¾øÀ̵µ ¾ß°£ ºñÇà °¡´ÉÇÑ µå·Ð ±â¼ú °³¹ß Á¦À̸¶ÇÃ, GPS ¾øÀ̵µ ¾ß°£ ºñÇà °¡´ÉÇÑ µå·Ð ±â¼ú °³¹ß
Á¦À̸¶ÇÃ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇÊ)Àº GPS°¡ °íÀå ³ª°Å³ª Àç¹Ö °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ GPS°¡ ºÒ´ÉÀÎ »óȲ¿¡¼­µµ Á¤»ó ºñÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ Ç×¹ý ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇØ ºñÇà ½ÃÇè¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦À̸¶ÇÃÀº GPS ½ÅÈ£..
2023/08/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Áö½ºÅæ ÄÚ¸®¾Æ, ÆÄÀ̾Åæ ŸÀ̾î Á¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ºê¸®Áö½ºÅæ ÄÚ¸®¾Æ, ÆÄÀ̾Åæ ŸÀ̾î Á¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
ºê¸®Áö½ºÅæ ŸÀÌ¾î ¼¼ÀÏÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇ念, ÀÌÇÏ ºê¸®Áö½ºÅæ ÄÚ¸®¾Æ)°¡ ÆÄÀ̾Åæ ŸÀÌ¾î ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇØ ÆǸÅÇÑ´Ù. ºê¸®Áö½ºÅæ ÄÚ¸®¾Æ°¡ 8¿ùºÎÅÍ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÎ ÆÄÀ̾î..
2023/08/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Æ¶ó·» ¼­¿ï, ¾ÆÅõ¶ó(ARTURA) Æ˾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇ ¸Æ¶ó·» ¼­¿ï, ¾ÆÅõ¶ó(ARTURA) Æ˾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
¿µ±¹ÀÇ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ½´ÆÛÄ« ºê·£µå ¸Æ¶ó·»ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ¸Æ¶ó·» ¼­¿ïÀÌ ºÎ»ê ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡¿¡¼­ ÇÏÀ̺긮µå ½´ÆÛÄ« ¾ÆÅõ¶ó(ARTURA) Æ˾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 8¿ù 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ..
2023/08/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, ºê·£µå Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡ ¶õÀÚµµ¸£ ÄÁ¼ÁÄ« °ø°³ ¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, ºê·£µå Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡ ¶õÀÚµµ¸£ ÄÁ¼ÁÄ« °ø°³
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï´Â Áö³­ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¸óÅ×·¹ÀÌ Ä«À§Å©¿¡¼­ ºê·£µå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 4¹ø° ¸ðµ¨ÀÌ µÉ BEV ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ ¶õÀÚµµ¸£ ÄÁ¼ÁÄ«¸¦ °ø°³ÇÏ¸ç ¶÷º¸¸£±â´Ï Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼Ò°³..
2023/08/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, '´õ ´º ½î·»Åä' Ãâ½Ã ±â¾Æ, '´õ ´º ½î·»Åä' Ãâ½Ã
±â¾Æ°¡ 4¼¼´ë ½î·»ÅäÀÇ »óÇ°¼º °³¼± ¸ðµ¨ ‘´õ ´º ½î·»Åä(ÀÌÇÏ ½î·»Åä)’¸¦ 18ÀÏ(±Ý) Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 4¼¼´ë ½î·»Åä´Â Áö³­ 2020³â Ãâ½Ã ÈÄ ¸Å³â ±¹³»¿¡¼­ 6¸¸´ë ..
2023/08/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾, ±Ã±ØÀÇ ¿ÀÇž ½´ÆÛ Åõ¾î·¯ DB12 º¼¶õÅ× °ø°³ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾, ±Ã±ØÀÇ ¿ÀÇž ½´ÆÛ Åõ¾î·¯ DB12 º¼¶õÅ× °ø°³
¿µ±¹ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºê·£µå ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÌ ½Å±Ô ¸ðµ¨ DB12 º¼¶õÅ×(DB12 Volante)¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ Â÷¼¼´ë ½ºÆ÷Ã÷Ä« Áß Ã¹¹ø° ¸ðµ¨ÀÎ DB12 ÄíÆä(DB12 Coupe)¿¡ ÀÌÀº ¿ÀÇž ¸ðµ¨ÀÎ D..
2023/08/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ´õ ·°¼Å¸®ÇÏ°í °­·ÂÇØÁø ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ´õ ·°¼Å¸®ÇÏ°í °­·ÂÇØÁø ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Ȧ°¡ °Ô¾î¸¸)°¡ 17ÀÏ, ºê·£µå »ç»ó °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÑ ¾÷±×·¹À̵带 ÅëÇØ ´õ¿í ·°¼Å¸®ÇÏ°í °­·ÂÇØÁø ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£(3¼¼´ë ºÎºÐº¯°æ)À» ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ±¹³»¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¸ðµ¨Àº Ä«ÀÌ¿£..
2023/08/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'µð ¿Ã ´º ½ÑŸÆä' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â µµ½É°ú ¾Æ¿ôµµ¾î ¶óÀÌÇÁ¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÇ¥ ÁßÇü SUV ‘µð ¿Ã ´º ½ÑŸÆä(The all-new SANTA FE, ÀÌÇÏ ½ÅÇü ½ÑŸÆä)’¸¦ 16ÀÏ(¼ö) Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÇü ½ÑŸÆä´Â °¢Áø..
2023/08/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ȲÈñÂù ¼±¼ö¿Í ÇÔ²² ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ Àü°³ ¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ȲÈñÂù ¼±¼ö¿Í ÇÔ²² ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ Àü°³
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ÀÓÇö±â)´Â ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð È«º¸´ë»ç ȲÈñÂù ¼±¼ö¿Í ÇÔ²² ½ºÅ丮 ¿Àºê ÇÁ·Î±×·¹½º: ´ç½ÅÀÇ Áøº¸´Â ¹«¾ùÀԴϱî (Story of Progress)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ºê·£µå Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2023/08/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¾ÆÇÁ¸±¸®¾Æ, 2024³â½Ä SR GT ÃÖÃÊ °ø°³ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¾ÆÇÁ¸±¸®¾Æ, 2024³â½Ä SR GT ÃÖÃÊ °ø°³
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ºê·£µå ¾ÆÇÁ¸±¸®¾Æ°¡ 2024³â½Ä SR GT Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í 2023 SR GT Week¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸±¸®¾Æ´Â 2024³â½Ä SR GT¸¦ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ·¹ÀÌ½Ì ¸ð..
2023/08/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾, ½Å±Ô ½ºÆ÷Ã÷Ä« ¸ðµ¨°ú VR ±â¼ú °ø°³ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾, ½Å±Ô ½ºÆ÷Ã÷Ä« ¸ðµ¨°ú VR ±â¼ú °ø°³
¿µ±¹ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºê·£µå ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÌ Ã¢¸³ 110ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ½ÃÇàµÇ´Â ¸óÅÍ·¹ÀÌ Ä« À§Å©(Monterey Car Week) Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆäºíºñÄ¡(Pebbl..
2023/08/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ, Á¦ÁÖµµ¼­ ¹Ì½¦¸°EV Æ˾÷ À̺¥Æ® ÁøÇà ¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ, Á¦ÁÖµµ¼­ ¹Ì½¦¸°EV Æ˾÷ À̺¥Æ® ÁøÇà
¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¦·Ò ¹ð¼Û)°¡ ¿À´Â 12ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ EV Æ˾÷ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Game Changing Tyres for Your EV¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²² Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϴ Ÿ..
2023/08/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Æ¶ó·» X ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ SLR ¸Æ¶ó·» 20Áֳ⠱â³ä Çà»ç ÁøÇà ¸Æ¶ó·» X ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ SLR ¸Æ¶ó·» 20Áֳ⠱â³ä Çà»ç ÁøÇà
¿µ±¹ÀÇ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ½´ÆÛÄ« ºê·£µå ¸Æ¶ó·»Àº ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¿ÍÀÇ Çù¾÷À¸·Î ź»ýÇÑ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ SLR ¸Æ¶ó·» Ãâ½Ã 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¿µ±¹ ¿öÅ·¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¸Æ¶ó·» Å×Å©³î·ÎÁö ¼¾ÅÍ(McLaren Technolo..
2023/08/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SK C&C, DNA¸ðÅͽº Àü±â ÀÌ·ûÂ÷¿¡ ±³È¯Çü ¹èÅ͸®ÆÑ °ø±Þ SK C&C, DNA¸ðÅͽº Àü±â ÀÌ·ûÂ÷¿¡ ±³È¯Çü ¹èÅ͸®ÆÑ °ø±Þ
SK¢ß C&C°¡ Àü±â ÀÌ·ûÂ÷(½ºÄíÅÍ)¿ë ±³È¯Çü ¹èÅ͸®ÆÑ ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµç´Ù. SK C&C(»çÀå À±Ç³¿µ)´Â 9ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ±¹³» ´ëÇ¥ Àü±â ÀÌ·ûÂ÷ Àü¹® ±â¾÷ DNA¸ðÅͽº¿¡ °í¼º´É ±³È¯Çü ¹èÅ͸®ÆÑÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù°í ..
2023/08/09 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ƽ±¸¾È, Ƽ±¸¾È ¿Ã½ºÆäÀ̽º R-Line µå·¹½º¾÷ ¸ðµ¨ 100´ë ÇÑÁ¤ Ãâ½Ã Ƽ±¸¾È, Ƽ±¸¾È ¿Ã½ºÆäÀ̽º R-Line µå·¹½º¾÷ ¸ðµ¨ 100´ë ÇÑÁ¤ Ãâ½Ã
Æø½º¹Ù°Õ °ø½Ä µô·¯»ç (¾Æ¿ìÅäÇöóÃ÷, ¸¶À̽ºÅ͸ðÅͽº, Ŭ¶ó½ê¿ÀÅä, À¯Ä«·Î¿ÀÅä¸ðºô, ¾Æ¿ìÅä¹ÝºêÀÌ¿¡ÀÌÁö, Áö¿ÀÇϿ콺, Áö¿£ºñ¿ÀÅä¸ðºô, ÀÌÇÏ Æø½º¹Ù°Õ °ø½Ä µô·¯»ç)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö 7Àν SUV, Ƽ±¸¾È ¿Ã½º..
2023/08/09 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ, MAN ¼øÁ¤ ¾×¼¼¼­¸® 53Á¾ Ãâ½Ã
¸¸Æ®·°¹ö½º±×·ì(MAN Truck & Bus SE)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎÀÎ ¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ ¸¸Æ®·°)´Â °íÇ°ÁúÀÇ MAN ¼øÁ¤ ¾×¼¼¼­¸® 53Á¾(ÀåÂø Å°Æ® Æ÷ÇÔ)À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸Æ®·°Àº Çѱ¹ °í°´µéÀÇ ..
2023/08/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, EV9 Àü¿ë ÄÉ¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ±â¾Æ, EV9 Àü¿ë ÄÉ¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ
±â¾Æ°¡ ‘The Kia EV9(´õ ±â¾Æ ÀÌ ºêÀÌ ³ªÀÎ, ÀÌÇÏ EV9)’ Ãâ½Ã¸¦ ¸Â¾Æ EV9 Àü¿ë ÄÉ¾î ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 8ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â EV9À» ±¸¸ÅÇÑ °í°´µéÀ» À§ÇØ Â÷·®ÀÇ Àü »ý¾ÖÁֱ⿡ °ÉÃÄ ¾Ö..
2023/08/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[11][12][13] 14 [15][16][17][18][19][20]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û