´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
KGM, '2025 ·º½ºÅÏ' ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã... ¿Â¶óÀÎ Àü¿ë ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç µ¿½Ã °ø°³ KGM, '2025 ·º½ºÅÏ' ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã... ¿Â¶óÀÎ Àü¿ë ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç µ¿½Ã °ø°³
KG ¸ðºô¸®Æ¼(www.kg-mobility.com, ÀÌÇÏ KGM)°¡ °í°´ ¼±È£µµ¿¡ ¸Â°Ô Æ®¸²À» À籸¼ºÇÑ ‘2025 ·º½ºÅÏ’ ¶óÀξ÷À» Ãâ½ÃÇϰí, ¿Â¶óÀÎ Àü¿ë ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Çµµ ÇÔ²² ¼±º¸Àδٰí 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Ó..
2025/01/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯µð¾Æ&¹èƲG. ºê·£µå À§Å© ÃÖ´ë 20% ¼¼ÀÏ ½ÃÀÛ À¯µð¾Æ&¹èƲG. ºê·£µå À§Å© ÃÖ´ë 20% ¼¼ÀÏ ½ÃÀÛ
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Áß¼®, Â÷Á¤Çå)Àº 2025³â 1¿ù 20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 1¿ù 23ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÃÑ 4Àϰ£ À¯µð¾Æ(UDEA) ¹× ¹èƲG(BattleG) ºê·£µå ¸ð´ÏÅ͸¦ ÃÖ´ë 20% ÇÒÀÎÇÏ´Â ¼³¸ÂÀÌ ºê·£µå ..
2025/01/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, 4K ´ëÈ­¸é ½º¸¶Æ®TV°¡ ´õ¿í Àú·ÅÇØÁö´Â ¼³ ¸ÂÀÌ BIG ¼¼ÀÏ ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, 4K ´ëÈ­¸é ½º¸¶Æ®TV°¡ ´õ¿í Àú·ÅÇØÁö´Â ¼³ ¸ÂÀÌ BIG ¼¼ÀÏ ÁøÇà
TV·¸ð´ÏÅÍ·°¡Àü µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ 50ÇüºÎÅÍ 75Çü±îÁöÀÇ ´ëÈ­¸é, DLED Á÷ÇÏÇü ¹é¶óÀÌÆ® Àû¿ëÀ¸·Î ´õ¿í ¶Ç·ÇÇÏ°í ¹àÀº È­¸é, 4K UHDÀÇ ¾ÐµµÀû È­Áú°ú HDR ±â´ÉÀ¸·Î ´õ¿í ´ÙÀ̳ª..
2025/01/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ³ª³ë Äɾî Çì¾î µå¶óÀ̾î 2Á¾ Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ³ª³ë Äɾî Çì¾î µå¶óÀ̾î 2Á¾ Ãâ½Ã
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ °Ç°­ÇÑ ¸ð¹ß °ü¸®¿¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ³ª³ë Äɾî Çì¾î µå¶óÀÌ¾î ½ÅÁ¦Ç° EH-NA9N°ú EH-NA7MÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù Ãâ½ÃµÅ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¹Àº °ü..
2025/01/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þÅ©, 3-in-1 ¿ÃÀοø ¹°Ã»¼Ò±â ÇÏÀ̵å·Î¹é Ãâ½Ã »þÅ©, 3-in-1 ¿ÃÀοø ¹°Ã»¼Ò±â ÇÏÀ̵å·Î¹é Ãâ½Ã
»þÅ©´ÑÀÚ(SharkNinja)ÀÇ »ýȰ °¡Àü ºê·£µå »þÅ©(Shark)°¡ Áø°ø û¼Ò, ¹°Ã»¼Ò, ¼¿ÇÁ Ŭ¸®´× ±â´ÉÀ» Çϳª·Î °áÇÕÇÑ 3-in-1 ¿ÃÀοø ¹°Ã»¼Ò±âÀÎ ÇÏÀ̵å·Î¹é(Hydrovac)À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2025/01/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, ½º¸¶Æ® ¼Ö·ç¼Ç USB CŸÀÔ ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã Çʸ³½º, ½º¸¶Æ® ¼Ö·ç¼Ç USB CŸÀÔ ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ ³ëÆ®ºÏ ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ PD65W ½ºÆåÀÇ USB CŸÀÔ ´ÜÀÚ¿Í 100HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ², °øÇÐÀûÀÎ ¼³°è·Î ±¸ÇöÇÑ 4¸é º¸´õ¸®½º µðÀÚÀÎÀ¸·Î, ³ëÆ®ºÏ°ú µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Çʸ³½º ºê..
2025/01/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, »ï¼º½ºÅä¾î Çö´ë ÆÇ±³ ¿ÀÇ »ï¼ºÀüÀÚ, »ï¼º½ºÅä¾î Çö´ë ÆÇ±³ ¿ÀÇÂ
»ï¼º½ºÅä¾î´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ï¼º½ºÅä¾î Çö´ë ÆÇ±³¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ï¼º½ºÅä¾î Çö´ë ÆÇ±³´Â ¼Òºñ·Â ³ôÀº °í°´ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ÀÎÇÇ´ÏÆ® ¶óÀÎ °¡ÀüÁ¦..
2025/01/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TI, Â÷·® ½Ç³» °æÇèÀÇ À籸»ó µ½´Â ¿§Áö AI ±â¹Ý ·¹ÀÌ´õ ¼¾¼­¿Í Â÷·®¿ë ¿Àµð¿À ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½Ã TI, Â÷·® ½Ç³» °æÇèÀÇ À籸»ó µ½´Â ¿§Áö AI ±â¹Ý ·¹ÀÌ´õ ¼¾¼­¿Í Â÷·®¿ë ¿Àµð¿À ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½Ã
ÅØ»ç½º ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(TI)´Â ¸ðµç °¡°Ý´ëÀÇ Â÷·®¿¡¼­ ´õ ¾ÈÀüÇÏ°í ¸ôÀÔ°¨ ÀÖ´Â ÁÖÇà °æÇèÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ÅëÇÕ Â÷·®¿ë ĨÀ» »õ·ÎÀÌ Ãâ½ÃÇß´Ù. TIÀÇ AWRL6844 60GHz ¹Ð¸®¹ÌÅÍÆÄ ·¹ÀÌ´õ ¼¾¼­´Â ¿§Áö AI ¾Ë°í¸®Áò..
2025/01/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, AI ½Ã´ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 4¼¼´ë OLED ÆÐ³Î °ø°³ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, AI ½Ã´ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 4¼¼´ë OLED ÆÐ³Î °ø°³
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(»çÀå Á¤Ã¶µ¿/www.lgdisplay.com)°¡ 16ÀÏ ¸¶°î LG»çÀÌ¾ð½ºÆÄÅ©¿¡¼­ AI TV ½Ã´ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 4¼¼´ë OLED TV ÆÐ³ÎÀ» °ø°³ÇÏ¸ç ´ëÇü OLED ±â¼ú Çõ½ÅÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼±µµÇÑ´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ..
2025/01/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, Àεµ °øÀå¿¡¼­ ½Ã·Î½º ¾ç»ê °³½Ã ±â¾Æ, Àεµ °øÀå¿¡¼­ ½Ã·Î½º ¾ç»ê °³½Ã
±â¾Æ°¡ Àεµ °øÀå¿¡¼­ »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú Àü·« ¸ðµ¨ ¡®½Ã·Î½º(Syros)¡¯ÀÇ »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸ç º»°Ý ¾ç»ê¿¡ ³ª¼±´Ù. ±â¾Æ´Â Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àεµ ¾Èµå¶óÇÁ¶óµ¥½Ã(AndhraPradesh)ÁÖ(ñ¶)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àεµ °øÀå¿¡..
2025/01/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸°ÀͽºÇÁ·¹½º »ç¾÷ÀÚ È¸¿ø ´ë»ó ȸ¿ø µî±Þ ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸°ÀͽºÇÁ·¹½º »ç¾÷ÀÚ È¸¿ø ´ë»ó ȸ¿ø µî±Þ ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ ÀÚ»ç ¿Â¶óÀθôÀ» ÅëÇØ ¿î¿µÁßÀÎ »ç¾÷ÀÚ È¸¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ È¸¿ø µî±Þ ¾÷±×·¹À̵å Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ Áö³­ 2021³âºÎÅÍ ¿î¿µ..
2025/01/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, UDEA 24Çü IPS 75Hz FHD ¸ð´ÏÅÍ ED2425JP ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, UDEA 24Çü IPS 75Hz FHD ¸ð´ÏÅÍ ED2425JP ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥:Â÷Áß¼®,Â÷Á¤Çå)¿¡¼­´Â ½ÅÁ¦Ç° 'UDEA EDGE ED2425JP À¯Äɾî IPS Ȩ¿£ÅÍ'¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ±¤½Ã¾ß°¢ IPS ÆÐ³Î°ú ÁÖ»çÀ² 75Hz Áö¿øÀ¸·Î »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â..
2025/01/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ NCSI 1À§ ±â³ä û¼Ò±â Ưº° ÇýÅÃÀü LGÀüÀÚ NCSI 1À§ ±â³ä û¼Ò±â Ưº° ÇýÅÃÀü
LGÀüÀÚ°¡ ±¹°¡°í°´¸¸Á·µµ(NCSI) 1À§ ¼ö»óÀ» ±â³äÇØ Àü±¹ º£½ºÆ®¼¥ ¸ÅÀå°ú ¿Â¶óÀÎ ºê·£µå¼ó¿¡¼­ ·Îº¸Å·, A9S µî û¼Ò±â Ưº° ÇýÅÃÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö LG ·Îº¸Å· AI ¿ÃÀοø Á¦Ç° ±¸..
2025/01/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 34Çü UWQHD 165Hz Áö¿ø Newsync H34WQ165 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 34Çü UWQHD 165Hz Áö¿ø Newsync H34WQ165 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
34Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 21:9 È­¸éºñ¿Í °íÇØ»óµµ È­ÁúÀ» °®Ãá 165hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅͰ¡ ¼±º¸ÀδÙ. Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¢ßºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ, www.bitm.co.kr)Àº 34Çü È­¸éÅ©±â¿¡ UWQHD ÇØ»óµµ ..
2025/01/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI ¸ð´ÏÅÍ, 'MSI ¸ð´ÏÅÍ µ¥ÀÌ' ¿øµ¥ÀÌ ÀͽºÇǸ®¾ð½º µ¥ÀÌ Ã¼Çè/Àü½Ã À̺¥Æ® MSI ¸ð´ÏÅÍ, 'MSI ¸ð´ÏÅÍ µ¥ÀÌ' ¿øµ¥ÀÌ ÀͽºÇǸ®¾ð½º µ¥ÀÌ Ã¼Çè/Àü½Ã À̺¥Æ®
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 2025³â 1¿ù 25ÀÏ MSI ¸ð´ÏÅ͸¦ Á÷Á¢ ¸¸Áö°í üÇèÇØº¼ ¼ö Àִ üÇè/Àü½Ã À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×µ¿¾È ½ÅÁ¦Ç° ¸ð´ÏÅÍÀÇ °æ¿ì Á÷Á¢ üÇèÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹..
2025/01/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
32ÀÎÄ¡ °ÔÀ̹ÖÀÇ Áø¼ö! MSI ¡®MAG 32CQ6F¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 32ÀÎÄ¡ °ÔÀ̹ÖÀÇ Áø¼ö! MSI ¡®MAG 32CQ6F¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â µ¿±Þ ¶óÀξ÷ Áß 32ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ À¯ÀúµéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÒ ¸¸ÇÑ ½ºÆåÀ» º¸À¯ÇÑ ‘MSI MAG 32C6F’ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±Ý¹ø Ãâ½ÃÇÑ &..
2025/01/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SPM, HM100 Ãʰ淮 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â Ãâ½Ã SPM, HM100 Ãʰ淮 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå ¹× °ÔÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶»çÀÎ SPM(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÁ¤¹Î, ¹ÎÅñâ)¿¡¼­ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ Ãʰ淮 °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼ÂÀÎ HM100À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ Çìµå¼ÂÀ¸·Î ±âȹµÈ HM100Àº ¿À·£ ½Ã°£ Âø..
2025/01/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 1¿ù ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º Ư°¡ Å©·Î½º¿À¹ö, 1¿ù ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º Ư°¡
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠰ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 76Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 2025 1¿ù ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º Ư°¡ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç ±â°£µ¿¾È ¿À´ÃÀÇ Áý¿¡¼­..
2025/01/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äð»çÀÎ, È­Àç°¨Áö±â KCÀÎÁõ ȹµæ Äð»çÀÎ, È­Àç°¨Áö±â KCÀÎÁõ ȹµæ
Äð»çÀÎÀº ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü ¼Ö·ç¼ÇÀÎ È­Àç°¨Áö±âÀÇ KCÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. Äð»çÀÎÀÇ È­Àç°¨Áö ¼Ö·ç¼ÇÀº È­Àç °¨Áö ¹× °æº¸, ½Å¼ÓÇÑ Ãʱ⠴ëÀÀ, ¹æ¹ü ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© Á¦..
2025/01/15 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿¢½º¹Ú½º(Xbox)¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê, webOS °ÔÀÓ ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø °­È­ LGÀüÀÚ, ¿¢½º¹Ú½º(Xbox)¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê, webOS °ÔÀÓ ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø °­È­
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)´Â ÃÖ±Ù ¿¢½º¹Ú½º(Xbox)¿Í µ¶ÀÚ ½º¸¶Æ® TV Ç÷§Æû ‘webOS’¿¡¼­ ¼ö¹é °³ÀÇ °ÔÀÓÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇϸç webOS °ÔÀÓ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ëÆø °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù. ..
2025/01/15 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[61][62][63] 64 [65][66][67][68][69][70]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û