´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ °í±Þ½º·¯¿î È­ÀÌÆ® Ä÷¯¿Í 3¸é º¸´õ¸®½º µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¼¼·ÃµÈ Á¸Àç°¨À» »Ë³»¸ç, 120HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²·Î ¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» ¿Ïº®È÷ ¾Æ¿ì¸£´Â °¡¼ººñ ÇÏÀ̺긮µå ¸ð´ÏÅÍ 24B30°ú 27B30À» Ãâ..
2024/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, Å×Å©¿ùµå 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¹ßÇ¥ ·¹³ë¹ö, Å×Å©¿ùµå 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¹ßÇ¥
·¹³ë¹ö°¡ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ º§ºä(Bellevue)¿¡¼­ ¿­¸° ÀÚ»ç ¿¬·Ê ±Û·Î¹ú Çà»ç Å×Å©¿ùµå(Tech World)¿¡¼­ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ´õ ½º¸¶Æ®ÇÑ AI(Smarter AI for All) ºñÀüÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ..
2024/10/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Ó¹Ú½º, ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã Ãâ½Ã µå·Ó¹Ú½º, ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã Ãâ½Ã
µå·Ó¹Ú½º°¡ AI ±â¹ÝÀÇ ¹ü¿ë °Ë»ö Åø µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã(Dropbox Dash)ÀÇ ÃֽйöÀüÀÎ ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã¸¦ °ø°³Çß´Ù. ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã´Â ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«¿ë ¾Û°ú ¿¬µ¿µÈ Áß¾Ó Çãºê¸¦ Á¦°øÇÏ..
2024/10/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, °¡À»¸ÂÀÌ ¿Â¶óÀΠƯº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, °¡À»¸ÂÀÌ ¿Â¶óÀΠƯº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ Å« Àϱ³Â÷·Î °Ç°­ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡À» ȯÀý±â¸¦ ¸Â¾Æ ÁÖ¿ä ÀÌÄ¿¸Ó½º ä³Î¿¡¼­ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ¿À´Â 23ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 2024 ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä..
2024/10/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DJI, µ¶º¸ÀûÀÎ Ç×°ø ¿©Çà »çÁø ÃÔ¿µ À§ÇØ ÇÑÃþ °­È­µÈ µà¾ó Ä«¸Þ¶ó µå·Ð Ãâ½Ã DJI, µ¶º¸ÀûÀÎ Ç×°ø ¿©Çà »çÁø ÃÔ¿µ À§ÇØ ÇÑÃþ °­È­µÈ µà¾ó Ä«¸Þ¶ó µå·Ð Ãâ½Ã
¹Î°£¿ë µå·Ð ¹× âÀÇÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µÎ ±â¾÷ÀÎ DJI°¡ ¿À´Ã ¿©Çà »çÁø ÃÔ¿µÀ» À§ÇÑ °í±Þ µà¾ó Ä«¸Þ¶ó µå·Ð DJI Air 3S¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù Air 3S´Â 1ÀÎÄ¡ CMOS ¸ÞÀÎ Ä«..
2024/10/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, Ä¡¿­ÇØÁø µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Ä𸵠½ÃÀå '¸ÂÃãÇü µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼Ç'À¸·Î 'µÎ°¢' ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, Ä¡¿­ÇØÁø µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Ä𸵠½ÃÀå '¸ÂÃãÇü µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼Ç'À¸·Î 'µÎ°¢'
ÃÖ±Ù AI±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ´õºÒ¾î ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿­°ü¸®, À̸¥¹Ù ‘Ä𸵒 ½ÃÀå¿¡ ±¹³»¿Ü ³Ã³­¹æ°øÁ¶(HVAC) ±â¾÷µéÀÇ Âü¿©°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ..
2024/10/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, ´ëÇѹα¹ µðÀÚÀÎ 1¹øÁö ¾ÆÆ®¹Ú½ºÀÇ µðÀÚÀÎ Àü¹®¸ô POOM ÀÔÁ¡ ¶óÀ͹Ì, ´ëÇѹα¹ µðÀÚÀÎ 1¹øÁö ¾ÆÆ®¹Ú½ºÀÇ µðÀÚÀÎ Àü¹®¸ô POOM ÀÔÁ¡
TV•¸ð´ÏÅÍ•³ÃÀå°í•¿ÍÀμ¿·¯ µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ µðÀÚÀÎ ¸®Å×ÀÏ Àü¹®±â¾÷ ¾ÆÆ®¹Ú½º°¡ ¿î¿µÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ¼îÇθô ǰ(POOM)¿¡ ¶óÀ͹ÌÀÇ ÁÖ¿ä ½º¸¶Æ®TV ½Ã¸®Áî¿Í ½ºÅĶó..
2024/10/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, ù ÇȾ÷ Æ®·° '´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸' ƼÀú °ø°³.. 29ÀÏ °ø½Ä ¹ßÇ¥ ±â¾Æ, ù ÇȾ÷ Æ®·° '´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸' ƼÀú °ø°³.. 29ÀÏ °ø½Ä ¹ßÇ¥
±â¾Æ(KIA)°¡ ºê·£µå ù ÇȾ÷ Â÷·®ÀÎ '´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸(The Kia Tasman, ÀÌÇÏ Å¸½º¸¸)ÀÇ Æ¼Àú À̹ÌÁö¿Í ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. ±â¾Æ´Â À̳¯ °ø°³ÇÑ Æ¼Àú À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ Ÿ½º¸¸ÀÇ °­ÀÎÇÏ°í ´Ü´Ü..
2024/10/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÇÏÀÌ¿£µå ³ëÆ®ºÏ¿ë ÆÐ³Î ź¼Ò ¹èÃâ Àú°¨ Á¦Ç° ÀÎÁõ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÇÏÀÌ¿£µå ³ëÆ®ºÏ¿ë ÆÐ³Î ź¼Ò ¹èÃâ Àú°¨ Á¦Ç° ÀÎÁõ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Á¤Ã¶µ¿/www.lgdisplay.com)´Â 14ÀÎÄ¡ ÇÏÀÌ¿£µå ³ëÆ®ºÏ¿ë LCD ÆÐ³ÎÀÌ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³Î ÃÖÃÊ·Î ±Û·Î¹ú °Ë»ç·ÀÎÁõ ±â°ü TUV ¶óÀζõµå(TUV Rheinland)ÀÇ ‘ź¼Ò ¹èÃâ..
2024/10/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, Æ÷µå(Ford)¿¡ À¯·´ »ó¿ëÂ÷¿ë ¹èÅ͸® ´ë±Ô¸ð °ø±Þ LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, Æ÷µå(Ford)¿¡ À¯·´ »ó¿ëÂ÷¿ë ¹èÅ͸® ´ë±Ô¸ð °ø±Þ
LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼ÇÀÌ Àü ¼¼°è »ó¿ëÂ÷(Commercial Vehicle) ½ÃÀå °­ÀÚ Æ÷µå(Ford)¿¡ ´ë±Ô¸ð »ó¿ëÂ÷¿ë ¹èÅ͸®¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. 15ÀÏ LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼ÇÀº Æ÷µå¿Í ÃÑ 109GWh ±Ô¸ðÀÇ Àü±â »ó¿ëÂ÷ ¹èÅ͸® ¼¿·¸ð..
2024/10/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, X1-4K/X2-4K ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ºä¼Ò´Ð, X1-4K/X2-4K ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ºä¼Ò´Ð(ViewSonic Corp.)ÀÌ 2024 ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú(ÀÌÇÏ ³×¼îÆä)¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ºä¼Ò´ÐÀº À̹ø ³×¼îÆä¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Ưº°ÇÑ ¼îÇÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Àϳ⿡ ´Ü Çѹø ÁøÇàµÇ´Â ºä¼Ò´Ð ³×¼îÆä..
2024/10/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, °íÁÖ»çÀ² 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB273K V5 Ãâ½Ã ¿¡À̼­, °íÁÖ»çÀ² 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB273K V5 Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍÀÎ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB273K V5¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB273K V5´Â 27ÀÎÄ¡ 4K UHD(3840x2160) ÇØ»óµµ¿Í DFR(Dynamic Frequency &..
2024/10/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, È­ÀÌÆ® 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ GW2486TC Ãâ½Ã º¥Å¥, È­ÀÌÆ® 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ GW2486TC Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â È­ÀÌÆ® µ¥½ºÅ©Å׸®¾î¿¡ ÀûÇÕÇÑ 24ÀÎÄ¡ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ GW2486TC¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. GW2486TC´Â º¥Å¥ÀÇ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ ½ºÅ׵𼿷¯ GW2485TCÀÇ..
2024/10/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14 ÆÒÆä½ºÆ¼¹ú 2024 ¼­¿ï Âü¿© ¿¡À̼ö½º, ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14 ÆÒÆä½ºÆ¼¹ú 2024 ¼­¿ï Âü¿©
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(David FuÁö»çÀå, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â ¾×ÅäÁî¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±¸¿ÀÇÏÀ̺ó)°¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14(ÀÌÇÏ ÆÄÆÇ14)¿¡¼­ 10¿ù 12, 13ÀÏ ¾çÀϰ£ ÀÏ»ê ŲŨ½º 2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ´ë±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶ó..
2024/10/16 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, PMG Audio ÇÑÁ¤ÆÇ À̾îÆù Apx Stone Edition ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, PMG Audio ÇÑÁ¤ÆÇ À̾îÆù Apx Stone Edition ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Àµð¿À Á¦Ç° Àü¹® Á¦ÀÛ ºê·£µå PMG AudioÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ Ç÷¡±×½Ê ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù Apx Stone Edition..
2024/10/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P27QHD IPS 165 °ÔÀÌ¹Ö È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P27QHD IPS 165 °ÔÀÌ¹Ö È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ °íÇØ»óµµ °íHz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P27QHD IPS 165 °ÔÀÌ¹Ö È­ÀÌÆ®¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Newsync P27QHD..
2024/10/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, X1-4K/X2-4K ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ºä¼Ò´Ð, X1-4K/X2-4K ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¼±µµÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁÖ¾ó ¼Ö·ç¼Ç ¾÷ü, ºä¼Ò´Ð(ViewSonic Corp)ÀÌ 2024 ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú(ÀÌÇÏ ³×¼îÆä)¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ºä¼Ò´ÐÀº À̹ø ³×¼îÆä¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Ưº°ÇÑ ¼îÇÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ..
2024/10/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷ÅÍºí ¿Àµð¿À ¼î! <´ÚÅÍÇìµåÆù Æä½ºÆ¼¹ú 2024> °³ÃÖ Æ÷ÅÍºí ¿Àµð¿À ¼î! <´ÚÅÍÇìµåÆù Æä½ºÆ¼¹ú 2024> °³ÃÖ
³×À̹ö Ä«Æä À̾îÆù, ÇìµåÆù Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ ‘´ÚÅÍÇìµåÆù(Dr.Headphone)’ÀÌ ÁÖÃÖÇϰí (ÁÖ)»ç¿îµåĹÀÌ Çà»ç Áö¿øÇÏ¿© °³ÃֵǴ °íÀ½Áú Æ÷ÅÍºí ¿Àµð¿À¼î '´ÚÅÍ ÇìµåÆù FESTIVAL 2024'°¡ ºÀÀº»ç¿ª JB..
2024/10/15 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, Adobe MAX 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î 5K Ä÷¯ Á¤È®µµ ¸ð´ÏÅÍ °ø°³ º¥Å¥, Adobe MAX 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î 5K Ä÷¯ Á¤È®µµ ¸ð´ÏÅÍ °ø°³
º¥Å¥(BenQ)°¡ ´Ù°¡¿Ã Adobe MAX 2024 Çà»ç¿¡¼­ µðÀÚÀÎ(DisignVue) PD ¸ð´ÏÅÍ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽŠÁ¦Ç°À» °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Adobe MAX´Â Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ, °³¹ßÀÚ, ±â¼ú ÆÄÆ®³Ê°¡ ¸ð¿© Adobe Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ..
2024/10/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì 10°ú ¿ÀÇǽº 2016, ¿ÀÇǽº 2019 Áö¿ø Á¾·á±îÁö 1³â MS À©µµ¿ì 10°ú ¿ÀÇǽº 2016, ¿ÀÇǽº 2019 Áö¿ø Á¾·á±îÁö 1³â 2
MS À©µµ¿ì 10°ú ¿ÀÇǽº 2016/ 2019ÀÇ °ø½Ä Áö¿ø Á¾·á±îÁö 1³â ³²¾Æ »ç¿ëÀÚµéÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. À©µµ¿ì 10Àº 2021³â À©µµ¿ì 11 µîÀå ´ç½Ã ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵带 Áö¿øÇÏ¿´Áö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö À©µµ¿ì..
2024/10/15 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[61][62][63][64][65] 66 [67][68][69][70]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û