´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
LG, »ý¼ºÇü AI '¿¢»ç¿ø(EXAONE)' 4°³¿ù ¸¸¿¡ »õ ¹öÀü °ø°³ LG, »ý¼ºÇü AI '¿¢»ç¿ø(EXAONE)' 4°³¿ù ¸¸¿¡ »õ ¹öÀü °ø°³
LG AI¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 8¿ù ‘¿¢»ç¿ø(EXAONE) 3.0’À» °ø°³ÇÑ Áö 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¼º´ÉÀ» ÇÑÃþ ²ø¾î¿Ã¸° ÃֽŠAI ¸ðµ¨ ‘¿¢»ç¿ø 3.5’¸¦ ¿ÀǼҽº·Î °ø°³Çß´Ù. ¡á 20°³ º¥Ä¡¸¶Å© °á°ú ½Ç..
2024/12/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇìÀ̵ô·¯, ¡®»çÀ̹öÆ®·° 0¿ø ¸¸µé±â¡¯ À̺¥Æ® ÇÑ´Ù.. Å×½½¶ó Áß°íÂ÷ 3´ëµµ ¹«·á ÁõÁ¤ ÇìÀ̵ô·¯, ¡®»çÀ̹öÆ®·° 0¿ø ¸¸µé±â¡¯ À̺¥Æ® ÇÑ´Ù.. Å×½½¶ó Áß°íÂ÷ 3´ëµµ ¹«·á ÁõÁ¤
ÇìÀ̵ô·¯°¡ ÀÚ»ç ¾Û ‘¸®º¼Æ®’¿¡¼­ ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϱîÁö »çÀ̹öÆ®·° À̺¥Æ®¸¦ ÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ¸®º¼Æ®´Â ÇìÀ̵ô·¯°¡ Áö³­ 9¿ù Ãâ½ÃÇÑ ÀÎÁõ Áß°í Àü±âÂ÷ ¼­ºñ½º´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â &lsquo..
2024/12/09 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¡®ÄÄÆ÷Æ® ŰƮ¡¯ ½Å±Ô 6Á¾ Ãâ½Ã.. Àå¾ÖÀÎ,½Ã´Ï¾î °¡Àü Á¢±Ù¼º °­È­ LGÀüÀÚ, ¡®ÄÄÆ÷Æ® ŰƮ¡¯ ½Å±Ô 6Á¾ Ãâ½Ã.. Àå¾ÖÀÎ,½Ã´Ï¾î °¡Àü Á¢±Ù¼º °­È­
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ‘LG ÄÄÆ÷Æ® ŰƮ(Comfort Kit)’ ½ÅÁ¦Ç° 6Á¾À» Ãß°¡·Î ¼±º¸À̸ç, ESG ºñÀüÀÎ ‘¸ðµÎÀÇ ´õ ³ªÀº »î’ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ´©±¸³ª °¡ÀüÀ» ¼Õ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ..
2024/12/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, 4K 65/86 ½º¸¶Æ®TV 15% ÇÒÀÎ ³×À̹ö Ȧ¸®µ¥ÀÌ ¼±¹°´ëø ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, 4K 65/86 ½º¸¶Æ®TV 15% ÇÒÀÎ ³×À̹ö Ȧ¸®µ¥ÀÌ ¼±¹°´ëø ÁøÇà
TV·¸ð´ÏÅÍ·³ÃÀå°í·¿ÍÀμ¿·¯ µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ ¿¬¸» ¼îÇνÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ´ëÈ­¸é °íÈ­Áú ½º¸¶Æ®TV ¼îÇÎÀ» °èȹÇϰí ÀÖÀ» ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇØ ¶óÀÍ¹Ì N½Ã¸®Áî ´ëÈ­¸é ½º¸¶Æ®T N65&..
2024/12/09 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ, Ȧ¸®µ¥ÀÌ ±âÇÁÆ® ¿¡µð¼Ç ¼±º¸¿© ´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ, Ȧ¸®µ¥ÀÌ ±âÇÁÆ® ¿¡µð¼Ç ¼±º¸¿©
´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ°¡ 12¿ù 10ÀÏ Àú³á 7½Ã, Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ºäƼ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ Áß ÇϳªÀÎ ·¹Æä¸® ¼Ò¼Ó ·¹¿ÀÁ¦ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´ÙÀ̽¼ Çì¾îÄɾî Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2024/12/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö-¾ÆÀÌÅ©·¡ÇÁÆ®, HPC/AI ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ·¹³ë¹ö-¾ÆÀÌÅ©·¡ÇÁÆ®, HPC/AI ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
·¹³ë¹ö ±Û·Î¹ú Å×Å©³î·ÎÁö ÄÚ¸®¾Æ(ISG)°¡ AI ¼­ºñ½º °ø±Þ»ç ¾ÆÀÌÅ©·¡ÇÁÆ®(iCRAFT)¿Í °í¼º´ÉÄÄÇ»ÆÃ(HPC) ¹× AI ½ÃÀå °ø·« °­È­¸¦ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù. ·¹³ë¹ö´Â HPC/AI ½ÃÀå °ø·« °­È­¸¦ À§ÇØ ..
2024/12/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD¿Í ÀÎÅÚ Ç÷§ÆûÀÇ À©µµ¿ì 11 ÄÚÆÄÀÏ·µ+PC ±â´É Áö¿ø ½ÃÀÛ AMD¿Í ÀÎÅÚ Ç÷§ÆûÀÇ À©µµ¿ì 11 ÄÚÆÄÀÏ·µ+PC ±â´É Áö¿ø ½ÃÀÛ
MS°¡ ÄÚÆÄÀϸ´+PC¶ó´Â À̸§À¸·Î À©µµ¿ì 11¿¡ »ý¼ºÇü AI ±â´É°ú À̸¦ Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ »ç¾çÀ» Á¦½ÃÇØ AI PCÀÇ Ç¥ÁØÈ­¸¦ ½Ãµµ ÁßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö´Â Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï X ½Ã¸®Áî¿¡¼­¸¸ Áö¿øÇߴµ¥,..
2024/12/09 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿À»ç¿îµå A5 Å©·£º£¸® ·¹µå ¾ÆÆ²¸®¿¡ ¿¡µð¼Ç ±¹³» ´Ü 1´ë Ãâ½Ã ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿À»ç¿îµå A5 Å©·£º£¸® ·¹µå ¾ÆÆ²¸®¿¡ ¿¡µð¼Ç ±¹³» ´Ü 1´ë Ãâ½Ã
¼¼°èÀûÀΠȨ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ È¦¸®µ¥ÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ º£¿À»ç¿îµå A5 Å©·£º£¸® ·¹µå ¾ÆÆ²¸®¿¡ ¿¡µð¼Ç(Beosound A5 Cranberry Red Atelier Edition)À» ±¹³» ´Ü 1´ë ÇÑ..
2024/12/09 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 12¿ù ·Ôµ¥¿Â ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡Àü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 12¿ù ·Ôµ¥¿Â ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡Àü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠸ð´ÏÅÍ 55Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ·Ôµ¥¿Â 2024³â 12¿ù ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡ ÇÒÀÎÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç±â°£Àº 12¿ù 9ÀÏ(¿ù) ~ ..
2024/12/09 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, Fast IPS ÆÐ³Î 27ÀÎÄ¡ QHD 180Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, Fast IPS ÆÐ³Î 27ÀÎÄ¡ QHD 180Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ AOC G4 ½Ã¸®ÁîÀÇ 27ÀÎÄ¡ QHD IPS 180Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Q27G4F¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° Q27G4F´Â AOC¸¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ Ä÷¯ ±â¼úÀÎ Super Color Technology·Î ±¸ÇöÇÑ ³ôÀº »öÀç..
2024/12/09 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, Newsync H34WQHD ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å 100 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, Newsync H34WQHD ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å 100 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 34Çü È­¸éÅ©±â¿¡ UWQHD ÇØ»óµµ ¹× HDR, 100Hz È­¸é Àç»ý·üÀ» Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync H34WQHD ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å 100 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµåÀ» Ãâ½Ã..
2024/12/09 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, 4K UHD °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ VX250-4K ÄíÆÎ ÇÒÀÎ ÁøÇà ºä¼Ò´Ð, 4K UHD °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ VX250-4K ÄíÆÎ ÇÒÀÎ ÁøÇà
ºä¼Ò´Ð(ViewSonic Corp.)ÀÌ 12¿ù ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ºê·£µå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Áß ÇϳªÀÎ VX250-4K ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÄíÆÎ ¿Í¿ì ȸ¿ø¿¡°Ô¸¸ Á¦°øµÇ´Â Ưº° ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº VX250-4K¸¦ Á¤..
2024/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ÄÚµå ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º CEO Çѱ¹ ¹æ¹® Çà»ç °³ÃÖ ¼Ò¸®¼¥, ÄÚµå ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º CEO Çѱ¹ ¹æ¹® Çà»ç °³ÃÖ
¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ¿µ±¹ ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À ºê·£µå ÄÚµå ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(Chord Electronics)ÀÇ CEO, µð·ºÅ͸¦ ÃÊ´ëÇØ ¼Î¿¡¶óÀÚµå û´ã ¸ÅÀå¿¡¼­ ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿ÀÀÇ ¹Ì·¡, ÄÚµå ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º CEO¿ÍÀÇ ¸¸³²..
2024/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
3DMark, ´ÙÀÌ·ºÆ® ½ºÅ丮Áö ¼º´É Å×½ºÆ® ¹«·á ¾÷µ¥ÀÌÆ®
UL º¥Ä¡¸¶Å©¿¡¼­ ´ÙÀÌ·ºÆ® ½ºÅ丮Áö ¼º´É ºñ±³¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÇØ´ç ±â´ÉÀº 3DMark ½ºÅ丮Áö º¥Ä¡¸¶Å©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â '±â´É' Å×½ºÆ®·Î, DLC ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÇ¸ÅµÈ ½ºÅ丮Áö º¥Ä¡¸¶Å© Å×..
2024/12/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, AWS¿¡ ¿£ºñµð¾Æ NIM Á¦°ø È®´ë ¿£ºñµð¾Æ, AWS¿¡ ¿£ºñµð¾Æ NIM Á¦°ø È®´ë
¿£ºñµð¾Æ°¡ ¾Æ¸¶Á¸ À¥ ¼­ºñ½º(Amazon Web Services, AWS) AI ¼­ºñ½º Àü¹Ý¿¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) NIM ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ý¼ºÇü AI´Â »ê¾÷À» ºü¸£°Ô º¯È­½Ã۰í ÀÖÀ¸¸ç, Á¡Á¡ ´õ ..
2024/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, QHD 3ä³Î ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LXQ3300 3CH Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, QHD 3ä³Î ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LXQ3300 3CH Ãâ½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ Àü∙ÈĹæÀº ¹°·Ð Æä´Þ±îÁö ¼±¸íÇÏ°Ô ³ìÈ­°¡ °¡´ÉÇÑ 3ä³Î ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LXQ3300 3CH¸¦ 6ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆÄÀκä LXQ3300 3CH´Â Àü¹æÀº QHD, ÈĹæ°ú Æä´Þ ..
2024/12/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã 11¹ø°¡ 12¿ù ¼ºÅºÀý ±âȹÀü ½Ç½Ã ºñÆ®¿¥, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã 11¹ø°¡ 12¿ù ¼ºÅºÀý ±âȹÀü ½Ç½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©(Newsync)¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 11¹ø°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 12¿ù °ÔÀÌ¹Ö & °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¼ºÅºÀý ±âȹÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ºñÆ®¿¥..
2024/12/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, AI¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¾Ï¹Ù·¼¶ó¿Í ÀÎijºó ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸Àδ٠LGÀüÀÚ, AI¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¾Ï¹Ù·¼¶ó¿Í ÀÎijºó ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸ÀδÙ
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ¹Ì±¹ AI¹ÝµµÃ¼ Àü¹®±â¾÷ ¾Ï¹Ù·¼¶ó(Ambarella)¿Í Çù·ÂÇØ ¼º´ÉÀ» ´õ¿í Çâ»ó½ÃŲ ÀÎijºó ¼¾½Ì(In-cabin sensing, ¿îÀüÀÚ ¹× Â÷·® ³»ºÎ °ø°£ °¨Áö) ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. LGÀü..
2024/12/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ºñÀü À̾ À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù EXT MKII ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ºñÀü À̾ À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù EXT MKII ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ µ¶ÀÏ Ä¿½ºÅÒ IEM Àü¹® ºê·£µå ºñÀü À̾(VISION EARS) À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù EXT MKII, ÇÑÁ¤ÆÇ À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù EXT MKII Limi..
2024/12/05 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ÀüÀڵ巳 DTX ½Ã¸®Áî ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ÀüÀڵ巳 DTX ½Ã¸®Áî ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó À̺¥Æ® ½Ç½Ã
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¹«Äí³ë Ä˽ºÄÉ)´Â ÀüÀڵ巳 DTX ½Ã¸®Áî ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½É¹úÆÐµå¸¦ ÁõÁ¤Çϴ Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2025³â 3¿ù 16ÀϱîÁö ..
2024/12/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[71][72][73][74][75][76] 77 [78][79][80]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û