´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ASM, ½Å±Ô PE2O8 ½Ç¸®ÄÜ Ä«¹ÙÀ̵å(SiC) ¿¡ÇÇÅýà ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã ASM, ½Å±Ô PE2O8 ½Ç¸®ÄÜ Ä«¹ÙÀ̵å(SiC) ¿¡ÇÇÅýà ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ±â¾÷ ASMÀÌ »õ·Î¿î µà¾ó è¹ö Ç÷§ÆûÀÎ PE2O8 ½Ç¸®ÄÜ Ä«¹ÙÀÌµå ¿¡ÇÇÅýà ½Ã½ºÅÛ(PE2O8 Silicon Carbide Epitaxy System ÀÌÇÏ, PE2O8 ½Ã½ºÅÛ)À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÷´Ü SiC Àü·Â ¹Ý..
2024/10/31 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç/11¹ø°¡¿¡¼­ û¼Ò±â ÃÖ´ë 29% ÇÒÀÎ ÁøÇà ·Îº¸¶ô, G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç/11¹ø°¡¿¡¼­ û¼Ò±â ÃÖ´ë 29% ÇÒÀÎ ÁøÇà
±Û·Î¹ú û¼Ò°¡Àü Àü¹®±â¾÷ ·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ ¿À´Â 1ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â G¸¶ÄÏ·¿Á¼ÇÀÇ ¿¬Áß ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÎ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ¿Í 11¹ø°¡ ¿¬Áß ÃÖ´ë ¼îÇÎÃàÁ¦ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. G¸¶..
2024/10/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NXP, ¿§Áö AI ±â´É À§ÇØ eIQ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î È®Àå Áö¿ø NXP, ¿§Áö AI ±â´É À§ÇØ eIQ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î È®Àå Áö¿ø
NXP ¹ÝµµÃ¼°¡ eIQ AI·¸Ó½Å ·¯´× °³¹ß ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ µÎ °¡Áö »õ·Î¿î ÅøÀ» Ãß°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ¿§Áö ÇÁ·Î¼¼¼­ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿§Áö¿¡¼­ÀÇ AI ¹èÆ÷¿Í »ç¿ëÀÌ º¸´Ù ¿ëÀÌÇØÁ³´Ù. eIQ ŸÀÓ ..
2024/10/31 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ÇÒ·ÎÀ©¸¸Å­ ¿À½ÏÇÏ°Ô Å« ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ÇÒ·ÎÀ©¸¸Å­ ¿À½ÏÇÏ°Ô Å« ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ´ëÈ­¸éÅ©±â¸¦ °¡Áø Àα⠰íÇØ»óµµ, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅ͵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÒ·ÎÀ©¸¸Å­ ¿À½ÏÇÏ°Ô Å« ¸ð´ÏÅÍ, ÇÑÀÜÇØ~ ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î Ư°¡Àü..
2024/10/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ams OSRAM, ±¹³» ÀÚµ¿Â÷, ¸ð¹ÙÀÏ Åë½Å ¹× ÄÁ½´¸Ó ±â¾÷ÀÇ Çõ½Å Áö¿øÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê µÉ °Í
Áö´ÉÇü ¼¾¼­ ¹× À̹ÌÅÍ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ams OSRAM(Çѱ¹ ´ëÇ¥ °­¼®¿ø)ÀÌ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷, ¸ð¹ÙÀÏ Åë½Å ¹× ÄÁ½´¸Ó ½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ»çÀÇ Á¶¸í ¹× ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷À» °­È­ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ams OSRAMÀº..
2024/10/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¿ÃƼ¿¡½º, ÀûÀÀÇü ¾ð¾î¸ðµ¨(Adaptive Language Model) °³¹ß ´Ù¿ÃƼ¿¡½º, ÀûÀÀÇü ¾ð¾î¸ðµ¨(Adaptive Language Model) °³¹ß
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)ÀÇ ±¹³» ÃÑÆÇ»çÀÎ ITÀü¹®±â¾÷ ´Ù¿ÃƼ¿¡½º(´ëÇ¥ È«Á¤È­)°¡ ±¹³» AI½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ±â¾÷¿ë AI ¼­ºñ½º ±â¾÷ ¾ÖÀÚÀϼҴÙ(´ëÇ¥ ÃÖ´ë¿ì)¿Í ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í 29..
2024/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '¾ÆÀÌ¿À´Ð 9' ƼÀú À̹ÌÁö ÃÖÃÊ °ø°³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '¾ÆÀÌ¿À´Ð 9' ƼÀú À̹ÌÁö ÃÖÃÊ °ø°³
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ù ¹øÂ° Àüµ¿È­ ´ëÇü SUVÀÇ µîÀåÀ» ¾Ë·È´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Àü¿ë Àü±âÂ÷ ºê·£µå ¾ÆÀÌ¿À´ÐÀÇ ¶óÀξ÷À» È®ÀåÇÏ´Â ‘¾ÆÀÌ¿À´Ð 9(IONIQ 9, ¾ÆÀÌ¿À´Ð ³ªÀÎ)’ÀÇ Æ¼Àú À̹ÌÁö¸¦ 30ÀÏ(¼ö) ..
2024/10/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, '´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸' ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ ±â¾Æ, '´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸' ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
±â¾Æ°¡ 29ÀÏ(È­) »ç¿ìµð Á¦´Ù¿¡¼­ ¿­¸° ‘2024 Á¦´Ù ±¹Á¦ ¸ðÅͼî(ÀÌÇÏ Á¦´Ù ¸ðÅͼî)’ º¸µµ¹ßǥȸ¿¡¼­ ºê·£µå ÃÖÃÊÀÇ Á¤Åë ÇȾ÷ ‘´õ ±â¾Æ Ÿ½º¸¸(The Kia Tasman, ÀÌÇÏ Å¸½º¸¸)’À»..
2024/10/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD 2024³â 3ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ºÎ¹® È£Á¶·Î ½ÇÀû Çâ»ó AMD 2024³â 3ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ºÎ¹® È£Á¶·Î ½ÇÀû Çâ»ó 3
AMD°¡ 2024³â 3ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. AMD´Â 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 2024³â 3ºÐ±â¿¡ ¸ÅÃâ 68¾ï ´Þ·¯, ¸ÅÃâ ÃÑ ÀÌÀÍ·ü 50%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 7¾ï 2,400¸¸ ´Þ·¯, ¼øÀÌÀÍ 7¾ï 7,100¸¸ ´Þ·¯, ±×¸®°í Èñ..
2024/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ŰÀڴϾƿ¡ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °¶·°½Ã AI üÇè °ø°£ ¸¶·Ã »ï¼ºÀüÀÚ, ŰÀڴϾƿ¡ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °¶·°½Ã AI üÇè °ø°£ ¸¶·Ã
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¾î¸°ÀÌ Á÷¾÷üÇè Å׸¶ÆÄÅ© ŰÀÚ´Ï¾Æ¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇϰí, ¼­¿ï Àá½ÇÁ¡¿¡ AI ºñ¹Ð º»ºÎ üÇè°üÀ» 10¿ù 31ÀÏ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. üÇè°üÀº ¾î¸°À̵éÀÌ AI ºñ¹Ð¿ä¿øÀÌ µÇ¾î ŰÀڴϾÆÀÇ ´ëÇ¥ ij¸¯..
2024/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, ¿Ã¶ó¿îµå ¾ÆÀÌÄɾî QHD 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ GW2790Q Ãâ½Ã º¥Å¥, ¿Ã¶ó¿îµå ¾ÆÀÌÄɾî QHD 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ GW2790Q Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â QHD ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ GW2790Q(27”)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â GW2790Q´Â º¥Å¥ÀÇ ½ºÅ׵𼿷¯ GW2790ÀÇ ÇØ»óµµ..
2024/10/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀνºÅ¸±×·¥, Á¶È¸¼ö ³·Àº ¿µ»óÀÇ Ç°Áú ÀÓÀÇ Ç϶ô Á¤Ã¥ ³í¶õ ÀνºÅ¸±×·¥, Á¶È¸¼ö ³·Àº ¿µ»óÀÇ Ç°Áú ÀÓÀÇ Ç϶ô Á¤Ã¥ ³í¶õ
ÀνºÅ¸±×·¥ÀÌ µ¿¿µ»ó ǰÁúÀ» ÀÓÀÇ ÇÏÇâÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀνºÅ¸±×·¥ Ã¥ÀÓÀÚ '¾Ö´ý ¸ð¼¼¸®'(Adam Mosseri)'´Â ÀÚ½ÅÀǽº·¹µå¸¦ ÅëÇØ Á¶È¸¼ö°¡ ³·Àº ÀνºÅ¸±×·¥ µ¿¿µ»óÀÇ Ç°ÁúÀº ..
2024/10/30 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°íÇÁ·Î-¼­¿ï½Ã, °íÇÁ·Î Æ÷·¹½ºÆ® ¸®±× ÀÎ ¼­¿ï ¼º·á °íÇÁ·Î-¼­¿ï½Ã, °íÇÁ·Î Æ÷·¹½ºÆ® ¸®±× ÀÎ ¼­¿ï ¼º·á
°íÇÁ·Î(GoPro)´Â Áö³­ ÁÖ¸» ¼­¿ï ³­ÁöÇѰ­°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ ¼­¿ï½Ã¿Í ÇÔ²² °³ÃÖÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÆ÷Ã÷ Æä½ºÆ¼¹ú 2024 °íÇÁ·Î Æ÷·¹½ºÆ® ¸®±× ÀÎ ¼­¿ïÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 3ȸÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ ¼­¿ï·Î ¹«..
2024/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÄÚ¸®¾Æ, 4¼¼´ë ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT/GTC ½ºÇÇµå °ø½Ä Ãâ½Ã º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÄÚ¸®¾Æ, 4¼¼´ë ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT/GTC ½ºÇÇµå °ø½Ä Ãâ½Ã
º¥Æ²¸®¸ðÅͽºÄÚ¸®¾Æ°¡ ºê·£µå ¿ª»ç »ó °¡Àå °­·ÂÇÑ ÀϹݵµ·Î¿ë ¸ðµ¨ÀÌÀÚ º¥Æ²¸® ±×·£µå Åõ¾î·¯ÀÇ À§´ëÇÑ ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ´Â 4¼¼´ë ´õ ´º ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵåÀÇ ½Ç¹°À» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °ø°³Çϰí ÄÁ¹öÅÍºí ´õ ´º..
2024/10/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄºí·ÎÇ×°ø, ÀÎõ ¼¶ µå·Ð¹è¼Û ½Ã¿¬È¸ ¼º·á ÆÄºí·ÎÇ×°ø, ÀÎõ ¼¶ µå·Ð¹è¼Û ½Ã¿¬È¸ ¼º·á
¹«ÀÎÀ̵¿Ã¼ ÀÚÀ²±ºÁýÁ¦¾î Àü¹®±â¾÷ ÆÄºí·ÎÇ×°ø(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¿µÁØ)ÀÌ ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿ËÁø±º ¼¶ Áö¿ª¿¡¼­ µå·Ð¹è¼Û ¼­ºñ½º¸¦ º»°ÝÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ÆÄºí·ÎÇ×°øÀº Áö³­´Þ 25ÀÏ 2024³â ÀÎõ½Ã µå·Ð½ÇÁõµµ½Ã ±¸Ãà..
2024/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ½ÃÁð ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ½ÃÁð ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ ¿¬Áß ÃÖ´ë ¼îÇÎ ½ÃÁðÀÎ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̸¦ ¾ÕµÎ°í ÁÖ¿ä ¿Â∙¿ÀÇÁ¶óÀΠä³ÎÀ» ÅëÇØ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ÄÚÁö¸¶´Â ÃÖ±Ù ÇÕ¸®¼Òºñ, ½Ç¼Ó¼Òºñ µî..
2024/10/30 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 32ÀÎÄ¡ UHD ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, 32ÀÎÄ¡ UHD ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ AOC 32ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° U32V5 4K UHD ÇÁ¸®½ÌÅ© HDR ½Ã·Âº¸È£¸¦ Ãâ½ÃÇϰí Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº 4K UHD ÇØ»óµµÀÇ 32Çü º¸´õ¸®½º ´ëÈ­¸é, »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡..
2024/10/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ IPS QHD 100Hz È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ¸®ºä À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ IPS QHD 100Hz È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ¸®ºä À̺¥Æ® ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 27Çü QHD 100Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ 273QH9 IPS-100 WQHD È­ÀÌÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À´ÃÀÇÁý ½ºÅ¸Àϸµ¼¦ ¸®ºä À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À..
2024/10/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ¸®¾ó È­ÀÌÆ® º£Á© ´Ü 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, ¸®¾ó È­ÀÌÆ® º£Á© ´Ü 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´ëÇ¥: ±è½ÂÁø)Àº È­ÀÌÆ® º£Á©, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ, ±¸±Û 5.0À» Àû¿ëÇÑ ¸®¾ó È­ÀÌÆ® 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¸®¾ó È­ÀÌÆ® 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV´Â Nitro 120Hz, ALLM ±â´ÉÀ» °®..
2024/10/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷ AAC ÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ÇìµåÆù 'W4BT ANC' Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷ AAC ÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ÇìµåÆù 'W4BT ANC' Ãâ½Ã
ºê¸®Ã÷´Â ¾ÖÇÃÀü¿ë AACÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ANC ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù 'W4BT ANC'¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.. W4BT ANC ¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇÑ È¯°æ¿¡¼­µµ À½¾Ç°ú ÅëÈ­¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëÀÌ..
2024/10/29 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[81][82][83][84][85][86][87][88][89] 90 
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û