´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ QHD °íÇØ»óµµ 100Hz ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ QHD °íÇØ»óµµ 100Hz ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 27Çü °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ 27GQ9 IPS QHD Å©·Î½º±â¾î ¿ÏÆÇÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡·Î ¹«°áÁ¡ ¹«·á ¾÷±×·¹À̵带 ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 7¿ù 30ÀÏ È­¿äÀϺÎ..
2024/07/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, 3³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â »óǰ¼º °³¼± ¸ðµ¨ '´õ ´º K8' ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³ ±â¾Æ, 3³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â »óǰ¼º °³¼± ¸ðµ¨ '´õ ´º K8' ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³
±â¾Æ°¡ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ´ãÀº »õ·Î¿î K8ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ±â¾Æ´Â 29ÀÏ(¿ù) ‘´õ ´º K8(The new K8)’ÀÇ Æ¼Àú À̹ÌÁö¿Í ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. ´õ ´º K8Àº ±â¾Æ°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â K8ÀÇ..
2024/07/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¤ºÎ, À§¸ÞÇÁ¡¤Æ¼¸ó »çÅ ÇÇÇØ ´ëÀÀ¹æ¾È ¹ßÇ¥.. ÆÇ¸ÅÀÚ ´ë»ó 5600¾ï¿ø À¯µ¿¼º Áö¿ø Á¤ºÎ, À§¸ÞÇÁ¡¤Æ¼¸ó »çÅ ÇÇÇØ ´ëÀÀ¹æ¾È ¹ßÇ¥.. ÆÇ¸ÅÀÚ ´ë»ó 5600¾ï¿ø À¯µ¿¼º Áö¿ø 1
Á¤ºÎ°¡ À§¸ÞÇÁ·Æ¼¸ó »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ ±¸Á¦ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 29ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ À§¸ÞÇÁ·Æ¼¸ó ÆÇ¸Å´ë±Ý ¹ÌÁ¤»ê ¹®Á¦ °ü·Ã °ü°èºÎó TF ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿©..
2024/07/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MSI, 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ MAG 275F ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Ãâ½Ã MSI, 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ MAG 275F ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¾ÐµµÀû °ÔÀÌ¹Ö ¼º´ÉÀ» žÀçÇÑ ½ÅÁ¦Ç° 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ MSI MAG 275F¸¦ Àü±¹ ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÏ¹Ý IPS ÆÐ³Îº¸´Ù ´õ ºü¸¥ ÀÀ´ä¼Óµµ¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö..
2024/07/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø¼¾Å¸À̾î, Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀÌ¾î °ø±Þ ³Ø¼¾Å¸À̾î, Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀÌ¾î °ø±Þ
³Ø¼¾Å¸À̾î(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­È£Âù)°¡ Æ÷¸£½¦ÀÇ Ä«ÀÌ¿£ 3¼¼´ë ½ÅÇü ¸ðµ¨¿¡ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀ̾î·Î ¿£Æä¶ó ½ºÆ÷Ã÷ SUV(N'FERA SPORT SUV)¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ½ÅÂ÷¿ëÀ¸·Î °ø±ÞµÇ´Â ¿£Æä¶ó ½ºÆ÷Ã÷ ..
2024/07/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ¸ðµ¨ °ñÇÁ Ãâ½Ã 50Áֳ⠱â³ä ¿À³Ê »çÁø °ø¸ðÀü °³ÃÖ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ¸ðµ¨ °ñÇÁ Ãâ½Ã 50Áֳ⠱â³ä ¿À³Ê »çÁø °ø¸ðÀü °³ÃÖ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ÇØÄ¡¹é ¸ðµ¨ °ñÇÁÀÇ Ãâ½Ã 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© °ñÇÁ ¿À³ÊµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çÁø °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø »çÁø °ø¸ðÀüÀº °ñÇÁ Ãâ½Ã 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÇ ¿À³ÊµéÀÌ °ñÇÁ¿Í ÇÔ..
2024/07/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, ¸Á¸· °Ë»ç ±¤°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ Àåºñ OCT-R1 Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, ¸Á¸· °Ë»ç ±¤°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ Àåºñ OCT-R1 Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ ¸Á¸· °Ë»ç¿ë ±¤°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ±â(OCT)¿Í ¾ÈÀúÄ«¸Þ¶ó¸¦ °áÇÕÇÑ Á¦Çʸ®¿À(Xephilio) OCT-R1À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¾È°ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ..
2024/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú È­»óȸÀÇ ½Ã½ºÅÛ TC ¹Ù, Áܰú ÆÀÁî·ÎºÎÅÍ ÀÎÁõ ȹµæ Á¨ÇÏÀÌÀú È­»óȸÀÇ ½Ã½ºÅÛ TC ¹Ù, Áܰú ÆÀÁî·ÎºÎÅÍ ÀÎÁõ ȹµæ
µ¶ÀÏ ¿Àµð¿ÀÀÇ ¸í°¡ Á¨ÇÏÀÌÀú´Â ÀÚ»çÀÇ ÄÁÆÛ·±½º ¼Ö·ç¼Ç TC ¹Ù(TeamConnect Bar, TC Bar)°¡ ±Û·Î¹ú È­»óȸÀÇ Ç÷§ÆûÀÎ ÁÜ(Zoom)ÀÇ ÁÜ ·ëÁî¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ÆÀÁî ·ëÁî(Teams Rooms)ÀÇ ÀÎÁõÀ» ¸ðµÎ ȹ..
2024/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 40ÀÎÄ¡ ³ª³ëIPS °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 40ÀÎÄ¡ ³ª³ëIPS °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)Àº 40Çü 5K ÃʰíÇØ»óµµ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ 40LGD5KGM ³ª³ëIPS 5K FAST-120 Ä¿ºêµåÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¹«°áÁ¡ ¿¹¾àÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¸¸ÅÇÑ ..
2024/07/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ÀÎÀç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷¸£½¦ Åͺ¸ Æ÷ µå¸² ¹ß·¹ ¼º·á Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ÀÎÀç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷¸£½¦ Åͺ¸ Æ÷ µå¸² ¹ß·¹ ¼º·á
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Ȧ°¡ °Ô¾î¸¸)°¡ ÃÊ·Ï¿ì»ê(´ëÇ¥ ¼Õº´´ö)°ú ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ Æ÷¸£½¦ Åͺ¸ Æ÷ µå¸²-¹ß·¹°¡ ¹ß·¹ÀÇ µµ½Ã µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡¼­ 2ÁÖ°£ÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ³¡À¸·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù..
2024/07/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© G27UHD Type-C ³ëºí ¸ÖƼ½ºÅĵå Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© G27UHD Type-C ³ëºí ¸ÖƼ½ºÅĵå Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 4K °íÈ­Áú¿¡¼­ 160Hz °í È­¸éÀç»ý·üÀ» Áö¿øÇϰí ŸÀÔC¿Í ¸ÖƼ½ºÅĵ带 Áö¿øÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ÀåÁ¡À» Áö´Ñ ÃÊ°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ New..
2024/07/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¹«¼± ½ºÆ®¸®¹Ö ¸¶ÀÌÅ© ¡®MP3400¡¯ Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ¹«¼± ½ºÆ®¸®¹Ö ¸¶ÀÌÅ© ¡®MP3400¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ ABKO MP3400 ANC ¹«¼± Äܵ§¼­ ½ºÆ®¸®¹Ö ¸¶ÀÌÅ©(ÀÌÇÏ MP3400)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. ..
2024/07/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®Æ¼¸ÞÇÁ¡¯, ´ë±Ô¸ð Ä«µå Ãë¼Ò »çÅ ¹ß»ý ½Ã ´ëÇѹα¹ ÀÌÄ¿¸Ó½º Àü¹Ý À§±â °æ°í 2
Ƽ¸ó/À§¸ÞÇÁ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Ä«µå°áÁ¦ Ãë¼Ò ¿äû Áõ°¡·Î PG¾÷°è°¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϰí ÀÖ´Ù. PG»çµéÀº ÀÌ¹Ì ¸ðµç µ·À» Ƽ¸ó/À§¸ÞÇÁ¿¡ Áö±ÞÇß´Ù. µû¶ó¼­ ȯºÒ/Ãë¼Ò´Â Á¤»ê±ÝÀ» º¸À¯ÇÑ Æ¼¸ó/À§¸ÞÇÁ¿¡¼­ ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, Gemini ¹«·á ¹öÀüµµ Gemini 1.5 Flash·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå ±¸±Û, Gemini ¹«·á ¹öÀüµµ Gemini 1.5 Flash·Î ¾÷±×·¹À̵å
±¸±Û(Google)ÀÌ ´õ »¡¶óÁø ÀÀ´ä ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Gemini 1.5 Flash (Á¦¹Ì³ªÀÌ 1.5 Ç÷¡½Ã)¸¦ ÀÌÁ¦ 230°³ ±¹°¡ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ 40°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î(Çѱ¹¾î Æ÷ÇÔ)·Î Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸±ÛÀº 25ÀÏ(ÇöÁö..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼º ½º¸¶Æ®½Ì½º, 'Á¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è' ±¹Á¦ Ç¥ÁØ 'ISO 27001' ÀÎÁõ ȹµæ »ï¼º ½º¸¶Æ®½Ì½º, 'Á¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è' ±¹Á¦ Ç¥ÁØ 'ISO 27001' ÀÎÁõ ȹµæ
»ï¼ºÀüÀÚ ‘½º¸¶Æ®½Ì½º(SmartThings)’°¡ ‘Á¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è(Information Security Management Systems)’¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ISO/IEC 27001:2022 ÀÎÁõÀ» ¿µ±¹¿Õ¸³Ç¥ÁØÇùȸ(BSI, Bri..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, 2024³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, 2024³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Á¤Ã¶µ¿/www.lgdisplay.com)´Â 25ÀÏ ¸ÅÃâ 6Á¶ 7,082¾ï¿ø, ¿µ¾÷¼Õ½Ç 937¾ï¿øÀÇ 2024³â 2ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÅÃâÀº TV, IT, ¸ð¹ÙÀÏ, Â÷·®¿ë µî Àü Á¦Ç°±º¿¡¼­ ÃâÇϰ¡ ..
2024/07/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 2024³â 2ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 2024³â 2ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ¹ßÇ¥
Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÁÖ)°¡ 25ÀÏ(¸ñ) °æ¿µ½ÇÀû ÄÁÆÛ·±½ºÄÝÀ» ½Ç½ÃÇϰí, 2024³â 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ¡ãµµ¸Å ÆÇ¸Å 105¸¸ 7,168´ë, IFRS ¿¬°á ±âÁØ ¡ã¸ÅÃâ¾× 45Á¶ 206¾ï¿ø(ÀÚµ¿Â÷ 35Á¶ 2,373¾ï¿ø, ±ÝÀ¶ ¹× ±âŸ 9Á¶ 7,833¾ï..
2024/07/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺¿¡ ¼º´É '¿öÇÁ ½ºÇǵå' Ãß°¡ µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺¿¡ ¼º´É '¿öÇÁ ½ºÇǵå' Ãß°¡
Çѱ¹ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies, ´ëÇ¥ ±è°æÁø)´Â AI¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °³¹æÇüÀÇ Ç®½ºÅà µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû ‘µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺(Dell Data Lakehouse)’¿¡ Äõ¸® ¼º´É °¡¼ÓÈ­¸¦ À§ÇÑ &lsquo..
2024/07/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ç÷¹ÀκñÆ®, ¸®´ª½º¿ë Ä§ÇØ»ç°í ÇöÀå ´ëÀÀ µµ±¸ °ø°³ Ç÷¹ÀκñÆ®, ¸®´ª½º¿ë Ä§ÇØ»ç°í ÇöÀå ´ëÀÀ µµ±¸ °ø°³
µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä ¹× Ä§ÇØ´ëÀÀ Àü¹®±â¾÷ Ç÷¹ÀκñÆ®(´ëÇ¥ ±èÁø±¹)´Â Ä§ÇØ»ç°í µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý µµ±¸ÀÎ ‘¸®´ª½º¿ë ºñÆ®ÄÝ·ºÅÍ(bitCollector for Linux)’(ÀÌÇÏ ºñÆ®ÄÝ·ºÅÍ)¸¦ °ø°³Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°æÈñ´ë, ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß Çмú´ëȸ IJCAI 2024 ÁÖÃÖ
°æÈñ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÁø»ó) ÁÖÃÖ·Î ¿À´Â 8¿ù 3ÀÏ(Åä) ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Á¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ±ÇÀ§ Çмú´ëȸÀÎ ‘IJCAI 2024’°¡ °³ÃֵȴÙ. IJCAI(International Joint C..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[121][122] 123 [124][125][126][127][128][129][130]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û