´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
½ÃÆ®¸¯½º, Ŭ¶ó¿ìµåÇ÷§Æû ¹× Ŭ¶ó¿ìµåÆ÷ÅÐ ºñÁî´Ï½º ¸Å´ÏÀú Ãâ½Ã ½ÃÆ®¸¯½º, Ŭ¶ó¿ìµåÇ÷§Æû ¹× Ŭ¶ó¿ìµåÆ÷ÅÐ ºñÁî´Ï½º ¸Å´ÏÀú Ãâ½Ã 2
½ÃÆ®¸¯½º(http://www.citrix.com/ Áö»çÀå: ¿À¼¼È£)°¡ ¾ÆÆÄÄ¡ Ŭ¶ó¿ìµå½ºÅà ±â¹ÝÀÇ ´ÜÀÏ ÅëÇÕ Å¬¶ó¿ìµå ¿ÀÄɽºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÀΠŬ¶ó¿ìµåÇ÷§Æû(CloudPlatform) 4.2¹öÀü°ú Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º °ü¸®¸¦ À§ÇÑ À¥..
2013/09/26 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, ¿À´Â 10¿ù 11ÀϱîÁö 2013³â ÇϹݱâ Á¤±â °øÃ¤¸ðÁý ½Ç½Ã Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, ¿À´Â 10¿ù 11ÀϱîÁö 2013³â ÇϹݱâ Á¤±â °øÃ¤¸ðÁý ½Ç½Ã 3
¢ßÇѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(http://www.hancom.com/, ´ëÇ¥ ÀÌÈ«±¸, ÀÌÇÏ ÇÑÄÄ)°¡ ±Û·Î¹ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÀ» ÇÔ²²ÇÒ ÀÓÁ÷¿øÀ» ä¿ëÇϱâ À§ÇØ 2013³â ÇϹݱâ Á¤±â °øÃ¤¸ðÁýÀ» 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10¿ù 11ÀϱîÁö..
2013/09/26 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÏÀüÈ÷ Á¢°í 2¹èÀÌ»ó ´ç°Üµµ Á¤»ó µ¿ÀÛÇÏ´Â OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ °³¹ß ¿ÏÀüÈ÷ Á¢°í 2¹èÀÌ»ó ´ç°Üµµ Á¤»ó µ¿ÀÛÇÏ´Â OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ °³¹ß 3
»ï¼ºÀÌ °¶·°½Ã ±â¾î¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿þ¾î·¯ºí ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, Æò¸éº¸´Ù °î¸éÀÌ ÀûÀýÈ÷ ¼¯À̰ųª, Ȱµ¿½Ã °¡ÇØÁö´Â º¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ³»±¸µµ µî ´Ù¾çÇÑ ¸éÀ» °í·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ ..
2013/09/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´Ù½î½Ã½ºÅÛ, ¡®¼Ö¸®µå¿÷½º 2014¡¯ Ãâ½Ã ´Ù½î½Ã½ºÅÛ, ¡®¼Ö¸®µå¿÷½º 2014¡¯ Ãâ½Ã 2
3D ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ ´Ù½î½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ(www.3ds.com)°¡ 25ÀÏ ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °®°í,¡®¼Ö¸®µå¿÷½º 2014¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.¼Ö¸®µå¿÷½º 2014´Â 3D CAD, ½Ã¹Ä·¹À̼Ç(Simulation), ..
2013/09/25 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾îµµºñ µðÁöÅÐ ÆÛºí¸®½Ì µ¶ÀÚ ÃøÁ¤Áö¼ö Ç¥ÁØÈ­ ¾îµµºñ µðÁöÅÐ ÆÛºí¸®½Ì µ¶ÀÚ ÃøÁ¤Áö¼ö Ç¥ÁØÈ­ 2
¾îµµºñ½Ã½ºÅÛÁî(http://www.adobe.com/kr/)´Â ¿À´Ã ÀÚ»çÀÇ µðÁöÅÐ ÃâÆÇ ÅøÀÎ ¾îµµºñ µðÁöÅÐ ÆÛºí¸®½Ì ½ºÀ§Æ®(Adobe Digital Publishing Suite, ÀÌÇÏ DPS)¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¾÷°è Ç¥ÁØÀÇ µ¶ÀÚ ÃøÁ¤Áö¼ö¸¦ ¹ßÇ¥..
2013/09/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ 29ÀÎÄ¡ 21:9 ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ ½Å±Ô Ãâ½Ã LGÀüÀÚ 29ÀÎÄ¡ 21:9 ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ ½Å±Ô Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ°¡ 21:9 ºñÀ²ÀÇ 29ÀÎÄ¡ ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾À» ½Å±Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ ¸ðµ¨Àº EA73°ú LN450W·Î 2560 x 1080 ÇØ»óµµÀÇ LG IPS ±¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³ÎÀ» äÅÃÇßÀ¸¸ç, ´ÙÁß À©µµ¿ì¿Í ¼Ò½º Ȱ¿ëÀ» µ½..
2013/09/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·¹µåº¥µå, ¡®ºêÀÌ·¡ÇÇµå ¸ð¹ÙÀÏ Ç»Á Ãâ½Ã ·¹µåº¥µå, ¡®ºêÀÌ·¡ÇÇµå ¸ð¹ÙÀÏ Ç»Á Ãâ½Ã 2
17¾ï5õ¸¸´ë°¡ ³Ñ´Â ±â±â¿¡ µµÀÔµÈ ¸ð¹ÙÀÏ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸® ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎ¾÷üÀÎ ·¹µåº¥µå¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(www.redbend.com/ko)°¡ ¼ÒÇü ÀüÀÚ±â±âÀÇ Æß¿þ¾î¸¦ ¹«¼±À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºêÀÌ·¡ÇÇµå ¸ð¹ÙÀÏ Ç»..
2013/09/25 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö-±è±â»ç, »ó»ý Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ³×À̹ö-±è±â»ç, »ó»ý Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á 1
³×À̹ö¿Í ·Ï¾Ø¿Ã Àº À§Ä¡ ±â¹Ý ºÐ¾ßÀÇ »ó»ý Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í, ¾ç»ç °øµ¿À¸·Î ½Å±Ô ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ °øµ¿ °³¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÀ±½Ä ³×À̹ö °Ë»öº»ºÎÀå, ¹ÚÁ¾È¯ ·Ï¾Ø¿Ã ´ëÇ¥ µîÀÌ ..
2013/09/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÅÚ¸´, Á¦Ç° ¶óÀξ÷ °­È­ ¹× Àü·« ÅõÀÚ·Î ±¹³» »ç¹° ÀÎÅÍ³Ý È°¿ë ºÐ¾ß È®´ë ÅÚ¸´, Á¦Ç° ¶óÀξ÷ °­È­ ¹× Àü·« ÅõÀÚ·Î ±¹³» »ç¹° ÀÎÅÍ³Ý È°¿ë ºÐ¾ß È®´ë 2
M2M (machine-to-machine, »ç¹°Áö´ÉÅë½Å) ¸ðµâ ¹× ÄÁ¼³ÆÃ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü¹®±â¾÷ÀÎ ÅÚ¸´¿ÍÀ̾½º¼Ö·ç¼ÇÁî (www.telit.com, ÀÌÇÏ ÅÚ¸´)´Â ¿À´Ã ±¹³» ½ÃÀå Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¹ë·ù üÀÎ ¿¡ÄڽýºÅÛ Áö..
2013/09/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÒÅà À§±â ¿À³ª? ¹Úº´¿± ºÎȸÀå »çÀÇ Ç¥¸í, Á÷¿ø 800¸í ¹«±ÞÈÞÁ÷ ÆÒÅà À§±â ¿À³ª? ¹Úº´¿± ºÎȸÀå »çÀÇ Ç¥¸í, Á÷¿ø 800¸í ¹«±ÞÈÞÁ÷ 8
±¹³» ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç ÆÒÅÃ(Pantech)ÀÇ ¹Úº´¿± ºÎȸÀåÀÌ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù. ¹Ú ºÎȸÀåÀº 24ÀÏ ÀºÇà ä±Ç´Ü¿¡ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ½ÇÀû ÀúÁ¶¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹Ú ºÎȸ..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, 10ºñÆ® Ä÷¯ ¹× QHD Áö¿ø Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ 'VP2772' Ãâ½Ã ºä¼Ò´Ð, 10ºñÆ® Ä÷¯ ¹× QHD Áö¿ø Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ 'VP2772' Ãâ½Ã 2
ºä¼Ò´Ð(ViewSonic)ÀÌ Àü¹®°¡¿ë 27ÀÎÄ¡ LED ¸ð´ÏÅÍ 'VP2772'¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ tom's hardware¸¦ ÅëÇØ º¸µµ µÇ¾ú´Ù. ºä¼Ò´Ð VP2772´Â SuperClear IPS ÆÐ³Î ±â¹ÝÀÇ ¸ð´ÏÅÍ·Î 10ºñÆ®(bit) ..
2013/09/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NXC,Á¦ÁÖÇ×°ø°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°ü Á¦ÈÞÇÒÀÎ À̺¥Æ® NXC,Á¦ÁÖÇ×°ø°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°ü Á¦ÈÞÇÒÀÎ À̺¥Æ® 2
¿£¿¢½º¾¾´Â ¾Ö°æ±×·ì °è¿­ Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç(LCC) Á¦ÁÖÇ×°ø°ú Á¦ÈÞÇÏ¿©, ¿À´Â 10¿ù ÇÑ ´Þ °£ Á¦ÁÖÇ×°ø ž½Â°´¿¡°Ô ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°üÀÇ ÀÔÀå±Ç ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦ÁÖÇ×°øÀÇ Å¾½Â±ÇÀ» ..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À×Ä«ÀÎÅͳÝÀÇ 'nProtect Crypto V1.1', ±¹°¡Á¤º¸¿ø º¸¾È¸ðµâÀÎÁõ ȹµæ 3
À×Ä«ÀÎÅͳÝ(´ëÇ¥ ÁÖ¿µÈì, http://www.nprotect.com/)Àº Áö³­ 23ÀÏ Àڻ簡 °³¹ßÇÑ ¡®nProtect Crypto V1.1¡¯ÀÌ ±¹°¡Á¤º¸¿ø ¾ÏÈ£¸ðµâ ÀÎÁõÀÎ KCMVPÀ» ȹµæ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÏÈ£¸ðµâ °ËÁõÁ¦µµ´Â 2009³â 1..
2013/09/24 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Á¤¼ö±â³ÃÀå°í Ãâ½Ã ±â³ä ±èÅÂÈñ »çÀÎÀ» ã´Â À̺¥Æ® ÁøÇà LGÀüÀÚ, Á¤¼ö±â³ÃÀå°í Ãâ½Ã ±â³ä ±èÅÂÈñ »çÀÎÀ» ã´Â À̺¥Æ® ÁøÇà 2
LGÀüÀÚ(http://www.lge.co.kr/)´Â Á¤¼ö±â³ÃÀå°í ¡®LG µð¿À½º Á¤¼ö±â³ÃÀå°í¡¯ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ µð¿À½º ¸ðµ¨ ±èÅÂÈñ »çÀÎÀ» ã´Â À̺¥Æ®¸¦ 10¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â LGÀü..
2013/09/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
element14, ¾÷°è ÃÖÃÊ ¡®Discover Wi-Fi¡¯ º¸µå ÆÇ¸Å element14, ¾÷°è ÃÖÃÊ ¡®Discover Wi-Fi¡¯ º¸µå ÆÇ¸Å 3
°³¹ß ¿£Áö´Ï¾î ¹× ÀüÀÚºÎǰ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»ó ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚºÎǰ ¼îÇθô element14(¿¤¸®¸ÕÆ®14, http://kr.element14.com)ÀÌ ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics)ÀÇ STM32F4 ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯ µð½ºÄ¿¹ö..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½º¹®, Áß³²¹Ì ½ÃÀå °ø·« À§ÇØ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ Áö»ç ¼³¸³ ³Ø½º¹®, Áß³²¹Ì ½ÃÀå °ø·« À§ÇØ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ Áö»ç ¼³¸³ 2
³Ø½º¹®(NEXMOON, http://www.nexmoon.com/)Àº Áß³²¹Ì½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ Áö³­ 23ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ Áö»ç ¼³¸³Àº ¸Å³â µÎ ÀÚ¸´..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°æ¿µ³­ ºí·¢º£¸®, 47¾ï ´Þ·¯¿¡ Æä¾îÆÑ½º ÅõÀÚȸ»ç¿¡ ¸Å°¢ °æ¿µ³­ ºí·¢º£¸®, 47¾ï ´Þ·¯¿¡ Æä¾îÆÑ½º ÅõÀÚȸ»ç¿¡ ¸Å°¢ 4
½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç ºí·¢º£¸®(BlackBerry)°¡ 47¾ï ´Þ·¯¿¡ ¸Å°¢µÈ´Ù. ºí·¢º£¸®´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Æä¾îÆÑ½º(Fairfax) ÅõÀÚ ±Ý¿ë ÁÖµµÀÇ ÄÁ¼Ò½Ã¿ò°ú ¸Å°¢¿¡ °ü·ÃÇÑ ÀÇÇâ¼­(LOI)¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù°í..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½Ã¸¸ÅØÄÚ¸®¾Æ, ³ëÅÏ ÁÖ¿ä º¸¾È Á¦Ç°±º ÃֽйöÀü Ãâ½Ã ½Ã¸¸ÅØÄÚ¸®¾Æ, ³ëÅÏ ÁÖ¿ä º¸¾È Á¦Ç°±º ÃֽйöÀü Ãâ½Ã 3
½Ã¸¸ÅØÄÚ¸®¾Æ(http://www.symantec.co.kr/)´Â ³ëÅÏ ÁÖ¿ä º¸¾È Á¦Ç°±ºÀÎ ¡®³ëÅÏ 360(Norton 360)¡¯, ¡®³ëÅÏ ÀÎÅÍ³Ý ½ÃÅ¥¸®Æ¼(Norton Internet Security)¡¯, ¡®³ëÅÏ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º(Norton AntiVirus)¡¯ÀÇ ÃÖ..
2013/09/24 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ams, °¡Ã» ÀâÀ½ Á¦°ÅÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿ µå¶óÀ̹ö IC¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Ãâ½Ã ams, °¡Ã» ÀâÀ½ Á¦°ÅÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿ µå¶óÀ̹ö IC¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Ãâ½Ã 2
¾Æ³¯·Î±× IC¿Í ¼¾¼­ Á¦Á¶ ¹× ¼³°è¾÷üÀÎ ams (www.ams.com)´Â °¡Ã» ÀâÀ½ ¾ø´Â Â÷¼¼´ë ³ëÀÌÁî Á¦°Å ½ºÅ×·¹¿À Çìµå¼Â¿ë ANC ½ºÇÇÄ¿ µå¶óÀ̹ö (¸ðµ¨¸í: AS3435¿Í AS3415)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾÷..
2013/09/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç '³ë¸£µñ ½ºÄ«ÀÌ' ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç '³ë¸£µñ ½ºÄ«ÀÌ' ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã 3
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9(BeoPlay A9)ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼ÇÀÎ ¡®³ë¸£µñ ½ºÄ«ÀÌ(Nordic Sky)¡¯¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡..
2013/09/24 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û