´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾ÛÄÚ,  °ø°£ Ȱ¿ëÀÌ ¿ëÀÌÇÑ USB  ŸÀÔ »ç¿îµå¹Ù ¡®S600¡¯ Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, °ø°£ Ȱ¿ëÀÌ ¿ëÀÌÇÑ USB ŸÀÔ »ç¿îµå¹Ù ¡®S600¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO S600 USB ŸÀÔ LED »ç¿îµå¹Ù(ÀÌÇÏ S600)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2023/12/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 'NEW SkinIQ 7000, 5000 ½Ã¸®Áî' Àü±â¸éµµ±â Ãâ½Ã
Çコ Å×Å©³î·ÎÁö ºÐ¾ß ¼±µµ ±â¾÷ ¢ßÇʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¹ÚÀçÀÎ)°¡ ±âÁ¸º¸´Ù ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î ´õ ±ò²ûÇÑ ¹ÐÂø¸éµµÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ÇǺΠº¸È£¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ‘NEW SkinIQ 7000 ½Ã¸®Áî, SkinIQ 5000 ½Ã¸®Áî&..
2023/12/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ·¦, NeurIPS 2023¿¡¼­ AI Çõ½Å À̲ø¾î °¥ ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ® 31°Ç ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ ·¦, NeurIPS 2023¿¡¼­ AI Çõ½Å À̲ø¾î °¥ ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ® 31°Ç ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ ·¦Àº AI ¹× ÄÄÇ»ÅÍ-ºñÀü ±â¼ú ºÐ¾ß Àü ¼¼°è °³¹ßÀÚ, ¿¬±¸ÀÚ ¹× Çаè Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ÇÐȸÀÎ NeurIPS 2023¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ °¡Àå ȹ±âÀûÀÌ°í ¾÷°è ÃÖÃÊÀÎ AI Çõ½Å ±â¼úÀ» °ø°³ÇÑ´Ù. ..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ, 2023³â ¿¬¸»°á»ê ±¹³» Å鸮½ºÆ® °ø°³ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ, 2023³â ¿¬¸»°á»ê ±¹³» Å鸮½ºÆ® °ø°³
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ(Spotify)°¡ ¿¬¸»°á»ê Ä·ÆäÀÎ ·¦µå(Wrapped)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿Ã ÇÑ ÇØ Çѱ¹ ¸®½º³Ê »çÀÌ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ½ºÆ®¸®¹ÖµÈ À½¿ø ¹× °¡Àå »ç¶û¹ÞÀº ¾ÆÆ¼½ºÆ® µî °¢Á¾ ±â·ÏÀ» °ø°³Çß´Ù. ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ´Â ..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, AMD ÀνºÆÃÆ® °¡¼Ó±â žÀçÇÑ ¼­¹ö ¼±º¸¿© µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, AMD ÀνºÆÃÆ® °¡¼Ó±â žÀçÇÑ ¼­¹ö ¼±º¸¿©
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)°¡ AMD¿Í Çù·ÂÇØ µ¨ »ý¼ºÇü AI ¼Ö·ç¼Ç(Dell Generative AI Solutions) Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °­È­ÇÑ´Ù. µ¨Àº À̸¦ ÅëÇØ °³¹æÇü »ýŰ踦 ±¸ÃàÇϰí ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ³ÐÇô, ..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, Àǽıâ¼ú(Conscious Technology) ºñÀü ¹ßÇ¥ ¿¡À̼­, Àǽıâ¼ú(Conscious Technology) ºñÀü ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ 6ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Àǽıâ¼ú(Conscious Technology) ºñÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̳¯ ¿¡À̼­´Â ÇöÀç ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ±âÈĺ¯..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, GTC 2024¼­ ±âÁ¶¿¬¼³ ³ª¼­ ¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, GTC 2024¼­ ±âÁ¶¿¬¼³ ³ª¼­
¿£ºñµð¾Æ ⸳ÀÚ °â CEOÀÎ Á¨½¼ Ȳ(Jensen Huang)ÀÌ ¿À´Â GTC 2024¼­ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¨½¼ Ȳ CEO ±âÁ¶¿¬¼³Àº 2024³â 3¿ù 19ÀÏ È­¿äÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã(Çѱ¹ ½Ã°£)¿¡ »ýÁß°èµÇ¸ç, ÀÌÈÄ ¿Âµð¸Çµå(On..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®À§Ä¡ ÀÌ¿ëÀÚ Àâ¾Æ¶ó, ³×À̹ö °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö Ç÷§Æû 'Ä¡ÁöÁ÷' 12¿ù 19ÀÏ º£Å¸ Å×½ºÆ® Æ®À§Ä¡ ÀÌ¿ëÀÚ Àâ¾Æ¶ó, ³×À̹ö °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö Ç÷§Æû 'Ä¡ÁöÁ÷' 12¿ù 19ÀÏ º£Å¸ Å×½ºÆ®
½ºÆ®¸®¹Ö Ç÷§Æû Æ®À§Ä¡(Twitch)ÀÇ Çѱ¹ »ç¾÷ Á¾·á ¹ßÇ¥·Î Æ®À§Ä¡ ½ºÆ®¸®¸Ó¿Í ÀÌ¿ëÀÚÃþÀ» ¾î¶² ¼­ºñ½º°¡ Èí¼öÇÒ °ÍÀÎÁö À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³×À̹ö °ÔÀÓÀÇ »õ·Î¿î °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö Ç÷§Æû 'Ä¡ÁöÁ÷..
2023/12/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, ºä¼Ò´Ð ÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° TD2455 °ø½Ä Ãâ½Ã ÁÖ¿¬Å×Å©, ºä¼Ò´Ð ÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° TD2455 °ø½Ä Ãâ½Ã
PC ±â¾÷ ÁÖ¿¬Å×Å©´Â ±Û·Î¹ú ºñÁÖ¾ó ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ºä¼Ò´Ð(ViewSonic)ÀÇ ÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° TD2455¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÃÖ±Ù ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å©¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Á¦Ç°Àº 24ÀÎÄ¡ È­¸é¿¡ FHD ÇØ»óµµÀÇ SUPERC..
2023/12/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÆ÷¹ðÅ©, AI ±â¹Ý äÆÃ ¼­ºñ½º äƼ½ºÆ® °³¹ß ÀÎÆ÷¹ðÅ©, AI ±â¹Ý äÆÃ ¼­ºñ½º äƼ½ºÆ® °³¹ß
±â¾÷À̳ª ±â°üµéÀÌ ³»ºÎ ¹®¼­³ª À̹ÌÁö, À¥ µ¥ÀÌÅÍ µî¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¼Õ½±°Ô 꺿(ChatBot) ¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±â¾÷¸Þ½Ã¡ ¼­ºñ½º ¹× ¾ç¹æÇâ¹®ÀÚ¼­ºñ½º, ½º¸¶Æ®Ä« ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ±â¾÷ ÀÎÆ÷¹ðÅ©(..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÚÀ̱Û, ´ë¿ë·® LFP ¹èÅ͸® Á¦Ç° Ãß°¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå °³¹ß ÁøÇà ÀÚÀ̱Û, ´ë¿ë·® LFP ¹èÅ͸® Á¦Ç° Ãß°¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå °³¹ß ÁøÇà
ÀÚÀ̱ÛÀº LFP(¸®Æ¬Àλêö) ¹èÅ͸® »ç¾÷À» ±¸Ã¼È­Çϱâ À§ÇØ 2Â÷ÀüÁö Ç÷£Æ® °ü·Ã Á¦Ç° °³¹ßÀ» °èȹ´ë·Î ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÚÀ̱ÛÀº À۳⠸» ¼ø¼ö ±¹³» LFP ¹èÅ͸® Á¦Á¶ ¿¬±¸ ±â¼úÀ» ÀμöÇÑ ..
2023/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 40ÀÎÄ¡ 21:9 UWQHD 144Hz 40QQ3 ³×À̹ö ÁÖ¸»Æ¯°¡ ½Ç½Ã Å©·Î½º¿À¹ö, 40ÀÎÄ¡ 21:9 UWQHD 144Hz 40QQ3 ³×À̹ö ÁÖ¸»Æ¯°¡ ½Ç½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 40Çü °íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 40QQ3 WQHD IPS TYPE-C PD Æò¸éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ¸» Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 12¿ù 8ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ 12¿ù 11ÀÏ ¿ù¿äÀÏ..
2023/12/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¿þµ§ À½Çâ±â±â ºê·£µå ¼öµð¿À(Sudio), ÈÞ´ë¿ë ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¡®S2(¿¡½ºÅõ)¡¯ Ãâ½Ã ½º¿þµ§ À½Çâ±â±â ºê·£µå ¼öµð¿À(Sudio), ÈÞ´ë¿ë ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¡®S2(¿¡½ºÅõ)¡¯ Ãâ½Ã
½º¿þµ§ À½Çâ±â±â ºê·£µå ¼öµð¿ÀÀÇ »õ·Î¿î ÈÞ´ë¿ë ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ‘S2(¿¡½ºÅõ)’ ¸ðµ¨ÀÌ ±¹³» Ãâ½Ã µÇ¾ú´Ù°í ¼ÒºñÄÚAV°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½º¿þµ§ À½Çâ±â±â ºê·£µå ¼öµð¿À(Sudio)´Â ¸ð..
2023/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '´õ ´º Åõ½Ñ' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '´õ ´º Åõ½Ñ' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ »óǰ °æÀï·ÂÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ ´ëÇ¥ ÁØÁßÇü SUV ‘´õ ´º Åõ½Ñ’À» 6ÀÏ(¼ö) Ãâ½ÃÇß´Ù. ´õ ´º Åõ½ÑÀº 2020³â 9¿ù Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨·Î ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº µð..
2023/12/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ G, °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â '¾Æ½ºÆ®·Î A50 X º£À̽º ½ºÅ×À̼Ç' Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ G, °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â '¾Æ½ºÆ®·Î A50 X º£À̽º ½ºÅ×À̼Ç' Ãâ½Ã
·ÎÁöÅØ(Logitech)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ·ÎÁöÅØ G (Logitech G)¿¡¼­ ASTRO(¾Æ½ºÆ®·Î) A50 ½Ã¸®Áî ÄÜ¼Ö °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼ÂÀÇ 5¼¼´ë Á¦Ç°ÀÎ 'Logitech G ASTRO A50 X LIGHTSPEED Wireless Gaming Headset and Base ..
2023/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, Á¶¼±¿Õ½Ç ¹®È­À¯»ê ¼­È­·ù º¹Á¦ »ç¾÷ º»°Ý ½ÃÀÛ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, Á¶¼±¿Õ½Ç ¹®È­À¯»ê ¼­È­·ù º¹Á¦ »ç¾÷ º»°Ý ½ÃÀÛ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî(Çѱ¹ ´ëÇ¥ Á¶ÇõÁø)°¡ ¹®È­Àçû(ûÀå ÃÖÀÀõ), ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü(°üÀå Á÷¹«´ë¸® ³ë¸í±¸)°ú ÇÔ²² 'Á¶¼±¿Õ½Ç ¹®È­À¯»ê ¼­È­·ù º¹Á¦ »ç¾÷'ÀÇ ±¸Ã¼Àû °èȹÀ» ¿À´Ã(6ÀÏ) ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ..
2023/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, ¿ìµç ½ºÅ¸ÀÏ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-NT22 Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ¿ìµç ½ºÅ¸ÀÏ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-NT22 Ãâ½Ã
»ç¿îµå Àü¹® ±â¾÷ ºê¸®Ã÷(´ëÇ¥ À̰æÀç)°¡ ½ÅÁ¦Ç° ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-NT22¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ºê¸®Ã÷ BZ-NT22´Â ÃֽŠ5.3 ºí·çÅõ½º Ĩ¼ÂÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í Æí¸®ÇÑ À½¾Ç °¨»óÀÌ °¡´ÉÇϸç 75mmÀÇ À¯´ÖÀ» Àû¿ëÇÏ..
2023/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤¼ö °¡½À±â ÇÏÀ̵å·ÎŸ¿ö ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿î¿µ LG, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤¼ö °¡½À±â ÇÏÀ̵å·ÎŸ¿ö ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿î¿µ
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ½Å°³³ä ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¤¼ö °¡½À±â LG Ç»¸®ÄÉ¾î ¿ÀºêÁ¦Ä÷º¼Ç ÇÏÀ̵å·ÎŸ¿öÀÇ Â÷º°È­µÈ °í°´°æÇè ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ¿­Èê°£ ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ °­³²Á¡¿¡¼­ ÇÏ..
2023/12/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ÀÎü°øÇÐÀû ¼³°è·Î ¿¬ÁÖ Æí¸®¼ºÀ» ´õÇÑ ÇΰŠµå·³ ÆÐµå Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ÀÎü°øÇÐÀû ¼³°è·Î ¿¬ÁÖ Æí¸®¼ºÀ» ´õÇÑ ÇΰŠµå·³ ÆÐµå Ãâ½Ã
¼¼°èÀûÀÎ ¾Ç±â ¹× À½Çâ Àü¹®±â¾÷ ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:¸¶Ã÷¿ÀÄ« À¯Áö)°¡ ÇΰŠµå·³ ÆÐµå 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° FGDP ½Ã¸®Áî(FGDP-30, FGDP-50)´Â ÇÑ ¼Õ¿¡ µé¾î¿À´Â ÄÞÆÑÆ®ÇÑ Å©±â..
2023/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, »ï¼º ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ M7 È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨ 12¿ù 7ÀÏ ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà Å¥¼Ò´Ð, »ï¼º ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ M7 È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨ 12¿ù 7ÀÏ ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀΠť¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ À¯¸í ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º Ç÷§ÆûÀÎ ³×À̹ö ¼îÇζóÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ »ï¼º ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ M7 S43BM701 È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼Ò°³Çϰí, Ưº°ÇÑ °¡°Ý ÆÇ¸Å ¹×..
2023/12/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[221][222] 223 [224][225][226][227][228][229][230]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û