´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '´õ ´º ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '´õ ´º ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±¹³» Àü±âÂ÷ Áß 1ȸ ÃæÀü ÃÖ´ë ÁÖÇà°¡´É°Å¸®¸¦ ´Þ¼ºÇÑ Àü¿ë Àü±âÂ÷ ‘´õ ´º ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6(The new IONIQ 6, ÀÌÇÏ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6)’¸¦ 28ÀÏ(¿ù) Ãâ½ÃÇß´Ù. À̳¯ Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ Ãâ½ÃÇÑ ..
2025/07/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀ¯Ç÷¯½º, ¿ÀÇÂAI ±â¼ú Ȱ¿ëÇØ Agentic AICC °³¹ß LGÀ¯Ç÷¯½º, ¿ÀÇÂAI ±â¼ú Ȱ¿ëÇØ Agentic AICC °³¹ß
¡á ±¹³» Åë½Å¾÷°è ÃÖÃÊ Agentic AI ±â¹Ý AI ÄÁÅü¾ÅÍ(AICC) °³¹ß À§ÇØ ¿ÀÇÂAI¿Í Çù·Â ¡á LG ‘¿¢»ç¿ø’·¿ÀÇÂAI ±â¼ú Ȱ¿ëÇÑ ¸ÖƼ ¿£ÁøÀ¸·Î °í°´ ¼±ÅÃ±Ç È®´ë…ÇϹݱâ Á¤½Ä Ãâ½Ã ..
2025/07/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, Å©·¡ÇÁÅæ°ú ¾ð¾î ¸ðµ¨ °øµ¿ °³¹ß SKT, Å©·¡ÇÁÅæ°ú ¾ð¾î ¸ðµ¨ °øµ¿ °³¹ß
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç CEO À¯¿µ»ó, www.sktelecom.com)Àº ¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èâÇÑ, www.krafton.com)°ú °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ 7B(70¾ï°³ ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ) ±Ô¸ðÀÇ Ã߷РƯȭ ¾ð¾î ¸ðµ¨(Language Model) 3Á¾ OpenThin..
2025/07/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ¿§Áö ±×·ì ºÐ»ç °èȹ? ÀÎÅÚ, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ¿§Áö ±×·ì ºÐ»ç °èȹ?
ÀÎÅÚÀÌ ³×Æ®¿öÅ· ¹× ¿§Áö »ç¾÷ºÎ(NEX)¸¦ º°µµ ¹ýÀÎÀ¸·Î ºÐ»çÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. CRN¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀº °í°´ ¹× ³»ºÎ Á÷¿øµé¿¡°Ô º¸³½ ¸Þ¸ð¸¦ ÅëÇØ NEXÀÇ ºÐ»ç¸¦ °èȹ ÁßÀ¸·Î, ÇâÈÄ ¸î °³..
2025/07/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 LGE´åÄÄ À̺¥Æ® ÁøÇà, Âü¿©¸¸ ÇØµµ Ä¿ÇÇ ±âÇÁƼÄÜ, ´ç÷ ½Ã ¾óÀ½Á¤¼ö±â ÁõÁ¤ LGE´åÄÄ À̺¥Æ® ÁøÇà, Âü¿©¸¸ ÇØµµ Ä¿ÇÇ ±âÇÁƼÄÜ, ´ç÷ ½Ã ¾óÀ½Á¤¼ö±â ÁõÁ¤
¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°À» ¸Â¾Æ LGÀüÀÚ°¡ ¾óÀ½Á¤¼ö±â ÆÇÃË ¹× °í°´ Âü¿© À̺¥Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¸ÕÀú, ³»´Þ 31ÀϱîÁö LGÀüÀÚ °ø½Ä ¿Â¶óÀθô LGE´åÄÄ¿¡¼­ ‘¾óÀ½ È®ÀÎÇϱ⒠À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. Áý..
2025/07/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ¾ð¾î ¸ðµ¨ °øµ¿ °³¹ß Å©·¡ÇÁÅæ, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ¾ð¾î ¸ðµ¨ °øµ¿ °³¹ß
¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)Àº SKÅÚ·¹ÄÞ°ú °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ 7B(70¾ï°³ ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ) ±Ô¸ðÀÇ Ã߷РƯȭ ¾ð¾î ¸ðµ¨(Language Model) 3Á¾[1]À» °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ ¸ðµ¨Àº ¼öÇÐ ¹®Á¦ ÇØ°á°ú ÄÚµå °³¹ß¿¡..
2025/07/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÅׯÈ, °­·ÂÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ¹«¼± ´Ù¸®¹Ì ÇÁ¸®¹«ºê ÆÄ¿ö Ãâ½Ã ÅׯÈ, °­·ÂÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ¹«¼± ´Ù¸®¹Ì ÇÁ¸®¹«ºê ÆÄ¿ö Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú Áֹ淰¡Àü ¸®µù ºê·£µå ÅׯÈÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓ°ú °­·ÂÇÑ ½ºÆÀÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÑ ´Ù¸²ÁúÀ» µ½´Â ¹«¼± ´Ù¸®¹Ì ‘ÇÁ¸®¹«ºê ÆÄ¿ö’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ¹«¼± ´Ù¸®¹Ì &..
2025/07/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AI ¿ä¾à ±â´É žÀçÇÑ '¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ' ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã AI ¿ä¾à ±â´É žÀçÇÑ '¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ' ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
AI ¼­ºñ½º Àü¹®±â¾÷ À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ÀÚ»çÀÇ PDF ºä¾î ¹× ÆíÁý ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ‘¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ’¿¡ AI ±â´ÉÀ» »õ·Ó°Ô žÀçÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ËPDF ..
2025/07/28 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, ½ÅÁ¦Ç° ½ºÆ½Çü ¹«¼±Ã»¼Ò±â H60 Hub Ultra Ãâ½Ã ·Îº¸¶ô, ½ÅÁ¦Ç° ½ºÆ½Çü ¹«¼±Ã»¼Ò±â H60 Hub Ultra Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ® Ȩ ±â¾÷ ·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ ½ÅÁ¦Ç° ½ºÆ½Çü ¹«¼±Ã»¼Ò±â ‘H60 Hub Ultra’(H60 Çãºê ¿ïÆ®¶ó)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ H60 Hub Ultra´Â ¿Ã ÇϹݱ⠼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ..
2025/07/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync B2714F 144 IPS °ÔÀÌ¹Ö ºí·¢ Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync B2714F 144 IPS °ÔÀÌ¹Ö ºí·¢ Ãâ½Ã
27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 144Hz È­¸éÀç»ý·üÀÇ IPS ÆÐ³ÎÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºí·¢ µðÀÚÀÎ ¸ð´ÏÅͰ¡ ¼±º¸ÀδÙ. Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¢ßºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ, www.bitm.co.kr)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â..
2025/07/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, ºñºñÅØ KU6150LST 5´ë ÇÑÁ¤Æ¯°¡ ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, ºñºñÅØ KU6150LST 5´ë ÇÑÁ¤Æ¯°¡
ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƴ 7¿ù 25ÀϺÎÅÍ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¸Å´Ï¾Æ °ø½ÄȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ¼­ ºñºñÅØºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ KU6150LST Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ´Üµ¶ ÇÒÀÎÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƿ¡¼­ °ø½Ä..
2025/07/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 2025³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÀûÀÚ È®´ë·Î Ãß°¡ °¨¿ø ¹× ÆÄ¿îµå¸® Ãà¼Ò °èȹ ÀÎÅÚ 2025³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÀûÀÚ È®´ë·Î Ãß°¡ °¨¿ø ¹× ÆÄ¿îµå¸® Ãà¼Ò °èȹ
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚÀº 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 2025³â 2ºÐ±â¿¡ GAAP ±âÁØ 129¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 31¾ï 7,600¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷¼Õ½Ç, ±×¸®°í 30¾ï 2,400¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼ø¼Õ½Ç(ÁÖ..
2025/07/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, ·¹Æ®·Î °¨¼º °¡µæÇÑ °íÀ½Áú ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¡®BZ-GBUTTON¡¯ Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ·¹Æ®·Î °¨¼º °¡µæÇÑ °íÀ½Áú ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¡®BZ-GBUTTON¡¯ Ãâ½Ã
ºê¸®Ã÷°¡ ·¹Æ®·ÎÇÑ µðÀÚÀΰú °­·ÂÇÑ »ç¿îµå, ±×¸®°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ±â´ÉÀ» °âºñÇÑ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ‘BZ-GBUTTON’À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. BZ-GBUTTONÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀº ¹°·Ð dzºÎÇÑ À½¾Ç °æÇèÀ» Á¦..
2025/07/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2°³ È­¸é ÀÚÀ¯ÀÚÀç 28ÀÎÄ¡ µà¾óºä ¸ð´ÏÅͰ¡ 34¸¸9õ¿ø!! Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ ´ëÈ­¸é ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü 2°³ È­¸é ÀÚÀ¯ÀÚÀç 28ÀÎÄ¡ µà¾óºä ¸ð´ÏÅͰ¡ 34¸¸9õ¿ø!! Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ ´ëÈ­¸é ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (ÁÖ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ´ëÈ­¸éÅ©±â¸¦ °¡Áø Àα⠰íÇØ»óµµ& ´ëÈ­¸é ¸ð´ÏÅÍ 5Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î “7¿ù °¡°Ý ´ëÆ÷ ÇÒÀÎ(´ëÆøX ´ëÆ÷O)”À» ÆîÄ£´Ù. ..
2025/07/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±Ù°Å¾øÀÎ ÅõÀÚµµ ¾ø´Ù, ÀÎÅÚ 14A ¹× Â÷¼¼´ë ÆÄ¿îµå¸® °øÁ¤ °³¹ß Ãë¼Ò °¡´É¼º ¾ð±Þ ±Ù°Å¾øÀÎ ÅõÀÚµµ ¾ø´Ù, ÀÎÅÚ 14A ¹× Â÷¼¼´ë ÆÄ¿îµå¸® °øÁ¤ °³¹ß Ãë¼Ò °¡´É¼º ¾ð±Þ
ÀÎÅÚÀÌ 14A ¹× ÈÄ¼Ó °øÁ¤ÀÇ °³¹ß Ãë¼Ò °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ¸³-ºÎ ź(Lip-Bu Tan) CEO´Â ÄÁÆÛ·±½º ÄÝ¿¡¼­ 14A ¹× ÇâÈÄ ¹Ì¼¼ °øÁ¤¿¡ ´ëÇØ, ´ëÇü °í°´ È®º¸ ¹× ÇÙ½É ±â¼ú °³¹ß ÀÌÁ¤Ç¥ ´Þ¼º ¿©ºÎ..
2025/07/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀϺΠ»ï¼º TV¼­ Æß¿þ¾î ¹ö±×·Î °ÔÀÓ ±â´É »èÁ¦, ¹èÆ÷ Áß´Ü ÀϺΠ»ï¼º TV¼­ Æß¿þ¾î ¹ö±×·Î °ÔÀÓ ±â´É »èÁ¦, ¹èÆ÷ Áß´Ü
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÀϺΠTV¼­ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ö±×·Î ÁÖ¿ä °ÔÀÌ¹Ö °ü·Ã ¿É¼ÇÀÌ »ç¶óÁö´Â Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇØ ¹èÆ÷°¡ Áß´Ü µÇ¾ú´Ù. ÇØ´ç ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸° avpassion¿¡ µû¸£¸é ¹®Á¦ÀÇ Á¦Ç°Àº S95D¿Í S95F, ÀϺΠ³×¿À Q..
2025/07/25 | °¡Àü | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
īī¿À, ±¹³»¿Ü ÃÖ°í ¼º´É °æ·® ¸ÖƼ¸ð´Þ ¾ð¾î¸ðµ¨ ¹× ±¹³» ÃÖÃÊ MoE ¸ðµ¨ ¿ÀǼҽº °ø°³ īī¿À, ±¹³»¿Ü ÃÖ°í ¼º´É °æ·® ¸ÖƼ¸ð´Þ ¾ð¾î¸ðµ¨ ¹× ±¹³» ÃÖÃÊ MoE ¸ðµ¨ ¿ÀǼҽº °ø°³
īī¿À°¡ ±¹³» °ø°³ ¸ðµ¨ Áß ÃÖ°í ¼º´ÉÀÇ °æ·® ¸ÖƼ¸ð´Þ ¾ð¾î¸ðµ¨°ú MoE ¸ðµ¨À» ±¹³» ÃÖÃÊ ¿ÀǼҽº·Î °ø°³Çϸç ÀÚü AI ±â¼ú°³¹ß ´É·ÂÀ» ÀçÂ÷ ÀÔÁõÇß´Ù. īī¿À(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤½Å¾Æ)´Â 24ÀÏ Çã±ëÆäÀ̽º¸¦ ..
2025/07/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¿ù ±¸µ¶Çü º¸Áõ ¼­ºñ½º '¾ÖÇÃÄÉ¾î ¿ø(AppleCare One)' Ãâ½Ã ¾ÖÇÃ, ¿ù ±¸µ¶Çü º¸Áõ ¼­ºñ½º '¾ÖÇÃÄÉ¾î ¿ø(AppleCare One)' Ãâ½Ã
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ »õ·Î¿î ±¸µ¶Çü º¸Áõ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¾ÖÇÃÀº 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ °í°´ÀÌ ÇϳªÀÇ °£ÆíÇÑ Ç÷£À¸·Î ¿©·¯ ¾ÖÇà Á¦Ç°À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀÎ '¾ÖÇÃÄÉ¾î ¿ø(AppleCar..
2025/07/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº 2025³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, »ç»ó ÃÖ´ë ºÐ±â ½ÇÀû ´Þ¼º SKÇÏÀ̴нº 2025³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, »ç»ó ÃÖ´ë ºÐ±â ½ÇÀû ´Þ¼º
SKÇÏÀ̴нº°¡ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â 24ÀÏ ½ÇÀû¹ßǥȸ¸¦ ¿­°í 2025³â 2ºÐ±â¿¡ K-IFRS ±âÁØ ¸ÅÃâ¾× 22Á¶ 2,320¾ï ¿ø, ¿µÀÔÀÌÀÍ 9Á¶ 2,129¾ï ¿ø(¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü 41%), ¼øÀÌÀÍ 6Á¶ 9,962¾ï ¿ø(..
2025/07/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¶À§ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2566X+ PNC 2025 °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ ¼±Á¤
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(BenQ, Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â ÀÚ»çÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ±â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¶À§(ZOWIE)°¡ ¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â PUBG: ¹èƲ±×¶ó¿îµå(PUBG: BATTLEGROUNDS, ÀÌÇÏ ¹èƲ±×¶ó¿î..
2025/07/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[21][22][23][24][25][26] 27 [28][29][30]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û