´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
2023³âÇü TV·Î ¸¶À½ ÀüÇØ¿ä, ¶óÀÍ¹Ì 43Çü FHD TV ¼³¸ÂÀÌ Æ¯°¡ 2023³âÇü TV·Î ¸¶À½ ÀüÇØ¿ä, ¶óÀÍ¹Ì 43Çü FHD TV ¼³¸ÂÀÌ Æ¯°¡
¶óÀ͹̰¡ 2023³â ¼³À» ¸ÂÀÌÇÏ¸ç ‘»õÇØ ¼³¸ÂÀÌ È¿µµ Ư°¡’ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 1¿ù 27ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â 2023³âÇü 43Çü Å©±âÀÇ ±¤½Ã¾ß°¢ TV¸¦ Ãâ½Ã Ư°¡º¸´Ù Àú·ÅÇÑ 16¸¸ 9,000¿ø..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ¼³¸ÂÀÌ ÃÖ´ë 58% ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3% Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà ´õÇÔ, ¼³¸ÂÀÌ ÃÖ´ë 58% ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3% Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà
´õÇÔ (´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ¿À´Â 1¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼³¸ÂÀÌ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘»õÇØ º¹ ´õÇÔ’ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼îÇÎ ..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 99´Þ·¯Â¥¸® ¿¡¾îÆÌ ³»³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã? ¾ÖÇÃ, 99´Þ·¯Â¥¸® ¿¡¾îÆÌ ³»³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã? 2
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ³»³â¿¡ 99´Þ·¯Â¥¸® ¿¡¾îÆÌ(AirPods)À» Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¾ÖÇà °ø±Þ¸Á ºÐ¼®°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¹ÖÄ¡ ±Å(Ming-Chi Kuo)´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ Â÷¼¼´ë Àú°¡Çü ¿¡¾îÆÌ ¸ðµ¨ÀÌ 99..
2023/01/12 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷¡¤±â¾Æ, ¼³ Ưº° ¹«»ó Á¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷¡¤±â¾Æ, ¼³ Ưº° ¹«»ó Á¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷(Á¦³×½Ã½º Æ÷ÇÔ)¿Í ±â¾Æ°¡ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ 1¿ù17ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 19ÀÏ(¸ñ)±îÁö 3Àϰ£ Àü±¹ ¼­ºñ½º °ÅÁ¡¿¡¼­ '¼³ Ưº° ¹«»ó Á¡°Ë ¼­ºñ½º'¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷·±â¾Æ´Â ¼³ ¿¬ÈÞ Àå°Å¸® ¿î..
2023/01/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, ½ºÀ® ºÐ¼® ¹× °¡»ó ¶ó¿îµå °¡´ÉÇÑ ÈÞ´ë¿ë ·±Ä¡ ¸ð´ÏÅÍ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ R10 Ãâ½Ã °¡¹Î, ½ºÀ® ºÐ¼® ¹× °¡»ó ¶ó¿îµå °¡´ÉÇÑ ÈÞ´ë¿ë ·±Ä¡ ¸ð´ÏÅÍ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ R10 Ãâ½Ã
°¡¹ÎÀº °ñÇÁ ½ºÀ® ºÐ¼® ¹× °¡»ó ¶ó¿îµå°¡ °¡´ÉÇÑ ÈÞ´ë¿ë ·±Ä¡ ¸ð´ÏÅÍ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ R10(Approach R10)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡¹ÎÀÇ °ñÇÁ Ưȭ ¶óÀξ÷ÀÎ ¾îÇÁ·ÎÄ¡´Â Àü ¼¼°è 42,000¿© °³ ÀÌ»óÀÇ °ñ..
2023/01/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ·Îº¿ °­¾ÆÁö '¾ÆÀ̺¸(aibo) ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, ·Îº¿ °­¾ÆÁö '¾ÆÀ̺¸(aibo) ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã
¼Ò´Ï(SONY)°¡ ·Îº¿ °­¾ÆÁö ¾ÆÀ̺¸(aibo) ½Å±Ô Ä÷¯ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ '¾ÆÀ̺¸ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¿¡µð¼Ç'Àº ÀÚÀ²Çü ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ·Îº¿ ¾ÆÀ̺¸ ERS-1000ÀÇ ¹ß¸Å 5ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ 2023³â Ä÷¯ ..
2023/01/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, Áö¸¶ÄÏ 2023 ºò¼¼ÀÏ ¸ð´ÏÅÍ 1À§ ±â³ä Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà Å¥¼Ò´Ð, Áö¸¶ÄÏ 2023 ºò¼¼ÀÏ ¸ð´ÏÅÍ 1À§ ±â³ä Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀΠť¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ 2023 »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ºò¼¼ÀÏ Çà»ç¿¡¼­ ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ M7 S43BM700 ¸ðµ¨ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ ºÎ¹® ·©Å· 1À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ±â..
2023/01/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ¾ÆÀÌÄÚ ¿Àµð¿À ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù ¾Æ½º°¡¸£µå ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ¾ÆÀÌÄÚ ¿Àµð¿À ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù ¾Æ½º°¡¸£µå ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ±ÝÀÏ Â÷ÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À ºê·£µå ¾ÆÀÌÄÚ ¿Àµð¿À(iKKO Audio)ÀÇ ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù ¾Æ½º°¡¸£µå(Asgard)¸¦ ·±ÄªÇß´Ù. ..
2023/01/12 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿µ»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ´ÏÆ®(Neat), ±¹³» ½ÃÀå ÁøÃâ ¿µ»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ´ÏÆ®(Neat), ±¹³» ½ÃÀå ÁøÃâ
±¹³» ÃÖ°í ±â¾÷¿ë IT¼Ö·ç¼Ç À¯Åë±â¾÷ ¿¡¾²Æ¼ÄÉÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽±Ù)°¡ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¿µ»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ºê·£µå Neat(CEO Simen Teigre)¿Í ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. Neat°¡ ±¹³» ±â¾÷°ú ÃÑÆÇ ..
2023/01/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞ·Ò, ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀü ÁøÇà ÈÞ·Ò, ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀü ÁøÇà
°Ç°­Áֹ氡Àü±â¾÷ ÈÞ·Ò(´ëÇ¥ ±èÀç¿ø)ÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 20ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­ ÈÞ·ÒÀº ¿ø¾×±â ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ H400À» ºñ·ÔÇØ H310, M100, À½½Ä¹°..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, ½Å±â¼ú µà¾ó ¿£Áø žÀç 4D ¾È¸¶ÀÇÀÚ ´º¿¡¶ó Ãâ½Ã ÄÚÁö¸¶, ½Å±â¼ú µà¾ó ¿£Áø žÀç 4D ¾È¸¶ÀÇÀÚ ´º¿¡¶ó Ãâ½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ 2023³â ½Å³âÀ» ¸Â¾Æ µà¾ó ¿£Áø ¹× ¸ð¼Ç ÇÁ·¹ÀÓ µî °íµµÈ­µÈ ½Å±â¼ú Àû¿ëÀ» ÅëÇØ ¾È¸¶ÀÇÀÚÀÇ »õ·Î¿î Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÒ ½ÅÁ¦Ç° ´º¿¡¶ó¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Ó..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ½ºÆÀµ¦ ¸®¾ó 120Hz Áö¿øÇÏ´Â 75Çü QLED UHD °ÔÀֱ̹â¾î TV ±¸¸Å ½Ã 2¸¸ 5õ ¿ø »ó´ç ÅëÇÕ¸®¸ðÄÜ ÁõÁ¤, »ç¿îµå¹Ù 50ÆÛ¼¾Æ® ´õÇÔ, ½ºÆÀµ¦ ¸®¾ó 120Hz Áö¿øÇÏ´Â 75Çü QLED UHD °ÔÀֱ̹â¾î TV ±¸¸Å ½Ã 2¸¸ 5õ ¿ø »ó´ç ÅëÇÕ¸®¸ðÄÜ ÁõÁ¤..
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº ½ºÆÀµ¦ ¿¬°á ½Ã¿¡µµ ¸®¾ó 120Hz·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â 75Çü °ÔÀֱ̹â¾î TV `¿ì¹ö GEAR UG751QLED IPS SMART HDR 2022H(ÀÌÇÏ ¿ì¹ö GEAR UG751QLED IPS)’ ..
2023/01/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow), Àλêö ÆÄ¿ö¹ðÅ© ¸®¹ö 2 Ãâ½Ã ¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow), Àλêö ÆÄ¿ö¹ðÅ© ¸®¹ö 2 Ãâ½Ã
°í¼º´É ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÈÞ´ë¿ë Àü·ÂÀåÄ¡ Á¦Á¶ ±â¾÷ ¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow)°¡ ½ÅÁ¦Ç° ¸®¹ö 2(RIVER 2)ÀÇ »çÀü ¿¹¾àÀ» 1¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸®¹ö 2´Â °¡º­¿î ¹«°Ô, ³ôÀº È޴뼺, ±×¸®°í Àλêö ..
2023/01/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ë±Û·Îºñ½º, ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å¼¾ÅÍ ¿­¾ú´Ù Çö´ë±Û·Îºñ½º, ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å¼¾ÅÍ ¿­¾ú´Ù
Çö´ë±Û·Îºñ½º°¡ ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å »ç¾÷À» À§ÇÑ ½Å±Ô »ç¾÷ÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¼öµµ±Ç ³» Ãß°¡ °ÅÁ¡À» È®º¸Çϸ鼭 Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Çö´ë±Û·Îºñ½º´Â ÀÎõ ¼­±¸ °¡Áµ¿¿¡ ‘¿ÀÅä..
2023/01/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, Ç÷¡±×½Ê °íÀ½Áú ±â¼ú Àû¿ëÇÑ ¿öÅ©¸Ç 2Á¾ Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, Ç÷¡±×½Ê °íÀ½Áú ±â¼ú Àû¿ëÇÑ ¿öÅ©¸Ç 2Á¾ Ãâ½Ã 1
¼Ò´Ï(SONY)°¡ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÇ °íÀ½Áú ±â¼úÀ» °è½ÂÇÑ ¿öÅ©¸Ç 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼Ò´Ï´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿öÅ©¸Ç(Walkman) Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÇ °íÀ½ÁúÀ» °è½ÂÇϰí Çâ»ó½ÃŲ ÇÏÀÌ¿£µå ¸ðµ¨ NW-ZX700 ..
2023/01/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À̳뽺, ÀÚÃë·¯ Àú°Ý 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà À̳뽺, ÀÚÃë·¯ Àú°Ý 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
À̳뽺°¡ 2023³â °è¹¦³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÚÃë·¯¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·ÎÇÑ 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳뽺´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÃëÇâÀ» ¸¸Á·½Ã۱â À§ÇØ ±¹³»À¯ÀÏ ÃÖ´Ù ¶ó..
2023/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â, ¿¡³ÊÁö/¼ÒÀ½ È® ÁÙ¿´´Ù. LG UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â, ¿¡³ÊÁö/¼ÒÀ½ È® ÁÙ¿´´Ù.
LGÀüÀÚ°¡ UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â¿¡ Àü±â»ç¿ë·®°ú ¼ÒÀ½ÀÌ È® ÁÙ¾îµå´Â Â÷º°È­µÈ °í°´°æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½Å±â´É ¾÷±×·¹À̵带 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ½º¸¶Æ®È¨ Ç÷§Æû LG ¾ÅÅ¥(LG ThinQ) ¾ÛÀ» Åë..
2023/01/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ģȯ°æ Àú¼ÒÀ½ 117L ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ´õÇÔ, ģȯ°æ Àú¼ÒÀ½ 117L ³ÃÀå°í Ãâ½Ã 2
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº ½½¸²ÇÏ°í ½ÉÇÃÇÑ ¸ÞÅ» ½Ç¹ö »ö»ó°ú ½Ç¿ëÀû ÄÞºñ µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÑ 117L 2µµ¾î ÄÞºñ³ÃÀå°í(ÀÌÇÏ R117D1-MS1BM)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. R117D1-MS1B..
2023/01/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
UDEA, °íÈ­Áú ¶Ù¾î³­ ¸í¾ÏºñÀÇ 27Çü Ȩ¿£ÅÍ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã UDEA, °íÈ­Áú ¶Ù¾î³­ ¸í¾ÏºñÀÇ 27Çü Ȩ¿£ÅÍ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â À¯µð¾Æ(UDEA) ½ÅÁ¦Ç° UDEA EDGE ED2725RA À¯Äɾî 75 Ȩ¿£ÅÍ Á¦Ç°À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ED2725RA ¸ð´ÏÅÍ´Â ±¤½Ã¾ß°¢ VA ÆÐ³ÎÀ»..
2023/01/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, ±âÁرݸ® Àû¿ë ¸ð´× Àü¿ë '±Â¸ð´×' ÇҺΠÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ±â¾Æ, ±âÁرݸ® Àû¿ë ¸ð´× Àü¿ë '±Â¸ð´×' ÇҺΠÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
±â¾Æ°¡ °í°´µéÀÇ Â÷·® ±¸¸Å ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ °æÂ÷ ¸ð´× Àü¿ë ‘±Â¸ð´×’ ÇҺΠÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ‘±Â¸ð´×’ ÇҺΠÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ÀºÇà ±âÁرݸ®°¡ ..
2023/01/10 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[341][342][343] 344 [345][346][347][348][349][350]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û