´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÚÀ̱Û, ¿ÀÅõ½ºÆäÀ̽º ¹× Æê »ê¼Ò¸¶½ºÅ© Ãâ½Ã ÀÚÀ̱Û, ¿ÀÅõ½ºÆäÀ̽º ¹× Æê »ê¼Ò¸¶½ºÅ© Ãâ½Ã
À£ºù Àü¹®±â¾÷ ÀÚÀ̱Û(234920)ÀÌ »ê¼Ò¹ß»ý±â¿Í ÇÔ²² »ê¼ÒÀÇ ºÐ»ê°ú °ø±Þ ±×¸®°í ÀÚü ¼³Ä¡µÈ ºÐ»ê ÆÒÀ¸·Î ÀÚü »ý»ê À½ÀÌ¿ÂÀ» ÇÔ²² °ñ°í·ç »Ñ·Á ÁÜÀ¸·Î¼­ °ø±â ¼Ó »ê¼Ò °ø±Þ°ú Á¤È­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¦Ç°ÀÎ..
2022/07/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼Ç ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼Ç ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Ȧ°¡ °Ô¾î¸¸)°¡ 12ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV ¸ðµ¨ Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ÀÇ Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼ÇÀ» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼ÇÀº ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¿Ü°ü°ú »õƾ Ç÷¡Æ¼³Ñ Ä÷¯ ¸¶°¨..
2022/07/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·ÏüÀÎ R&D ±â¼ú±â¾÷ ¿Â´õ, ºÎ»ê º»»ç ÀÌÀü º»°ÝÈ­ ºí·ÏüÀÎ R&D ±â¼ú±â¾÷ ¿Â´õ, ºÎ»ê º»»ç ÀÌÀü º»°ÝÈ­
¿Â´õ´Â ¿À´Â 9¿ù ³» ºÎ»ê ¹®Çöµ¿ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC)¿¡ Á¶¼ºµÈ ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷ ÀÔÁÖ °ø°£ÀÎ ºñ½ºÆäÀ̽º(B-Space)·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºñ½ºÆäÀ̽º´Â ±¹³» ÃÖÃÊ ºí·ÏüÀΠƯ±¸·Î ÁöÁ¤..
2022/07/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾î¸ÞÀÌÁîVR, SM¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í ±Û·Î¹ú VR Äܼ­Æ® Á¦ÀÛ»ç Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ ¼³¸³ ¾î¸ÞÀÌÁîVR, SM¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í ±Û·Î¹ú VR Äܼ­Æ® Á¦ÀÛ»ç Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ ¼³¸³
¾î¸ÞÀÌÁîVR°ú SM¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(ÀÌÇÏ SM)´Â Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ÀÇ Ãâ¹üÀ» ¾Ë·È´Ù. VR Äܼ­Æ® Ç÷§Æû ±â¾÷ ¾î¸ÞÀÌÁîVRÀº SMÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÆ©µð¿À ±¤¾ß(KWANGYA)¿Í ±Û·Î¹ú VR Äܼ­Æ® Á¦ÀÛ»ç Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ÀÎ ..
2022/07/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, °¡¼ººñ ³ôÀÎ 24Çü IPS/VA ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, °¡¼ººñ ³ôÀÎ 24Çü IPS/VA ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥Àº 24Çü È­¸éÅ©±â¿¡ HDR ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ ¸ð´ÏÅÍ Newsync U240H ¿§Áö IPS HDR ¹× Newsync U240H ¿§Áö HDRÀ» °¢°¢ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Newsy..
2022/07/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, »ý»ê¹°·® Áõ°¡·Î ÁÖ°£ ¿¬¼Ó 2±³´ë ½ÃÇà ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, »ý»ê¹°·® Áõ°¡·Î ÁÖ°£ ¿¬¼Ó 2±³´ë ½ÃÇà 2
▪ Åä·¹½º 3¸¸´ë ÀÌ»ó °è¾à È®º¸, »ý»ê ¹°·® Áõ°¡·Î Áö³­ÇØ 7¿ù ÀÌÈÄ 1³â ¸¸¿¡ 2±³´ë Àüȯ ▪ 2±³´ë ÀüȯÀ¸·Î Á¶¸³ 1¶óÀÎ ¿¬ 5¸¸´ë Áõ»ê È¿°ú, ½ÅÂ÷ Åä·¹½ºÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾ç»êüÁ¦ È®º¸ ▪..
2022/07/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS ¾Æ¿ô·í °Ë»ö½Ã ÃֽЏÞÀÏ ¹ÌÇ¥½Ã ¹ö±× µîÀå MS ¾Æ¿ô·í °Ë»ö½Ã ÃֽЏÞÀÏ ¹ÌÇ¥½Ã ¹ö±× µîÀå
À©µµ¿ì 11¿¡¼­¼­ ¾Æ¿ô·è °Ë»ö½Ã ÃֽŠÀ̸ÞÀÏÀÌ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦°¡ È®ÀεǾî MS°¡ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³»³ù´Ù. ÇØ´ç ¹®Á¦´Â À̸ÞÀÏ À妽º¿¡ ·ÎÄà À©µµ¿ì °Ë»ö ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ °Ë»ö ±â´ÉÀ» ¾²´Â POP, IMAP,..
2022/07/11 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Å©·Ò°ú ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú ·¢ ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ, ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Å©·Ò°ú ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú ·¢ ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚÀÌ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© Ç÷§Æû¿¡¼­ ±¸±Û Å©·Ò ¹× MS ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¼º´É À̽´¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ´ëÀÀ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¹®Á¦´Â ÀÎÅÚ UHD ±×·¡ÇÈ 770ÀÌ Å¾ÀçµÈ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© ..
2022/07/11 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾Æ¿ìµð, ´º ¾Æ¿ìµð A3 40 TFSI Ãâ½Ã ¾Æ¿ìµð, ´º ¾Æ¿ìµð A3 40 TFSI Ãâ½Ã
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ÀÓÇö±â)°¡ ´º ¾Æ¿ìµð A3 40 TFSI(New Audi A3 40 TFSI)¿Í ´º ¾Æ¿ìµð A3 40 TFSI ÇÁ¸®¹Ì¾ö(New Audi A3 40 TFSI Premium)À» Ãâ½ÃÇϰí 7¿ù 14ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/07/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡Â¥ °èÁ¤ Á¤º¸ ¾ÈÁà? ¸Ó½ºÅ© Æ®À§ÅÍ Àμö °èȹ öȸ °¡Â¥ °èÁ¤ Á¤º¸ ¾ÈÁà? ¸Ó½ºÅ© Æ®À§ÅÍ Àμö °èȹ öȸ 2
¿©·¯°¡Áö Àǹ̷Π´Ù¾çÇÑ È­À縦 ¸ô°í ´Ù´Ï´Â ¿¤·± ¸Ó½ºÅ©°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ À̽´¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÁöºÐ 9.2% È®º¸ ÈÄ Å×½½¶ó¿Í ¹«°üÇÏ°Ô °³ÀÎ ÀÚ»ê ¹× ±ÝÀ¶ ±â¾÷µéÀÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ÁøÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ Æ®À§ÅÍ ..
2022/07/11 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼, ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² ¹æ¹® °¡´ÉÇÑ ´ÙÀ̽¼ Æê »çÀ̾𽺠ÆË¾÷ ¿î¿µ ´ÙÀ̽¼, ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² ¹æ¹® °¡´ÉÇÑ ´ÙÀ̽¼ Æê »çÀ̾𽺠ÆË¾÷ ¿î¿µ 1
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ Æê »çÀ̾𽺠Àü¹®¼º¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϰí, ´ÙÀ̽¼ÀÇ Ãֽй«¼± û¼Ò±â¿¡ Àû¿ëµÈ ¹Ý·Áµ¿¹° °ü·Ã ÁÖ¿ä ±â¼úÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÙÀ̽¼ Æê »çÀ̾𽺠ÆË¾÷À» ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ´ÙÀÌ..
2022/07/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, ½ÅÇü QLED ÆÐ³ÎÀÇ 50Çü ¾Èµå·ÎÀ̵å11 ½º¸¶Æ® TV Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, ½ÅÇü QLED ÆÐ³ÎÀÇ 50Çü ¾Èµå·ÎÀ̵å11 ½º¸¶Æ® TV Ãâ½Ã
¿Í»çºñ¸Á°í°¡ ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å OS 11 ±â¹Ý 50ÀÎÄ¡ QLED ½º¸¶Æ® TV QGM502 ¿Í±Û¿Í±Û Ç÷¯½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿Í»çºñ¸Á°í ¾Èµå·ÎÀ̵å11 TV ¿Í±Û¿Í±Û Ç÷¯½º ½Ã¸®Áî´Â ±âÁ¸ ¹«»ó A/S 1³â º¸Áõ¿¡¼­, ¹«..
2022/07/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶¾÷ü ¸Ó¡ Å×Å©³î·ÎÁö Àμö Á¨ÇÏÀÌÀú, µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶¾÷ü ¸Ó¡ Å×Å©³î·ÎÁö Àμö
µ¶ÀÏ ¿Àµð¿ÀÀÇ ¸í°¡ Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ °íÇØ»óµµ µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À ³ìÀ½ ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ½ºÀ§½ºÀÇ ¸Ó¡ Å×Å©³î·ÎÁö(Merging Technologies)ÀÇ ÁöºÐ Àü·®À» ÀμöÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¨ÇÏÀÌÀú´Â ¹æ¼Û ..
2022/07/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ SRS-XE300/XE200 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ SRS-XE300/XE200 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾îµð¼­µç Äܼ­Æ®ÀåÀÇ ½ºÇÇĿó·³ °­·ÂÇÑ »ç¿îµå¸¦ Á¦°øÇÏ´Â X-½Ã¸®Áî ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ½ÅÁ¦Ç° SRS-XE300°ú SRS-XE200 2Á¾À» ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´Ï°¡ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸..
2022/07/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ, ·º¼­½º ¾î¸ÞÀÌ¡ ÀÏ·ºÆ®¸®ÆÄÀ̵å ÀͽºÇǸ®¾ð½º ½Ã½Âȸ ½Ç½Ã ·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ, ·º¼­½º ¾î¸ÞÀÌ¡ ÀÏ·ºÆ®¸®ÆÄÀ̵å ÀͽºÇǸ®¾ð½º ½Ã½Âȸ ½Ç½Ã
·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦ÁÖ Àü½ÃÀå ¹× ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ½Å±Ô ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇÏ¿© ·º¼­½º °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬¸»±îÁö ·º¼­½º ¾î¸ÞÀÌ¡ ÀÏ·ºÆ®¸®ÆÄÀ̵å ÀͽºÇǸ®¾ð½º(Lexus Amazing Electrified Experience) ½Ã½Âȸ¸¦ Á¦ÁÖ..
2022/07/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü 4K TYPE-C ¸ÖƼ½ºÅÄµå ¹«°áÁ¡ ¸ð´ÏÅÍ ³×À̹ö ·°Å°Åõµ¥ÀÌ ÁøÇà ºñÆ®¿¥, 27Çü 4K TYPE-C ¸ÖƼ½ºÅÄµå ¹«°áÁ¡ ¸ð´ÏÅÍ ³×À̹ö ·°Å°Åõµ¥ÀÌ ÁøÇà
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ© ¹× SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü 4K ¸ð´ÏÅÍ Newsync X27U IPS 4K CŸÀÔ ¸ÖƼ½ºÅĵ带 ´ë»óÀ¸·Î ³×À̹ö ´Üµ¶ Ư°¡ÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 7¿ù 11ÀÏ..
2022/07/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½ºÆä¸®¾Æ, ¾÷°è ÃÖ¼ÒÇü DFN MOSFET Ãâ½Ã ³Ø½ºÆä¸®¾Æ, ¾÷°è ÃÖ¼ÒÇü DFN MOSFET Ãâ½Ã
ÇÙ½É ¹ÝµµÃ¼ Àü¹®¾÷üÀÎ Nexperia°¡ ¿À´Ã ¾÷°è ÃÖ¼ÒÇüÀÇ DFN ÆÐÁö¡À¸·Î Á¦°øµÇ´Â 20V ¹× 30V MOSFET (¸ðµ¨¸í: DFN0603)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Nexperia´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ ÆÐŰÁö·Î ESD º¸È£ ¼ÒÀÚµéÀ» °ø±ÞÇϰí..
2022/07/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ÇÑ´Þ °£ 'Åä·¹½º' ã¾Æ°¡´Â Àü½Ã À̺¥Æ® ½Ç½Ã ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ÇÑ´Þ °£ 'Åä·¹½º' ã¾Æ°¡´Â Àü½Ã À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
▪ Àü±¹ 23°÷¼­ Áö¿ªº°·Î ã¾Æ°¡´Â ‘Åä·¹½º’ Àü½Ã °ø°£ ¸¶·Ã… °í°´°úÀÇ ¼ÒÅë °­È­ ▪ ½ºÅ¸Çʵå Çϳ² Åä·¹½º Àü½ÃÀ̺¥Æ® ÁøÇà… SNS Ä£±¸¸Î°í ÇÏÀ̺ê·Î¿ì Åø ĵ¹ö½º ..
2022/07/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, 2Ãà ȸÀü ±â±¸ žÀçÇÑ ÃÊ´ÜÃÊÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ FP-Z6000 Ãâ½Ã ÈÄÁöÇʸ§, 2Ãà ȸÀü ±â±¸ žÀçÇÑ ÃÊ´ÜÃÊÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ FP-Z6000 Ãâ½Ã
ÈÄÁöÇʸ§(Fujifilm)¿¡¼­ ±¼°îÇü 2Ãà ȸÀü ±â±¸ ·»Á žÀçÇÑ ÃÊ´ÜÃÊÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Z ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å±Ô ¶óÀξ÷ 'ÈÄÁöÇʸ§ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Z6000 (FUJIFILM PROJECTOR Z6000, ÀÌÇÏ FP-Z6000)'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. FP-Z..
2022/07/08 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 2022³â 2ºÐ±â ÀáÁ¤½ÇÀû ¹ßÇ¥ LGÀüÀÚ, 2022³â 2ºÐ±â ÀáÁ¤½ÇÀû ¹ßÇ¥
LGÀüÀÚ´Â ¿¬°á±âÁØÀ¸·Î ¿Ã 2ºÐ±â ¸ÅÃâ¾× 19Á¶ 4,720¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 7,917¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 15.0% ´Ã¾ú°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 12.0% ÁÙ¾ú´Ù. LGÀüÀÚ°¡ Áö³­´Þ ¸» ž籤 ÆÐ³Î »ç¾÷ÀÇ ..
2022/07/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[401][402] 403 [404][405][406][407][408][409][410]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û