´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
P-ÄÚ¾î¿Í E-ÄÚ¾î ÇÏÀ̺긮µå ¶óÀÌÁ¨, AMD PPR  À¯Ãâ ¹®¼­·Î È®ÀÎ P-ÄÚ¾î¿Í E-ÄÚ¾î ÇÏÀ̺긮µå ¶óÀÌÁ¨, AMD PPR À¯Ãâ ¹®¼­·Î È®ÀÎ
AMD ¿ª½Ã ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¿Í °°Àº ºò-¸®Æ² ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå CPU¸¦ °³¹ß ÁßÀ̶ó´Â Á¤È²À̳ª ¼Ò¹®ÀÌ Á¾Á¾ µé·Á¿Âµ¥ À̾î, °ø½Ä ¹®¼­¸¦ ÅëÇØ ÇØ´ç ³»¿ëÀÌ »ç½Ç·Î È®ÀεǾú´Ù. À¯ÃâµÈ AMDÀÇ PPR(P..
2023/03/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÀ±×·ì, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ¿ë T-FORCE VULCAN SO-DIMM DDR5 ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã ÆÀ±×·ì, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ¿ë T-FORCE VULCAN SO-DIMM DDR5 ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã
ÆÀ±×·ì(TeamGroup)¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ¿ë DDR5 ¸Þ¸ð¸®¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÆÀ±×·ì °ÔÀÓ ¼­ºê ºê·£µå T-FORCE¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ VULCAN SO-DIMM DDR5 ¸Þ¸ð¸®´Â ÃÖ´ë DDR5-5200MHz Ŭ·° ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇϰí, ÃʹÚÇü ±×..
2023/03/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå¸®ÆÛ 7000 ½Ã¸®Áî, 2023³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã? AMD ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå¸®ÆÛ 7000 ½Ã¸®Áî, 2023³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã?
AMDÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå µ¥½ºÅ©Å¾ CPUÀÎ ½º·¹µå¸®ÆÛÀÇ 7000¹ø´ë Á¦Ç°ÀÌ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεǾú´Ù. °ü·Ã ³»¿ëÀº ASUS Áß±¹ Áö»çÀÇ Á¦³Ê·² ¸Þ´ÏÀú¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î, ½º·¹µå¸®ÆÛÀÇ..
2023/03/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´õ ³ªÀº º¸¾È°ú »ý»ê¼º, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ±â¹Ý vPro Ç÷§Æû ¹ßÇ¥ ´õ ³ªÀº º¸¾È°ú »ý»ê¼º, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ±â¹Ý vPro Ç÷§Æû ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚÀº 13¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ Á¦Ç°±ºÀ» žÀçÇÑ ½Å±Ô ÀÎÅÚ vPro Ç÷§ÆûÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºñÁî´Ï½º¿ë PC¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÈ ÀÎÅÚ vPro´Â Æ÷°ýÀûÀÎ º¸¾ÈÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀÎÅÚÀº ½Å±Ô vPro Ç÷§Æû¿¡ ..
2023/03/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7040HS ½Ã¸®Áî 4¿ù·Î Ãâ½Ã ¿¬±â AMD ¶óÀÌÁ¨ 7040HS ½Ã¸®Áî 4¿ù·Î Ãâ½Ã ¿¬±â 1
AMDÀÇ Zen4 ¸ð¹ÙÀÏ CPUÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 7040HS ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ½ÃÀÏÀÌ ¿¬±âµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. CES ¹ßÇ¥ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é AMD´Â ´çÃÊ 3¿ù Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸, toms hardware¿¡ µû¸£¸é ÃÖ»óÀÇ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» À§ÇØ..
2023/03/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ ÇǾ¾µð·ºÆ®(´ëÇ¥: ¼­´ë½Ä), ÄÚÀÕ(´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶), ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥: ¼­Á¤¿í) µî 3»ç°¡ 2023³â »õ·Î¿î º½À» ¾Ë¸®´Â ²É³îÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ..
2023/03/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3D À¯·´ ¸¶ÄÏ µî·Ï ½ÃÀÛ AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3D À¯·´ ¸¶ÄÏ µî·Ï ½ÃÀÛ
4¿ù 6ÀÏ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3DÀÇ Á¦Ç° µî·ÏÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À¯·´ Áö¿ªÀÇ ¿Â¶óÀÎ »óÁ¡¿¡ µî·ÏµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ¶óÀÌÁ¨ 7800X3DÀÇ ½ÃÀå °¡°ÝÀº 600À¯·Î¸¦ ³Ñ±ä °÷µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. CES¼­ AMD°¡ ¹ß..
2023/03/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD Zen3+ ·¥ºê¶õÆ®, Zen4 ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî AM5 Ç÷§ÆûÀ¸·Î? AMD Zen3+ ·¥ºê¶õÆ®, Zen4 ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî AM5 Ç÷§ÆûÀ¸·Î? 2
AMD ·¥ºê¶õÆ®°¡ AM5 Ç÷§ÆûÀ¸·Î µîÀåÇÒ °ÍÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇöÀç AM5 Ç÷§ÆûÀº Zen4 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ ÄÚµå³×ÀÓ ¶óÆÄ¿¤ Á¦Ç°±ºÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Á »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÚµå³×ÀÓ ·¥ºê¶õÆ®´Â Ze..
2023/03/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ ¿¡º¸ V ½Ã¸®Áî °íŬ·° ¸ðµ¨ 4Á¾ Ãß°¡ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ ¿¡º¸ V ½Ã¸®Áî °íŬ·° ¸ðµ¨ 4Á¾ Ãß°¡ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ °ÔÀÏ(GeIL)ÀÇ ¿¡º¸(EVO) V ½Ã¸®Áî¿¡ °íŬ·° ¸ðµ¨ 4Á¾À» Ãß°¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. °ÔÀÏ ¿¡º¸ V ½ÅÁ¦Ç°Àº µ¿ÀÛŬ·° 8000MHz(PC5-640..
2023/03/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 5 7640U ¼º´É, ÃÖ´ë ¾à 27% »¡¶óÁø ¼º´É? 2
¶óÀÌÁ¨ 7040HS¿Í ¶óÀÌÁ¨ 7045HX ½Ã¸®Áî°¡ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀúÀü·Â ¸ðµ¨ÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 7040U ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ º¥Ä¡¸¶Å© °á°ú°¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ±ãº¥Ä¡ À¯ÃâÀ» ÅëÇØ È®ÀÎµÈ Á¦Ç°Àº ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ ¸ðµ¨ÀÎ ¶óÀÌ..
2023/03/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ¿¡ÇÈ ÀÓº£µðµå 9004 ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° °ø°³ AMD, ¿¡ÇÈ ÀÓº£µðµå 9004 ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° °ø°³
AMD´Â ÀÓº£µðµå ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ AMD ¿¡ÇÈ ÀÓº£µðµå 9004 ½Ã¸®Áî(AMD EPYC Embedded 9004 Series) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¨ 4(Zen 4) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ »õ·Î¿î 4¼¼´ë ¿¡ÇÈ ÀÓº£µðµå ÇÁ·Î¼¼¼­´Â Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ..
2023/03/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÂê A64FX ÈÄ¼Ó Arm CPU °³¹ß Áß, °æÀï»ç ´ëºñ 70% ºü¸£°í µÎ ¹è È¿À² ¸ñÇ¥ ÈÄÁöÂê A64FX ÈÄ¼Ó Arm CPU °³¹ß Áß, °æÀï»ç ´ëºñ 70% ºü¸£°í µÎ ¹è È¿À² ¸ñÇ¥
ÈÄÁöÂê¿¡¼­ ÄÚµå³×ÀÓ ¸ð³ªÄ«(Monaka)·Î À̸§ºÙÀÎ Arm ±â¹Ý CPU¸¦ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. ÈÄÁöÂê´Â Áö³­ 2019³â óÀ½À¸·Î Arm ±â¹Ý HPC CPUÀÎ A64FX¸¦ °³¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã Á¦Ç°Àº 2GHz Ŭ·°..
2023/03/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3D °ÔÀÓ ¼º´É, ÄÚ¾î i9-13900Kº¸´Ù ÃÖ´ë 24% ºü¸£´Ù? AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3D °ÔÀÓ ¼º´É, ÄÚ¾î i9-13900Kº¸´Ù ÃÖ´ë 24% ºü¸£´Ù? 1
2¿ù ¸» Ãâ½ÃµÇ¾î ³ô¾ÆÁø Àü·Â È¿À²¼º°ú °ÔÀÓ ¼º´ÉÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¶óÀÌÁ¨ 7000X3DÀÇ ¸ÞÀνºÆ®¸² ¸ðµ¨·Î, 4¿ù Ãâ½Ã°¡ ¿¹°íµÈ ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3DÀÇ AMD °ø½Ä °ÔÀÓ Å×½ºÆ® ÀÚ·á°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù ÇØ´ç..
2023/03/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ DDR5 PC ¸Þ¸ð¸® ±¸¸Å ½Ã ¼­¸Ö±¸¸®½º ÁõÁ¤ ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ DDR5 PC ¸Þ¸ð¸® ±¸¸Å ½Ã ¼­¸Ö±¸¸®½º ÁõÁ¤
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ °ÔÀÏ(GeIL)ÀÇ DDR5 PC¸Þ¸ð¸® Àü Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ¼­¸Ö±¸¸®½º¸¦ ÇÔ²² ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̺¥Æ® ´ë»ó Á¦Ç°Àº °ÔÀÏ..
2023/03/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7745HX, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë CPUº¸´Ù ³ôÀº °ÔÀÓ ¼º´É? AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7745HX, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë CPUº¸´Ù ³ôÀº °ÔÀÓ ¼º´É? 1
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7745HX(ÄÚµå³×ÀÓ µå·¹°ï ·¹ÀÎÁö)ÀÇ Àü¼ººñ°¡ ÀÎÅÚ ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ© HX ½Ã¸®Á´Ù ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Å×½ºÆ® °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. wccftech¿¡ µû¸£¸é AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7745HXÀÇ °ÔÀÓ ¼º´ÉÀº Full HD ±âÁØ ..
2023/03/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÆÒ¼­ ·¹ÀÌÅ©¿¡ 3¼¼´ë Xe ¾ÆÅ°ÅØÃ³ GPU ÅëÇÕ? ÀÎÅÚ ÆÒ¼­ ·¹ÀÌÅ©¿¡ 3¼¼´ë Xe ¾ÆÅ°ÅØÃ³ GPU ÅëÇÕ?
¾ËÄɹ̽ºÆ®·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÎÅÚÀÇ ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ¿ë ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÎ Xe°¡ ¾î¶² CPU¿¡ ¾²ÀÏÁö ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. °ü·Ã Á¤º¸´Â ÀÎÅÚ GPU ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ¸µÅ©µåÀÎ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÅëÇØ È®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ¿¡..
2023/03/08 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 7945HX, ¼º´É°ú Àü·Â È¿À²ÀÌ ÄÚ¾î i9-13980HX ÀÌ»ó?
AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 7945HX°¡ °æÀï ¸ðµ¨ÀÎ ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-13980HX º¸´Ù ÀûÀº Àü·ÂÀ¸·Î ´õ ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» ³»Áشٴ Å×½ºÆ® °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ³ëÆ®ºÏüũÀÇ ASUS ROG Zephyrus Duo ³ëÆ®ºÏ Å×½ºÆ® °á°ú¿¡ µû¸£¸é ..
2023/03/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ADATA °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ¾÷¹« ½ÃÀÛ ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ADATA °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
¸Þ¸ð¸®/SSD °ü·Ã ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÎ ÆÀ±×·ì(TEAMGROUP)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¸Þ¸ð¸®/SSD ºê·£µåÀÎ ADATA¿Í ÆÄÆ®³Ê½±À» ü°áÇϰí ADATAÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ·Î..
2023/03/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7000X3D ½Ã¸®Áî ¶óÆÄ¿¤(Raphael) Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7000X3D ½Ã¸®Áî ¶óÆÄ¿¤(Raphael) Ãâ½Ã
Advanced Micro Devices, Inc.(ÀÌÇÏ AMD) °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 2023³â 2¿ù 28ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 11½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î AMD ¶óÀÌÁ¨ CPUÀÇ ½ÅÁ¦Ç° 7000X3D½Ã¸®Áî(ÄÚµå¸í : ¶óÆÄ¿¤, Rapha..
2023/03/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3DÀÇ 3D V-ij½Ã žÀç CCD¿¡ °ÔÀÓ ÇÒ´ç, À©µµ¿ì °ÔÀÓ¹Ù ±âÁØ ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3DÀÇ 3D V-ij½Ã žÀç CCD¿¡ °ÔÀÓ ÇÒ´ç, À©µµ¿ì °ÔÀÓ¹Ù ±âÁØ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3D¿Í ¶óÀÌÁ¨ 9 7900X3DÀÇ ¸®ºä°¡ °ø°³µÇ¸é¼­, ÇÑÂÊÀÇ CCD¿¡¸¸ 3D V-ij½Ã°¡ žÀçµÈµ¥ µû¸¥ ·¹ÀÌÅϽà ¹®Á¦´Â À©µµ¿ì¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¢½º¹Ú½º À©µµ¿ì °ÔÀÓ ¹Ù¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÇ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú..
2023/02/28 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]
 
 
2023³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 26
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 24
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 25
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 33
º¸µå³ª¶ó ÄÁÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÚ/±âÀÚ Ã¤¿ë °ø°í

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û