´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Á¶ÅØ, °ÔÀÌ¹Ö PC ÁõÁ¤ÇÏ´Â ±º º¹¹« ÀÎÁõ¼¦ 縰Áö À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÅØ, °ÔÀÌ¹Ö PC ÁõÁ¤ÇÏ´Â ±º º¹¹« ÀÎÁõ¼¦ 縰Áö À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ¹× ¿À¸®Áö³Î ¹Ì´ÏPC Àü¹® Á¦Á¶»çÀÎ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â 2021³â ±¹±ºÀÇ ³¯À» ±â³äÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ ±¹±ºÀ庴 ´ë»óÀ¸·Î °í»ç¾ç °ÔÀÌ¹Ö ¹Ì´ÏPC¸¦ Ãß÷ ÁõÁ¤ÇÏ´Â ±º ..
2021/09/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
1¼¼´ë ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© GPU ¸íĪÀº ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© a ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ 1¼¼´ë ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© GPU ¸íĪÀº ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© a ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¸ðµ¨¸íÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç °ø°³µÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é 'ÀÎÅÚ ¾ÆÅ©' ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ÄÚµå³×ÀÓÀº 1¼¼´ë ¾ËÄɹ̽ºÆ®, 2¼¼´ë ¹èƲ¸ÞÀÌÁö, 3¼¼´ë ¼¿·¹½ºÆ¼¾ó, 4¼¼´ë µå·çÀ̵å..
2021/09/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°ÔÀοöµå¿Í °¶·°½º, GA104 ÄÚ¾î ±â¹Ý RTX 3060 Áß±¹ Ãâ½Ã °ÔÀοöµå¿Í °¶·°½º, GA104 ÄÚ¾î ±â¹Ý RTX 3060 Áß±¹ Ãâ½Ã
°ÔÀοöµå(Gainward)¿Í °¶·°½º(Galax)¿¡¼­, ÁöÆ÷½º RTX 3060¿¡ ±âÁ¸ GA106ÄÚ¾î ¿Ü¿¡ GA104 ÄÚ¾î ¸ðµ¨À» ³»³õ´Â °ÍÀÌ È®ÀεǾú´Ù. ÀÌµé ¾÷üÀÇ ÁöÆ÷½º RTX 3060Àº ä±¼ ¼º´É Á¦ÇÑÀ» À§ÇØ ¾÷µ¥ÀÌÆ®..
2021/09/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Åõ¿þÀÌ, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ C6S 5V SYNC & FAN CONTROL ÅëÇÕÄÉÀ̺í Ãâ½Ã Åõ¿þÀÌ, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ C6S 5V SYNC & FAN CONTROL ÅëÇÕÄÉÀ̺í Ãâ½Ã
´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»ç Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)°¡ C6S 5V SYNC & FAN CONTROL ÅëÇÕÄÉÀ̺íÀ» °³¹ß ¹× Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¦Ç°ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡À¸·Î´Â ÇϳªÀÇ ÄÉÀ̺í·Î ¼ÓµµÁ¶Àý°ú 5V RGB ¿¬µ¿À» µ¿..
2021/09/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷¯Ç®, ÁöÆ÷½º RTX 30 LHR ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾ Ãâ½Ã Ä÷¯Ç®, ÁöÆ÷½º RTX 30 LHR ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾ Ãâ½Ã 2
¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥ °í¹ÎÁ¾)´Â ¾ÏȣȭÆó ä±¼ ¼º´ÉÀ» Á¦ÇÑÇÑ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ GeForce RTX 30 LHR GPU¸¦ žÀçÇÑ Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co. LTD)»çÀÇ ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾À» ±¹³» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2021/09/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, °¡À»¸ÂÀÌ PNY ¾Ë¶ã »ì¶ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, °¡À»¸ÂÀÌ PNY ¾Ë¶ã »ì¶ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
±¹³» PNY °ø½Ä °ø±Þ¿ø Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 9¿ù24ÀÏ(±Ý) ºÎÅÍ 9¿ù 30ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÀÏÁÖÀϰ£ PNY XLR8 DDR4 RGB ¸Þ¸ð¸® (8GBx2) 4Á¾ Á¦Ç° ´ë»óÀ¸·Î ¾ÆÀÌÄÚ´Ù¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2021/09/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñ ¶óµ¥¿Â RX 6000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì Áö¿ø Mesa ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºñ ¶óµ¥¿Â RX 6000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì Áö¿ø Mesa ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÇöÀç RDNA2 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡¼­¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ AMD ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ·¹ÀÌ Æ®·¹À̽ÌÀÌ, ´Ù¸¥ ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Îµµ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. AMDÀÇ RDNA2 ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ À§ÇÑ ¸®´ª½º¿ë ¿ÀǼҽº ¹ú..
2021/09/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ŭ·¡½Ä II °ñµå Ç®¸ðµâ·¯ È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ŭ·¡½Ä II °ñµå Ç®¸ðµâ·¯ È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã 2
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀÎ/°³¹ß/Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ÀÚ»çÀÇ °í¼º´É ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¶óÀξ÷ Áß ÇϳªÀΠŬ·¡½Ä II °ñµå Ç®¸ðµâ·¯ È­ÀÌÆ® Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ±âÁ¸¿¡..
2021/09/24 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ű¿À½Ã¾Æ PCIe 5.0 SSD ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ, PCIe 4.0º¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»ó »¡¶ó Ű¿À½Ã¾Æ PCIe 5.0 SSD ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ, PCIe 4.0º¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»ó »¡¶ó 2
ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¿¡¼­ PCIe 5.0 µµÀÔÀÌ ¿¹°íµÈ °¡¿îµ¥, Ű¿À½Ã¾Æ(Kioxia)¿¡¼­ °³¹ß ÁßÀÎ PCIe 5.0 SSD °ü·Ã ³»¿ëÀ» °ø°³Çß´Ù. Áß±¹ Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ¼­¹Ô(CFMS) Çà»ç¼­ °ø°³µÈ ³»¿ë¿¡..
2021/09/24 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ¹«¼± Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® ±âȹÀü ÁøÇà ÄÛ½º, ¹«¼± Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® ±âȹÀü ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ ¹«¼± Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® 4Á¾ Ư°¡ ¼Ò½ÄÀ» 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ´Ü ÀÏÁÖÀϰ£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÄÛ½ºÀÇ..
2021/09/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÀÌÁö, Å·´ý ÄÚµð101 V2 È­ÀÌÆ® ÀϽà ǰÀý ¹× ÀçÀÔ°í ÀÏÁ¤ ¾È³» ÄÄÀÌÁö, Å·´ý ÄÚµð101 V2 È­ÀÌÆ® ÀϽà ǰÀý ¹× ÀçÀÔ°í ÀÏÁ¤ ¾È³»
ÄÄÀÌÁöÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÄÉÀ̽º Å·´ý ÄÚµð101 V2°¡ ³ôÀº Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ǰÀýµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Å·´ý ÄÚµð101 V2´Â Àü¸é 3°³ÀÇ Èí±â ÆÒ, »ó´Ü 2°³, Èĸé 1°³ÀÇ ¹è±â ÆÒÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Â, ÃÑ 6°³ÀÇ 12..
2021/09/24 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, MLPerf º¥Ä¡¸¶Å©¼­ ARM ±â¹Ý ¼­¹ö ÅëÇØ AI Ãß·Ð ¼º´É ÀÔÁõ ¿£ºñµð¾Æ, MLPerf º¥Ä¡¸¶Å©¼­ ARM ±â¹Ý ¼­¹ö ÅëÇØ AI Ãß·Ð ¼º´É ÀÔÁõ
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)ÀÌ MLPerf º¥Ä¡¸¶Å©¿¡¼­ x86°ú ARM ±â¹Ý CPU¸¦ ÅëÇØ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ AI Ãß·Ð ¼º´É°ú ¿¡³ÊÁö È¿À²À» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£ºñµð¾Æ´Â MLÄ¿¸Õ½º(MLCommons)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Ãß·Ð ..
2021/09/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-12900K ÀÛ¾÷ ¼º´É, AMD ½º·¹µå¸®ÆÛ 2990WXº¸´Ù ³ô¾Æ? ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-12900K ÀÛ¾÷ ¼º´É, AMD ½º·¹µå¸®ÆÛ 2990WXº¸´Ù ³ô¾Æ? 3
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-12900KÀÇ °ÔÀÓ ¼º´É¿¡ À̾î ÀÛ¾÷ ¼º´É Á¤º¸µµ ³ª¿Ô´Ù. techpowerup¿¡ µû¸£¸é ´ëÇ¥ÀûÀÎ CPU ÀÛ¾÷ ¼º´É º¥Ä¡¸¶Å© ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ½Ã³×º¥Ä¡ R23 ¹öÀüÀÇ ¸ÖƼÄÚ¾î Å×½ºÆ® °á°ú ¾à 3¸¸Á¡ÀÌ ³Ñ´Â..
2021/09/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Synology, Windows¿ë Ŭ¶ó¿ìµå ¹é¾÷ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ C2 Backup Ãâ½Ã Synology, Windows¿ë Ŭ¶ó¿ìµå ¹é¾÷ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ C2 Backup Ãâ½Ã
Synology´Â ¿À´Ã ÃֽŠSynology C2 Ŭ¶ó¿ìµå ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. C2 BackupÀº Áý¿¡ ÀÖµç ¿©·¯ »ç¹«½Ç¿¡ ºÐ»êµÇ¾î ÀÖµç À§Ä¡¿¡ °ü°è¾øÀÌ Windows ÀåÄ¡ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÑ´Ù. S..
2021/09/23 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ ·¹µåºø ºê·£µå PC°¡ Âü Àß ³ª¿Ô´õ¶ó, Ƽ¸ó °ÔÀÌ¹Ö ´ëÀÜÄ¡ ±âȹÀü ÀÌ¿¥ÅØ ·¹µåºø ºê·£µå PC°¡ Âü Àß ³ª¿Ô´õ¶ó, Ƽ¸ó °ÔÀÌ¹Ö ´ëÀÜÄ¡ ±âȹÀü 1
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ Á¢±ÙÀÌ ½¬¿î ÄÄÇ»ÅÍ, ÀÌ¿¥ÅØ REDBIT (ÀÌÇÏ ·¹µåºø) ºê·£µåÀÇ ÀϺΠ¸ðµ¨À» ¼±Á¤ÇØ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ 20..
2021/09/23 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ASUS, ÃÖ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ ExpertBook B5302 ¹× ¿ÃÀοø PC M3700 Ãâ½Ã ASUS, ÃÖ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ ExpertBook B5302 ¹× ¿ÃÀοø PC M3700 Ãâ½Ã 1
±Û·Î¹ú ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå ¸®µù ºê·£µåÀÎ ASUS°¡ ºñÁî´Ï½º ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Àü¿ë ³ëÆ®ºÏ ‘ExpertBook B5302’¿Í ¿ÃÀοø PC ‘M3700’À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇϰí, ¿ÀǸ¶ÄÏ..
2021/09/23 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ RTX 30 Super ½Ã¸®Áî Áß RTX 3060 Super Å« ÆøÀ¸·Î »óÇâ? ¿£ºñµð¾Æ RTX 30 Super ½Ã¸®Áî Áß RTX 3060 Super Å« ÆøÀ¸·Î »óÇâ?
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 30 ½Ã¸®ÁîÀÇ 'Super' ¸ðµ¨ »ç¾ç Á¤º¸°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿£ºñµð¾ÆÀÇ °ø½Ä ¹ßÇ¥°¡ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­ ¾ÆÁ÷Àº ·ç¸Ó ´Ü°èÁö¸¸, ±âÁ¸ RTX 20 ½Ã¸®ÁîÀÇ Super ¸ðµ¨µé°ú °°ÀÌ Â÷¼¼´ë Á¦Ç°µé°úÀÇ °¡..
2021/09/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD Àüü ¶óÀÌÁ¨ Æ÷ÇÔ ±¤¹üÀ§ÇÑ CPU º¸¾È Ãë¾àÁ¡ °æ°í AMD Àüü ¶óÀÌÁ¨ Æ÷ÇÔ ±¤¹üÀ§ÇÑ CPU º¸¾È Ãë¾àÁ¡ °æ°í
AMD Ĩ¼Â µå¶óÀ̹ö¿¡ Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ÃֽйöÀüÀ¸·ÎÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. À̹ø Ãë¾àÁ¡Àº AMD CPU¿¡ ÅëÇÕµÈ PSP(Platform Security Processor)¿ë µå¶óÀ̹ö¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ÍÀ¸·Î, À̸¦ ÅëÇØ °ø°Ý..
2021/09/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÚ¾î i9-12900K °ÔÀÓ¼º´É, ¶óÀÌÁ¨ 9 5950Xº¸´Ù ¾à 40% ³ôÀº °á°ú? ÄÚ¾î i9-12900K °ÔÀÓ¼º´É, ¶óÀÌÁ¨ 9 5950Xº¸´Ù ¾à 40% ³ôÀº °á°ú?
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-12900KÀÇ ÀϺΠ°ÔÀÓ ¼º´ÉÀÌ È®ÀεǾú´Ù. ÄÚ¾î i9-12900KÀÇ °ÔÀÓ ¼º´ÉÀº º¥Ä¡¸¶Å©¸¦ À§ÇÑ °ÔÀÓÀ¸·Î À¯¸íÇÑ AotS(Ashes of the Singularity)ÀÇ º¥Ä¡¸¶Å© DB¿¡¼­ È®ÀεǾú´Âµ¥, ÁöÆ÷..
2021/09/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD¿Í ¿£ºñµð¾Æ, µð¾Æºí·Î2 ·¹Àú·º¼Ç ´ëÀÀ ½Å±Ô µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ AMD¿Í ¿£ºñµð¾Æ, µð¾Æºí·Î2 ·¹Àú·º¼Ç ´ëÀÀ ½Å±Ô µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ 2
µð¾Æºí·Î2 ·¹Àú·º¼ÇÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í AMD¿Í ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ±×¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ½ÅÇü ±×·¡ÇÈ Ä«µå µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç(RSAE) 21.9.2 ¹öÀü°ú ¿£ºñµð..
2021/09/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û