´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ 9¿ù 2ÀÏ Çà»ç, Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ CPU ŸÀ̰Š·¹ÀÌÅ© ¹ßÇ¥ È®ÀÎ ÀÎÅÚ 9¿ù 2ÀÏ Çà»ç, Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ CPU ŸÀ̰Š·¹ÀÌÅ© ¹ßÇ¥ È®ÀÎ
9¿ù 2ÀÏ·Î ¿¹°íµÈ ÀÎÅÚÀÇ Çà»ç¿¡¼­, Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ŸÀ̰Š·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀÌ »ç½Ç·Î È®ÀεǾú´Ù. videocardz¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ³»¿ëÀº ÀÎÅÚ ÅõÀÚÀÚ °ü·Ã À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ 9¿ù..
2020/08/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 2070 Superµµ Àç°í ¼ÒÁø ¿Ï·á? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 2070 Superµµ Àç°í ¼ÒÁø ¿Ï·á?
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã°¡ ÀÓ¹ÚÇϸ鼭 RTX 20 ½Ã¸®Áî ´ÜÁ¾ ¼öÁØ¿¡ µé¾î°£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, À̹ø¿¡´Â RTX 2070 SuperÀÇ Àç°í°¡ ¿ÏÀü ¼ÒÁøµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¾Õ¼­ ¿£ºñµð¾Æ´Â ..
2020/08/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÛ½º, COS10 Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® Ãâ½Ã ÄÛ½º, COS10 Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ ½ºÅÄ´Ùµå ¿ÀÇǽº Á¦Ç°ÀÎ COX COS10 Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ®(ÀÌÇÏ COS10)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ±ÝÀÏ ¼±º¸ÀÎ COS10Àº º£ÀÌÁ÷ÇÑ µðÀÚÀο¡ °¡Àå ..
2020/08/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë VGA Ãâ½Ã »¡¶ó¾ß 11¿ù, RDNA3´Â Ĩ·¿ ±¸Á¶? AMD Â÷¼¼´ë VGA Ãâ½Ã »¡¶ó¾ß 11¿ù, RDNA3´Â Ĩ·¿ ±¸Á¶?
AMDÀÇ RDNA2 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼³°èµÈ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â »¡¶ó¾ß 11¿ù Áß¿¡ ½Ç¹°À» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. PTT Æ÷·³¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÁ÷ 2¼¼´ë NaviÀÇ ÁÖ¹®À» µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, »¡¶ó¾ß 11..
2020/08/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ARM Â÷À̳ª, º»»ç ¸í·É ºÒº¹ ÈÄ Áß±¹¿¡ µ¶¸³ ¿ä±¸ Áß ARM Â÷À̳ª, º»»ç ¸í·É ºÒº¹ ÈÄ Áß±¹¿¡ µ¶¸³ ¿ä±¸ Áß 1
¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©ÀÇ ARM ¸Å°¢¼³ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ ¸Å°¢ Àû½ÅÈ£°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ARMÀÇ Áß±¹Áö»çÀÎ ARM Â÷À̳ªÀÇ µ¶¸³ ¼­¸í ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ 6¿ù ARMÀÇ º»»ç´Â ARM Â÷À̳ªÀÇ CEO ¾Ù·± ¿ì¸¦ Áß±¹ ³» Á÷..
2020/08/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
5nm ±â¹Ý AMD Zen4 ¶óÀÌÁ¨, ÃÖ´ë 32ÄÚ¾î °¡´É? 5nm ±â¹Ý AMD Zen4 ¶óÀÌÁ¨, ÃÖ´ë 32ÄÚ¾î °¡´É?
Zen3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ °³¹ßÀÌ ÃÖÁ¾ ´Ü°è¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, ±× ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÎ Zen4 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼­¹ö¿ë ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ¿¡ÇÈ(ÄÚµå³×ÀÓ ¹Ð¶õ)ÀÇ ÈļÓÀÛÀÎ ÄÚµå³×ÀÓ Á¦³ë¾Æ(Genoa)ÀÎ..
2020/08/05 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼¼´ë ±³Ã¼ ¿µÇâ, ÀÎÅÚ B360°ú B365 Ĩ¼Â Àç°í Á¶Á¤? ¼¼´ë ±³Ã¼ ¿µÇâ, ÀÎÅÚ B360°ú B365 Ĩ¼Â Àç°í Á¶Á¤?
ÀÎÅÚÀÌ 9¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ³»³õÀº B360/ B365 Ĩ¼ÂÀÇ Àç°í󸮿¡ Âø¼öÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. mydrives.com¿¡ µû¸£¸é ÀÌµé ¸ÞÀνºÆ®¸² Ĩ¼Â 2Á¾ Áß B360ÀÇ »ý»êÀº ÀÌ¹Ì Áß´Ü µÇ¾î Àç°í..
2020/08/05 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇÏÀÌÆÛ½ºÄÉÀÌÇÁ, È£¶óÀÌÁð Á¦·Î ´ø ´ëÀÀ AMD RSAE 20.8.1 µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ ÇÏÀÌÆÛ½ºÄÉÀÌÇÁ, È£¶óÀÌÁð Á¦·Î ´ø ´ëÀÀ AMD RSAE 20.8.1 µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷
AMDÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå µå¶óÀ̹öÀÎ RSAE(Radeon Software Adrenalin 2020 Edition)ÀÇ 20.8.1 ¹öÀü ¹èÆ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̹ø ¹èÆ÷´Â Á¤½Ä ¼­ºñ½º¿Í ·±ÄªÀ» ¾ÕµÐ À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¹èƲ·Î¾â ŸÀÌÆ²ÀÎ ÇÏÀÌÆÛ ½ºÄÉ..
2020/08/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸ÅµåĹÃ÷ R.A.T PRO X3 ½´ÇÁ¸² ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸ÅµåĹÃ÷ R.A.T PRO X3 ½´ÇÁ¸² ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ Á¾ÇÕ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¸ÅµåĹÃ÷(MadCatz)ÀÇ ±â°£ ÇÑÁ¤ Ưº° Á¦ÀÛ Á¦Ç°ÀÎ R.A.T ÇÁ·Î(PRO) X3, ½´ÇÁ¸² ¿¡µð¼Ç(Supreme ..
2020/08/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óµ¥¿Â RX 5000 ½Ã¸®Áî ºÒ·®À², ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Á´Ù ³ô¾Æ? ¶óµ¥¿Â RX 5000 ½Ã¸®Áî ºÒ·®À², ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Á´Ù ³ô¾Æ?
AMD RDNA ¾ÆÅ°ÅØÃ³°¡ »ç¿ëµÈ ¶óµ¥¿Â RX 5000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ºÒ·®À²ÀÌ, ¿£ºñµð¾ÆÀÇ Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÁöÆ÷½º RTX 20/ GTX 16 ½Ã¸®Áî ºÒ·®À²º¸´Ù ³ô´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. µ¶ÀÏ ÃÖ´ë ¸®Å×ÀÏ ¸ôÀÎ ¸¶Àεå..
2020/08/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Å¸À̰Š·¹ÀÌÅ© °í¼º´É H ¸ðµ¨, 2021³â 1ºÐ±â Ãâ½Ã? ÀÎÅÚ Å¸À̰Š·¹ÀÌÅ© °í¼º´É H ¸ðµ¨, 2021³â 1ºÐ±â Ãâ½Ã?
ÀÎÅÚ Å¸À̰Š·¹ÀÌÅ©-HÀÇ Ãâ½Ã°¡ 2021³â 1ºÐ±â¿¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÎÅÚÀº ¸Åü¿¡ Àü´ÞÇÑ ÃÊûÀåÀ» ÅëÇØ 9¿ù 2ÀÏ Çà»ç¸¦ ¿¹°íÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÀÚ¸®¿¡¼­ ŸÀ̰Š·¹ÀÌÅ©¿Í Xe ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ±×..
2020/08/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ADATA, XPG ½Å±Ô ¶óÀξ÷ 4Á¾ °ø°³ ADATA, XPG ½Å±Ô ¶óÀξ÷ 4Á¾ °ø°³
ADATA°¡ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ¶óÀξ÷À» »õ·Î ³»³õ´Â´Ù. XPG PYLON ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ, XPG VENTO 120 ÆÒ, XPG PRIME ARGB LED ½ºÆ®¸³ µîÀ¸·Î ³ª´¶ À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú È­·ÁÇÑ LED È¿°ú¸¦ Áö³à °í»ç¾ç ..
2020/08/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ÀÇÇÑ AMD CPU °ø±Þ·® ºÎÁ· ¹ß»ý ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ÀÇÇÑ AMD CPU °ø±Þ·® ºÎÁ· ¹ß»ý 3
AMD CPUÀÇ °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óŶó´Â ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¥½ºÅ©Å¾ ¹× ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çÀÎ XMGÀÇ ·¹µ÷ °ø½Ä °èÁ¤À» ÅëÇØ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, 3ºÐ±â¿¡ AMD CPUÀÇ ºÎÁ· »óŰ¡ ¹ß»ýÇØ ´çÃÊ 8¿ù Áß¼ø ¹Þ±â..
2020/08/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, 8¿ù SNS ÆÈ·Î¿ì À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, 8¿ù SNS ÆÈ·Î¿ì À̺¥Æ® ÁøÇà
±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶»ç INNO3DÀÇ ±¹³» À¯Åë»çÀÎ ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ´Â 8¿ù 03ÀÏ (¿ù) ~ 8¿ù 26ÀÏ (¼ö) ±â°£¿¡ ÀνºÅ¸ ¹× ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ »õÁ¦Ç° ±³È¯ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º Ãâ½Ã±â³ä SNS ÆÈ·Î¿ì À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2020/08/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ºñÁî´Ï½º¿ë º¹ÇÕ±â¿Í ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 14Á¾ ´ë°Å Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ºñÁî´Ï½º¿ë º¹ÇÕ±â¿Í ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 14Á¾ ´ë°Å Ãâ½Ã
¹®¼­È¯°æÄÁ¼³ÆÃ ±â¾÷ Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¸ÂÃãÇü ½º¸¶Æ® ¿ÀÇǽº ½ÇÇöÀ» À§ÇØ »õ·Î¿î ApeosPort(ÀÌÇÏ ¾ÆÆä¿À½ºÆ÷Æ®) ½Ã¸®ÁîÀÇ º¹ÇÕ±â¿Í ÇÁ¸°ÅÍ 14Á¾À» ´ë°Å Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2020/08/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ºò ³ªºñ GPU, RX 5700 XT ´ëºñ µÎ ¹è ½ºÆå? AMD ºò ³ªºñ GPU, RX 5700 XT ´ëºñ µÎ ¹è ½ºÆå?
AMDÀÇ ºò ³ªºñ(Big Navi)·Î ¾Ë·ÁÁø Navi 21 GPU ½ºÆå °ü·Ã ³»¿ëÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Navi 21Àº ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌÆ®·¹À̽ÌÀ» Áö¿øÇÏ´Â RDNA2 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý Á¦Ç°À¸·Î, ÇöÀç Ãâ½Ã ÁßÀÎ ¶óµ¥¿Â RX 5700 ½Ã¸®Á ´ëü ..
2020/08/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ½´ÆÛ³ë¹Ù 650 GA 30ÇÁ·Î Ư°¡ ¹× ÀåÆÐµå ÁõÁ¤ ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ½´ÆÛ³ë¹Ù 650 GA 30ÇÁ·Î Ư°¡ ¹× ÀåÆÐµå ÁõÁ¤
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 8¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 59ºÐ±îÁö, EVGA Çѱ¹ °ø½Ä ¼îÇθôÀ» ÅëÇØ 8¿ù 2VGA WEEK!¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. EVGA=2VGA WEEK!´Â EVGA¶õ ´Ü¾î°¡ ¼ýÀÚ 2¿Í ..
2020/08/03 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ½ÅÁ¦Ç° ¿Àºñ½º µ¥½ºÅ©¸ÅÆ® °¡Á× ¸¶¿ì½º ÀåÆÐµå 4ÀÏ Ãâ½Ã Á¦´Ð½º, ½ÅÁ¦Ç° ¿Àºñ½º µ¥½ºÅ©¸ÅÆ® °¡Á× ¸¶¿ì½º ÀåÆÐµå 4ÀÏ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ Å°º¸µå ¸¶¿ì½º Ã¥»ó À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º´Â 8¿ù 3ÀÏ ¿Àºñ½º µ¥½ºÅ© °¡Á× ¸¶¿ì½º ÀåÆÐµå¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Àºñ½º µ¥½ºÆ® °¡Á× ¸¶¿ì½º ÀåÆÐµå´Â 800 x 400 mm »çÀÌÁî..
2020/08/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, Ÿºí·¿ Àü °í°´ ´ë»ó º¹±Ç À̺¥Æ® ÁøÇà ¿ÍÄÞ, Ÿºí·¿ Àü °í°´ ´ë»ó º¹±Ç À̺¥Æ® ÁøÇà
Ÿºí·¿ Àü¹® ±â¾÷ ¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(´ëÇ¥ ±èÁÖÇü)Àº ¿À´Â 9¿ù 20ÀϱîÁö ¿ÍÄÞ Å¸ºí·¿¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â Àü °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¸¸Å ½Ã Á¦°øµÇ´Â ½ºÅ©·¡Ä¡ º¹±Ç È®ÀÎÀ» ÅëÇØ »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ® 20+..
2020/08/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ¾ÆÀ̹ÙÀÌÄÄ¿¡¼­ ÀÏÁ¤±Ý¾× ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÁõÁ¤ ÀÌ¿¥ÅØ, ¾ÆÀ̹ÙÀÌÄÄ¿¡¼­ ÀÏÁ¤±Ý¾× ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÁõÁ¤
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ 8¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 59ºÐ±îÁö, ÀÚ»ç ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¾ÆÀ̹ÙÀÌÄÄÀ» ÅëÇØ ÀÏÁ¤±Ý¾× ÀÌ»ó Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ¿¥ÅØ ÀåÆÐµå ..
2020/07/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[631][632][633] 634 [635][636][637][638][639][640]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û