´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ ÇÏÀÌ¿£µå ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E ÄÚ¾î i7 4930K vs ÄÚ¾î i7 3930K ¼º´ÉÀº? ÀÎÅÚ ÇÏÀÌ¿£µå ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E ÄÚ¾î i7 4930K vs ÄÚ¾î i7 3930K ¼º´ÉÀº? 3
ÀÎÅÚÀº ¿À´Â 9¿ù ÃÊ ÇÏÀÌ¿£µå ¶óÀξ÷ÀÇ »÷µðºê¸´Áö-E (Sandy Bridge-E) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E (Ivy Bridge-E) ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ´ëüÇÒ °èȹÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Á¦Ç° Áß ÇϳªÀÎ ÄÚ¾î i7 493..
2013/08/26 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿À¶óŬ ¹öÃß¾ó ÄÄǻƮ ¾îÇöóÀ̾𽺠Ãâ½Ã ¿À¶óŬ ¹öÃß¾ó ÄÄǻƮ ¾îÇöóÀ̾𽺠Ãâ½Ã 2
¿À¶óŬ(www.oracle.com)ÀÌ ¿À¶óŬ ¹öÃß¾ó ÄÄǻƮ ¾îÇöóÀ̾ð½º(Oracle Virtual Compute Appliance)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº x86 ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú ¾÷¹«¸¦ ¼Õ½±°Ô °¡»óÈ­ÇÏ´Â ¿£Áö´Ï¾îµå ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ½Å¼Ó..
2013/08/26 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ÇϽºÀ£ Áö¿ø H81 ¸ÞÀκ¸µå ¶óÀξ÷ ¹ßÇ¥ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ÇϽºÀ£ Áö¿ø H81 ¸ÞÀκ¸µå ¶óÀξ÷ ¹ßÇ¥ 2
ÀÎÅÚÀº ÇϽºÀ£ (Haswell) ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî Ĩ¼ÂÀ» ¹ßÇ¥Çß°í Z87°ú H87, ±×¸®°í B75 ÈļÓÀ¸·Î B85°¡ º¸±ÞÇü ½ÃÀå¿¡ ¶óÀξ÷À» Çü¼ºÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 2013³â 3ºÐ±â ¸ÞÀνºÆ®¸² ÄÚ¾î i3¿Í..
2013/08/26 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»÷µð½ºÅ©, °­·ÂÇÑ ±â¾÷¿ë SSD 'X210 SSD' Ãâ½Ã »÷µð½ºÅ©, °­·ÂÇÑ ±â¾÷¿ë SSD 'X210 SSD' Ãâ½Ã 2
Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ÀúÀåÀåÄ¡ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µÎ±â¾÷ÀÎ »÷µð½ºÅ©°¡ ¶Ù¾î³­ ¼Óµµ¿Í Àü·ÂÈ¿À²¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â 'X210 SSD' ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çϰí, ±â¾÷¿ë SSD(Solid State Drive) ¶óÀξ÷À» °­È­ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2013/08/26 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄöÅÒ, ÀÎÆ÷Å×Å© µð½ºÅ© ¹é¾÷ º¥´õ Á¶»ç¿¡¼­ 'èÇǾ𠺥´õ' ¼±Á¤ ÄöÅÒ, ÀÎÆ÷Å×Å© µð½ºÅ© ¹é¾÷ º¥´õ Á¶»ç¿¡¼­ 'èÇǾ𠺥´õ' ¼±Á¤ 2
ÄöÅÒ(www.quantum.com/kr, À̰­¿í Áö»çÀå)Àº ÀÎÆ÷Å×Å© ¸®¼­Ä¡ ±×·ì(Info-Tech Research Group)ÀÌ ½Ç½ÃÇÑ 2013 µð½ºÅ© ¹é¾÷ º¥´õ Á¶»ç¿¡¼­ èÇǾ𠺥´õ(Champion vendor) ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/08/26 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÇÇÀüÀÚ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ±¸¸Å½Ã ¿À·»Áö Űĸ ¹«·á ÁõÁ¤ ÁöÇÇÀüÀÚ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ±¸¸Å½Ã ¿À·»Áö Űĸ ¹«·á ÁõÁ¤ 2
ÁöÇÇÀüÀÚ´Â ÀÚ»ç Űº¸µå ±¸¸Å ½Ã, ¿À·»Áö ŰĸÀ» ¹«·á·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ® Àû¿ë¸ðµ¨Àº ÁöÇÇÀüÀÚ QSENN K8000 ´ÙÁßÀԷ Űº¸µå ½Ã¸®Áî, KM5100 °ÔÀÌ¹Ö SET µîÀÌ´Ù, Å¥..
2013/08/26 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì8 Áö¿ø ÅÍÄ¡ÆÐµå ³»Àå ·ÎÁöÅØ Űº¸µå K400 È­ÀÌÆ® ¿¡µð¼Ç °ø°³ À©µµ¿ì8 Áö¿ø ÅÍÄ¡ÆÐµå ³»Àå ·ÎÁöÅØ Űº¸µå K400 È­ÀÌÆ® ¿¡µð¼Ç °ø°³ 2
·ÎÁöÅØ¿¡¼­ À©µµ¿ì 8 Áö¿ø ÅÍÄ¡ÆÐµå¸¦ žÀçÇÑ Å°º¸µå K400ÀÇ È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. techpowerup¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÒ K400 È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨ÀÇ °¡°ÝÀº ±âÁ¸ ºí·¢ ¸ðµ¨°ú µ¿ÀÏ..
2013/08/26 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, 'À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ ÇÁ¸°ÅÍ' Ãâ½Ã 2³â¸¸¿¡ ±¹³» ´©ÀûÆÇ¸Å 10¸¸´ë µ¹ÆÄ Çѱ¹¿¦¼Õ, 'À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ ÇÁ¸°ÅÍ' Ãâ½Ã 2³â¸¸¿¡ ±¹³» ´©ÀûÆÇ¸Å 10¸¸´ë µ¹ÆÄ 1
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ºÁîŰ ¸ðÅä½Ã)ÀÇ ¡®À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ ÇÁ¸°ÅÍ¡¯(ÀÌÇÏ ¹«ÇÑ ÇÁ¸°ÅÍ)°¡ Ãâ½Ã 2³â ¸¸¿¡ ±¹³» ´©Àû ÆÇ¸Å 10¸¸ ´ë¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2011³â ¿¦¼ÕÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ¡®¹«ÇÑ ÇÁ¸°ÅÍ¡¯..
2013/08/26 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VOLO, Ä𸵠¹× Æ©´×, Á¶¸³ÆíÀǼº¿¡ Æ÷Ä¿½º ¸ÂÃá ÄÉÀ̽º 'ITRON' Ãâ½Ã VOLO, Ä𸵠¹× Æ©´×, Á¶¸³ÆíÀǼº¿¡ Æ÷Ä¿½º ¸ÂÃá ÄÉÀ̽º 'ITRON' Ãâ½Ã 2
PCÁÖº¯±â±â ºê·£µå VOLO(º¼·Î http://www.volokorea.com/)¿¡¼­ ¿É¼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÇ´Â ÄÉÀ̽º ITRONÀÌ 9¿ù Ãâ½ÃµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ITRON ÄÉÀ̽º´Â Àü¸é È­ÀÌÆ®LED 120mm ÆÒ 2°³¿Í »ó´Ü°ú..
2013/08/23 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, GTX760¸ðµ¨ ÇÑÁ¤ ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×¿¡ ÆÇ¸Å STCOM, GTX760¸ðµ¨ ÇÑÁ¤ ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×¿¡ ÆÇ¸Å 2
ASUSTekÀÇ ±¹³» ÃÖ´ë À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/,´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â GTX760 ¸ðµ¨À» ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿±¸¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. °¡À»¸ÂÀÌ ÁøÇàµÈ..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
A10-6800K ³»Àå GPU, ¶óµ¥¿Â HD 7750°ú AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº Áö¿ø? A10-6800K ³»Àå GPU, ¶óµ¥¿Â HD 7750°ú AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº Áö¿ø? 5
AMD´Â CPU¿Í GPU¸¦ ÅëÇÕÇÑ APU¸¦ ¹ßÇ¥Çϱâ ÀüºÎÅÍ ³»Àå ±×·¡ÇȰú º¸±ÞÇü ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈÀ» Á¶ÇÕÇØ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÏÀ̺긮µå CrossFire X¸¦ Áö¿øÇؿ԰í ÀÌÈÄ APU¿¡¼­´Â AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº (Dual Graphics)¶ó..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 22nm °øÁ¤ Àû¿ëÇÑ ÃÖ´ë 8ÄÚ¾î ¾ÆÅè CPU Avoton, ¿ÃÇØ 9¿ù Ãâ½Ã¿¹»ó ÀÎÅÚ 22nm °øÁ¤ Àû¿ëÇÑ ÃÖ´ë 8ÄÚ¾î ¾ÆÅè CPU Avoton, ¿ÃÇØ 9¿ù Ãâ½Ã¿¹»ó 8
22nm °øÁ¤À» Àû¿ëÇÑ ÀÎÅÚ ¾ÆÅè (Atom) ÇÁ·Î¼¼¼­ AvotonÀº Áö³­ 6¿ù ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í ÃÖ´ë 8Äھ Àû¿ëÇÏ°í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­¹ö¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ Ãâ½ÃÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÎÅÚÀº ¿£Æ®..
2013/08/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL 2013 season1 ÈÄ¿ø MSIÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL 2013 season1 ÈÄ¿ø 2
MSIÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com)´Â 2013³â 8¿ù ÇÑ´Þ°£ ¿­¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL(Woman Starcraft2 League) ½ÃÁð1À» ÈÄ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL½ÃÁð1Àº °ú°Å ¼­Áö¼ö ¼±¼öµîÀÌ È°µ¿ Çß´ø ¿©¼º..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS X79 ¸ÞÀκ¸µå 8Á¾, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½º °ø°³ ASUS X79 ¸ÞÀκ¸µå 8Á¾, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½º °ø°³ 3
ÇöÀç ÀÎÅÚÀÇ Ç÷¡±×½Ê CPU ¶óÀξ÷ÀÎ »÷µðºê¸´Áö-E °è¿­Àº ¼ÒÄÏ LGA 2011À» Àû¿ëÇϰí Àִµ¥, Â÷±â Ç÷¡±×½Ê CPU ¶óÀξ÷ÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E °è¿­ ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ ¼ÒÄÏ LGA 2011À» »ç¿ëÇØ ¼­·Î°£¿¡ ¸ÞÀκ¸µå È£..
2013/08/23 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
WD 4TB ¿ë·® RED ½Ã¸®Áî ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ, 20¸¸¿ø ÈĹÝÀÇ °¡°Ý´ë WD 4TB ¿ë·® RED ½Ã¸®Áî ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ, 20¸¸¿ø ÈĹÝÀÇ °¡°Ý´ë 4
Çϵåµð½ºÅ© (HDD)´Â 1TB ¿ë·® Àû¿ëÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ 3TB Á¦Ç°ÀÌ ÇöÀç ÆÇ¸Å ÁßÀÌ°í ¾ÕÀ¸·Î À̸¦ ³Ñ¾î¼­´Â 4TB Ãâ½Ã, ±×¸®°í 5TB Çϵåµð½ºÅ©ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. WD (Western Digit..
2013/08/23 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Hwbot, À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­ÀÇ OC °á°úµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½ Hwbot, À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­ÀÇ OC °á°úµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½ 2
HWBOT.ORG´Â ÀÏÀü¿¡ À©µµ¿ì 8¿¡¼­ÀÇ OC °á°ú¸¦ ¸ðµÎ »èÁ¦Çϰí, ´õÀÌ»ó °á°ú¹°µµ ¹Ý¿µÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î Ãâ½Ã µÉ À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °á°ú¹° µî·Ïµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ..
2013/08/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯·´ ½ÃÀå ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ ¹Ý¿µ, Àú°¡Çüµµ 10-15% ÀÎÇÏÇØ ÆÇ¸Å À¯·´ ½ÃÀå ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ ¹Ý¿µ, Àú°¡Çüµµ 10-15% ÀÎÇÏÇØ ÆÇ¸Å 4
AMD´Â ¿À´Â 9¿ù 25ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ (Hawaii) ±â¹Ý Â÷¼¼´ë GPUÀÎ ¶óµ¥¿Â HD 9900 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇϰ¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Ä¿¼¼¾î SSD ÁöÁ¤ Á¦Ç° ÇÑÁ¤ Ưº° ÇÒÀÎ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸Å À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Ä¿¼¼¾î SSD ÁöÁ¤ Á¦Ç° ÇÑÁ¤ Ưº° ÇÒÀÎ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸Å 3
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr/ ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ SSD ÁöÁ¤ Á¦Ç° ÀϺθ¦ ¼ö·® ÇÑÁ¤À¸·Î Ưº° ÇÒÀÎ °¡°ÝÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ÆÇ¸ÅÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Ä¿..
2013/08/23 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿µÅë½Å µµ½Ã¹Ù Q½Ã¸®Áî SSD Ç®ÆÐŰÁö(¾÷±×·¹À̵å ŰƮ) ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁÖ¿µÅë½Å µµ½Ã¹Ù Q½Ã¸®Áî SSD Ç®ÆÐŰÁö(¾÷±×·¹À̵å ŰƮ) ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç 3
µµ½Ã¹Ù ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ½ºÅ丮Áö ÃÑÆÇ ´ë¸®Á¡ÀÎ ÁÖ¿µÅë½ÅÀº ±âÁ¸ µµ½Ã¹Ù Q ½Ã¸®Áî SSD¿¡ »ç¿ëÀÚ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ ¡®¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÐŰÁö¡¯¸¦ ÇÑÁ¤¼ö·® Ư°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2013/08/23 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, ÇϽºÀ£ HTPC À§ÇÑ 'MSI H81M-E33' Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, ÇϽºÀ£ HTPC À§ÇÑ 'MSI H81M-E33' Ãâ½Ã 5
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ ÀÎÅÚÀÇ ÃÖ½ÅÇü H81 Ĩ¼ÂÀ» ÀåÂøÇϰí ÇϽºÀ£ HTPC ±¸¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¡°MSI H81M-E33¡± ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. MSI H81M-E33 ¸ÞÀκ¸µå´Â ´õ¿í ..
2013/08/23 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û