´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
TI, Ȧ È¿°ú ¼¾¼­ ¹× ÅëÇÕ ¼ÇÆ® ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î Àü·ù °¨Áö °£¼ÒÈ­ TI, Ȧ È¿°ú ¼¾¼­ ¹× ÅëÇÕ ¼ÇÆ® ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î Àü·ù °¨Áö °£¼ÒÈ­
÷´Ü °¨Áö ±â¼ú ºÎ¹® ¼±µÎ ±â¾÷ÀÎ ÅØ»ç½º ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(TI)´Â ¿À´Ã ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ Á¤È®µµ¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼³°è¸¦ °£¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â »õ·Î¿î Àü·ù ¼¾¼­ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Æø³ÐÀº °øÅë ¸ð..
2023/08/23 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ PIXMA G ½Ã¸®Áî ´º Ä÷¯ ¶óÀξ÷ 4Á¾ Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ PIXMA G ½Ã¸®Áî ´º Ä÷¯ ¶óÀξ÷ 4Á¾ Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ PIXMA G ½Ã¸®Áî ´º Ä÷¯ ¶óÀξ÷À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºñÁî´Ï½º À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ PIXMA G ½Ã¸®Áî´Â ´ë¿ë·® ¹× °íǰÁú Ãâ·Â ±â..
2023/08/23 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð³ëÀÌÀú ´ë½Å AI, ·¹ÀÌ ¸®ÄÁ½ºÅÍ·Â¼Ç Ãß°¡ ¿£ºñµð¾Æ DLSS 3.5 ¹ßÇ¥
¿£ºñµð¾Æ°¡ AI ´º·² ³×Æ®¿öÅ© ±â¹Ý ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼úÀÎ DLSSÀÇ 3.5 ¹öÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ DLSS 3.5¿¡´Â ·¹ÀÌ ¸®ÄÁ½ºÆ®·°¼Ç(Ray Reconstruction)À̶ó´Â »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ µµÀԵȴÙ. ÀÌ ±â´ÉÀº ±âÁ¸¿¡..
2023/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), Arm ±â¹Ý SBCÀÎ ¡®ASUS IoT Tinker Board 3N¡¯ Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º(ASUS), Arm ±â¹Ý SBCÀÎ ¡®ASUS IoT Tinker Board 3N¡¯ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå: °­Àμ®, ÀÌÇÏ ‘¿¡À̼ö½º’)°¡ Arm ±â¹ÝÀÇ SBC(Single-Board Computer)ÀÎ ASUS IoT Tinker Board 3N ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2023/08/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
'PÀÇ °ÅÁþ' ÁõÁ¤, MSI ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇàÇØ 'PÀÇ °ÅÁþ' ÁõÁ¤, MSI ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇàÇØ
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com/, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ´Â ‘MSI ¶óµ¥¿Â RX 6000 ½Ã¸®Áî’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÃÖ°í ±â´ëÀÛ °ÔÀÓ ‘½ºÅ¸Çʵ咸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÀÕ, ½ºÆÄŬ Intel Arc A-½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã ÄÚÀÕ, ½ºÆÄŬ Intel Arc A-½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã
ÀÎÅÚ CPU¸¦ ºñ·ÔÇØ »ï¼º ½º¸¶Æ®Æù µî ´Ù¾çÇÑ IT±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç ÄÚÀÕ (´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶)Àº ½ºÆÄŬ(Sparkle Computer Co. Ltd.)°ú ±¹³» À¯Åë°è¾àÀ» ü°áÇϰí ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© A½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 24ÀÏ Å°¿ò-µÎ»ê °æ±â¼­ ¡®ÆÄ³ª¼Ò´Ð ÆÐ¹Ð¸®µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 24ÀÏ Å°¿ò-µÎ»ê °æ±â¼­ ¡®ÆÄ³ª¼Ò´Ð ÆÐ¹Ð¸®µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(panasonic.kr, ´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ ¿À´Â 8¿ù 24ÀÏ °ø½Ä ÆÄÆ®³ÊÀÎ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî¿Í ÇÔ²² ¼­¿ï °íô½ºÄ«À̵¼ Ȩ±¸Àå¿¡¼­ ‘ÆÄ³ª¼Ò´Ð ÆÐ¹Ð¸®µ¥ÀÌ’ Çà»ç¸¦ °³ÃÖ..
2023/08/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ýų·¯, Google Cloud Next ¡¯23¿¡¼­ ±¸±Û µå¶óÀ̺ê DLP ¼Ö·ç¼Ç Netkiller ISMS Àü½Ã
³Ýų·¯(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤¼º¿í)´Â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ÃÖ´ë Çà»ç Cloud Next ’23¿¡ Àü½Ã ºÎ½º¸¦ ¿­°í °ø½Ä ½ºÆù¼­·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. ..
2023/08/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡³ÊÁö¿ÉƼ¸Ó½º, EXCEL FOCUS 1000W 80PLUS GOLD FULL MODULAR ATX 3.0, 4Â÷ Ãß°¡ ÀÔ°í ¿¡³ÊÁö¿ÉƼ¸Ó½º, EXCEL FOCUS 1000W 80PLUS GOLD FULL MODULAR ATX 3.0, 4Â÷ Ãß°¡ ÀÔ°í
PC¿ë ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Àü¹® ºê·£µåÀÎ ¿¡³ÊÁö¿ÉƼ¸Ó½º´Â EXCEL FOCUS 1000W 80PLUS GOLD FULL MODULAR ATX 3.0ÀÇ 4Â÷ Ãß°¡ ¹°·®ÀÌ ¿ÏÆÇµÈ ±â³äÀ¸·Î ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø À̺¥..
2023/08/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ¿Àºñ½ºSD20 9¿ù 11ÀÏ Ãâ½Ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦´Ð½º, ¿Àºñ½ºSD20 9¿ù 11ÀÏ Ãâ½Ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÎü°øÇÐÀû ÄÄÇ»ÅÍÀÇÀÚ ¿Àºñ½ºSD20À» ¿À´Â 09¿ù 11ÀÏ Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² Ãâ½Ã Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/08/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º  vBIOS Á¶Á¤ ¿À¹öŬ·° ½Ã´ë À縲? ÁöÆ÷½º vBIOS Á¶Á¤ ¿À¹öŬ·° ½Ã´ë À縲?
±×·¡ÇÈ Ä«µå ¿À¹öŬ·¯Ä¿µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À½º(vBIOS)¸¦ Á÷Á¢ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ »ç¿ëµÇ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º 900 ½Ã¸®Áî(¸Æ½ºÀ£)ºÎÅÍ ÆÈÄÜ(Falcon)À̶õ À̸§ÀÇ º¸¾È ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´õÇØ ¹ÙÀÌ..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.8.1 ¹èÆ÷, ÀϺΠ°úµµÇÑ ¾ÆÀ̵é Àü·Â À̽´ ÇØ°á AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.8.1 ¹èÆ÷, ÀϺΠ°úµµÇÑ ¾ÆÀ̵é Àü·Â À̽´ ÇØ°á
AMD¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿ë µå¶óÀ̹öÀÇ ½Å ¹öÀüÀÎ 'AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç 23.8.1À» ³»³ù´Ù. AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¿¡ ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç 23.8.1 ¹öÀüÀº EA¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ À̸ðÅ»½º ¿Àºê ¾Æº£¿ò(Im..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø °øµ¿À¸·Î ¡®HCLS ¼­¹Ô ÄÚ¸®¾Æ 2023¡¯ °³ÃÖ ¿£ºñµð¾Æ, ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø °øµ¿À¸·Î ¡®HCLS ¼­¹Ô ÄÚ¸®¾Æ 2023¡¯ °³ÃÖ
AI ÄÄÇ»ÆÃ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â ¿À´Â 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ ¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø(SNUH)°ú °øµ¿À¸·Î ‘HCLS ¼­¹Ô ÄÚ¸®¾Æ 2023’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/08/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ¡®Æ¼¸ð ¹®È­À¯»ê ¿øÁ¤´ë¡¯ ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥ Àç°³ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ¡®Æ¼¸ð ¹®È­À¯»ê ¿øÁ¤´ë¡¯ ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥ Àç°³
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ Ç÷¹ÀÌ¾î ´ë»ó ¿ª»ç ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ‘Ƽ¸ð ¹®È­À¯»ê ¿øÁ¤´ë’¸¦ 9¿ù 9ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ Àç°³ÇÑ´Ù. 'Ƽ¸ð ¹®È­À¯»ê ¿øÁ¤´ë'´Â ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ ¸¸ 10³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ ..
2023/08/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ÀÎÅÚ »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî Àü¿ë µà¾ó CPU ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X13DEI-T Ãâ½Ã STCOM, ÀÎÅÚ »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî Àü¿ë µà¾ó CPU ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X13DEI-T Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â ÀÎÅÚÀÇ Ãֽм­¹ö¿ë ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî (4¼¼´ë Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­)¸¦ µà¾ó·Î Áö¿øÇÏ´Â ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©..
2023/08/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç
Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú·Î ±Û·Î¹ú PC DIY ¸¶ÄÏÀ» ¸®µùÇÏ´Â ¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 7000 ¶Ç´Â RX 6000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¿Ã..
2023/08/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, âÀÛÀÚµéÀÇ ÃàÁ¦ '2023 Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾î¿öµå' ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á MSI, âÀÛÀÚµéÀÇ ÃàÁ¦ '2023 Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾î¿öµå' ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ( http://kr.msi.com , ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­ )´Â Àü ¼¼°è Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ '2023 MSI Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾î¿öµå'( https://www.msi.com/Landing/creator-awards/ko/winner ) µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀüÀ» ..
2023/08/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ, ·±Äª ÀÌÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Æò±Õ 19% ¼º´É Çâ»ó ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ, ·±Äª ÀÌÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Æò±Õ 19% ¼º´É Çâ»ó
ÀÎÅÚÀÌ Áö³­ ÇØ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ä«µå ·±Äª ÀÌÈÄ, µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Æò±Õ 19%ÀÇ °ÔÀÓ ¼º´É °³¼±À» ÀÌ·ï³ÂÀ½À» ¾Ë·È´Ù. 3ºÐ±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ò½ÄÀ» ÅëÇØ 8¿ù 15ÀÏ ¹èÆ÷ µå¶óÀ̹ö ±âÁØ, ¾ÆÅ© A750ÀÇ DX..
2023/08/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº, ¼¼°è ÃÖ°í »ç¾ç HBM3E °³¹ß..³»³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ ¾ç»ê SKÇÏÀ̴нº, ¼¼°è ÃÖ°í »ç¾ç HBM3E °³¹ß..³»³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ ¾ç»ê 1
SKÇÏÀ̴нº°¡ AI¿ë ÃÊ°í¼º´É D·¥ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ HBM3E °³¹ß¿¡ ¼º°øÇϰí, ¼º´É °ËÁõ ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ °í°´»ç¿¡ »ùÇÃÀ» °ø±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. HBM(High Bandwiidth Memory)´Â ¿©·¯ °³ÀÇ D·¥À» ¼ö..
2023/08/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD, AI Àü¸Á ¼³¹®Á¶»ç º¸°í¼­ ¹ßÇ¥ AMD, AI Àü¸Á ¼³¹®Á¶»ç º¸°í¼­ ¹ßÇ¥
AMD°¡ ±Û·Î¹ú IT ¸®´õ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ AI Àü¸Á ¼³¹®Á¶»ç º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚ 75%´Â ¾÷¹« È¿À²¼º Çâ»óºÎÅÍ ÀÚµ¿È­µÈ »çÀ̹ö º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç±îÁö AIÀÇ ÀáÀçÀû ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤Àû..
2023/08/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[211] 212 [213][214][215][216][217][218][219][220]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û