´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
½Å±Ô ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî? º¯Á¾ Æ÷ÇÔ AMD ½Å VGA 7Á¾ ÀüÆÄÀÎÁõ Åë°ú ½Å±Ô ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî? º¯Á¾ Æ÷ÇÔ AMD ½Å VGA 7Á¾ ÀüÆÄÀÎÁõ Åë°ú
ÁöÆ÷½º RTX 4070 ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å¸ðµ¨Àϱî? Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â AMDÀÇ »õ·Î¿î ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÑ »ç½ÇÀÌ È®ÀεǾú´Ù. 2¿ù 17ÀÏÀÚ·Î ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº Á¦..
2023/02/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3D ½Ì±Û ÄÚ¾î ¼º´ÉÀº ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X±Þ? AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3D ½Ì±Û ÄÚ¾î ¼º´ÉÀº ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X±Þ?
ÀÌ´Þ ¸» Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X3DÀÇ ±ãº¥Ä¡ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. °ø°³µÈ Å×½ºÆ® °á°ú¿¡ µû¸£¸é ½Ì±Û ÄÚ¾î Á¡¼ö 2157¿¡ ¸ÖƼ ÄÚ¾î Á¡¼ö 21841·Î, ÇöÀç ÆÇ¸Å ÁßÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 9 7950X¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ½Ì±Û ..
2023/02/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µð¾Øµð, °ÔÀοöµå RTX 4090/80 °ñµç »ùÇÃ(GS) ±¸¸ÅÀÎÁõ À̺¥Æ® ÁøÇà µð¾Øµð, °ÔÀοöµå RTX 4090/80 °ñµç »ùÇÃ(GS) ±¸¸ÅÀÎÁõ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÆÓ¸´ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå °ÔÀοöµå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº °ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 4090/4080 ÆÒÅÒ °ñµç»ùÇÃ(GS) ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ÀÎÁõ ½Ã °ñµç ¿Ã¸®ºê ġŲ ¼¼Æ®¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â ´ë¼¼´Â ..
2023/02/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 4070 VRAM, 12GB¿Ü VRAM 2Á¾·ù º¯Á¾µµ °èȹ? ÁöÆ÷½º RTX 4070 VRAM, 12GB¿Ü VRAM 2Á¾·ù º¯Á¾µµ °èȹ?
±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â º¸Åë ¸Þ¸ð¸® Ä¨ °¹¼ö(¿ë·®)¿¡ ¸ÂÃç ¸Þ¸ð¸® ¹ö½º°¡ °áÁ¤µÇ±â¿¡, ¹ÌÃâ½Ã ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ºÆåÀ» ÁüÀÛÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ´Ü¼­·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Ù. ¹ÌÃâ½Ã ±×·¡ÇÈ Ä«µå Áß ÇϳªÀÎ ÁöÆ÷½º RTX ..
2023/02/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½ºÆÄÀÌ·±Æ®, Â÷¼¼´ë ÀÌ´õ³Ý Å×½ºÆ®¿ë ¼ÒÇü M1 ¾îÇöóÀ̾𽺠Ãâ½Ã
½ºÆÄÀÌ·±Æ® Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(Spirent Communications plc)ÀÌ Â÷¼¼´ë ³×Æ®¿öÅ© ¹× ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ ÀÌ´õ³Ý ¹× Â÷·®¿ë ÀÌ´õ³ÝÀ» Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇü M1 ¾îÇöóÀ̾𽺸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ºÆÄÀÌ·±Æ®..
2023/02/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, µðÁî´Ï ÇÁ¸°¼¼½º/°õµ¹ÀÌ Çª ÄÝ¶óº¸ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, µðÁî´Ï ÇÁ¸°¼¼½º/°õµ¹ÀÌ Çª ÄÝ¶óº¸ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÀÌÇÏ ¿¦¼Õ)ÀÌ ¿ùÆ®µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´Ï ÄÚ¸®¾Æ¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ µðÁî´Ï ij¸¯ÅÍ·Î µðÀÚÀÎ µÈ ½ÅÁ¦Ç° ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾(LW-K200DB, LW-K200DA)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Äݶ󺸴 ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ¿¡..
2023/02/20 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÇǴϾð, µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡ ½Å±Ô ÆÕ Âø°ø; 2026³â ¿Ï°ø ¿¹Á¤ ÀÎÇǴϾð, µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡ ½Å±Ô ÆÕ Âø°ø; 2026³â ¿Ï°ø ¿¹Á¤
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º(ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¼ö)´Â ¾Æ³¯·Î±×/È¥ÇÕ ½ÅÈ£ ±â¼ú°ú Àü·Â ¹ÝµµÃ¼¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î °øÀå °Ç¼³À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÇÇ´Ï¾ð °æ¿µ ÀÌ»çȸ¿Í °¨»çȸ°¡ ½ÂÀÎÇÏ¿´°í, µ¶ÀÏ ¿¬¹æ °æÁ¦ ..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶¿ìÀú, ÀÎÇǴϾðÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À Á¦°ø ¸¶¿ìÀú, ÀÎÇǴϾðÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À Á¦°ø
°¡Àå ´Ù¾çÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ¹× ÀüÀÚºÎǰÀ» °ø±ÞÇÏ¸ç ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò°³(NPI) À¯Åë±â¾÷™ ¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â Àü·Â ½Ã½ºÅÛ ¹× IoT ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ¸®´õÀÎ ÀÎÇǴϾð(Infineon Technologies..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º H150A ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º H150A ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO H150A À¯¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º(ÀÌÇÏ H150A) ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡ ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¿À´Â 2¿ù 18ÀϺÎÅÍ Àü±¹ ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ®¿¡¼­ H150A¸¦ Á÷Á¢ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ..
2023/02/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, UDEA CONNECT ½Ì±Û ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï SA-100 Çà»ç ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 2¿ù 17ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö G¸¶ÄÏ ½´ÆÛµôÀ» ÅëÇØ UDEA CONNECT ½Ì±Û ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï SA-100ÀÇ Æ¯°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 2¿ù 17ÀÏ..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ç¸®ÄÜ·¦½º, ´ë¿ë·® ³»Àå ¸Þ¸ð¸®¿Í º¸¾È ±â´É °®Ãá ¼­ºê-GHz SoC Ãâ½Ã ½Ç¸®ÄÜ·¦½º, ´ë¿ë·® ³»Àå ¸Þ¸ð¸®¿Í º¸¾È ±â´É °®Ãá ¼­ºê-GHz SoC Ãâ½Ã
½Ç¸®ÄÜ·¦½º(Silicon Labs, Áö»çÀå ¹é¿î´Þ)´Â FG25 ¼­ºê-GHz SoC(system on chip) Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇßÀ¸¸ç, Á¦Ç°Àº ÇöÀç ½Ç¸®ÄÜ·¦½º¿Í ÀÚ»çÀÇ À¯Åë Çù·Â»ç¸¦ ÅëÇØ ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Î¿î FG25 S..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, °í½ºÆÃ °³¼±ÇÑ FSR 2.2 ¼Ò½º ÄÚµå °ø°³ AMD, °í½ºÆÃ °³¼±ÇÑ FSR 2.2 ¼Ò½º ÄÚµå °ø°³
AMD°¡ FSR 2.2¸¦ ¿ÀÇ ¼Ò½º·Î °ø°³Çß´Ù. FSRÀº ¿£ºñµð¾Æ DLSS, ÀÎÅÚ XeSS¿Í °°Àº °ÔÀÓ¿ë ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼ú·Î, GPUOpenÀ» ÅëÇØ ¿ÀÇ ¼Ò½º·Î °ø°³µÈ 2.2 ¹öÀüÀº °í¼Ó È­¸é¿¡¼­ ÀÜ»óÀÌ ³²´Â °í½ºÆÃ Çö»ó..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ƯÁÖÃà ÆÄÀÎŰ Àû¿ë ±â°è½Ä Űº¸µå AN06F TKL Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ƯÁÖÃà ÆÄÀÎŰ Àû¿ë ±â°è½Ä Űº¸µå AN06F TKL Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ ABKO AN06F TKL PBT ƯÁÖÃà °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå(ÀÌÇÏ AN06F TKL)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. AN06F TKL´Â ¾ÛÄÚ¿¡¼­ ¸ÕÀú ¼±º¸ÀΠƯÁÖÃà FINEKEY(ÀÌÇÏ ÆÄÀÎŰ)°¡ žÀçµÇ..
2023/02/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºäƼ ºê·£µå Çä½½¸®¿Í ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà ·ÎÁöÅØ, ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºäƼ ºê·£µå Çä½½¸®¿Í ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)Àº ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºäƼ ºê·£µå Çä½½¸®(Huxley)¿Í ÄÝ¶óº¸ Å°Æ®¸¦ Á¦ÀÛÇØ ¹«½Å»çÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÃëÇâ ¼¿·ºÆ®¼¥ 29CM(À̽ʱ¸¼¾Æ¼¹ÌÅÍ)¿¡¼­ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º Ç÷¡Æ¼³Ñ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º Ç÷¡Æ¼³Ñ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â À§Áî¸Æ½º Ç÷¡Æ¼³Ñ(WIZMAX PLATINUM) ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. 1,050W¿Í 1,200W·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â À§Áî¸Æ½º Ç÷¡Æ¼³Ñ ½Ã¸®Áî´Â ºÎÇÏ ±¸°£¿¡ µû¶ó 89~92% ..
2023/02/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, COH3¿Í ¿ë°ú °°ÀÌ ½ÅÀÛ Áö¿ø VGA µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ ÀÎÅÚ, COH3¿Í ¿ë°ú °°ÀÌ ½ÅÀÛ Áö¿ø VGA µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷
ÀÎÅÚ¿¡¼­ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ±×·¡ÇÈ Ä«µå µå¶óÀ̹ö¸¦ ³»³ù´Ù. ȨÆäÀÌÁö¿¡ 2¿ù 16ÀÏÀÚ·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ 31.0.101.4125 ¹öÀüÀº ÄÄÆÛ´Ï ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî3¿Í »õƲ·¯ »õ·Î¿î µ¿¸Æ, ¾ÆÅä¹Í ÇÏÆ®, ¿ÍÀϵå ÇÏÆ®, ¿ë°ú °°..
2023/02/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
TI, Â÷±â 300mm ¹ÝµµÃ¼ ¿þÀÌÆÛ ÆÕ ºÎÁö·Î À¯Å¸ÁÖ ¸®ÇÏÀÌ ¼±Á¤ TI, Â÷±â 300mm ¹ÝµµÃ¼ ¿þÀÌÆÛ ÆÕ ºÎÁö·Î À¯Å¸ÁÖ ¸®ÇÏÀÌ ¼±Á¤
ÅØ»ç½º ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(TI)´Â À¯Å¸ÁÖ ¸®ÇÏÀÌ¿¡ »õ·Î¿î 300mm ¹ÝµµÃ¼ ¿þÀÌÆÛ Á¦Á¶°øÀå(ÆÕ, Fab) °Ç¼³ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î ÆÕÀº ¸®ÇÏÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ TIÀÇ ±âÁ¸ 300mm ¹ÝµµÃ¼ ¿þÀÌÆÛ ÆÕÀÎ LFAB ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÒ ..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì SSD ½ÅÁ¦Ç° MP44L ½Ã¸®Áî Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì SSD ½ÅÁ¦Ç° MP44L ½Ã¸®Áî Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÆÀ±×·ì(TeamGroup)ÀÇ SSD ½ÅÁ¦Ç° MP44L ½Ã¸®Á Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÆÀ±×·ì MP44LÀº M.2 Ç÷§ÆûÀ» Áö¿øÇÏ´Â 2280 ±Ô°Ý Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ..
2023/02/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÁ¨ 9 7900X3D ½Ç °ÔÀÓ ¼º´É À¯Ãâ, Á¤È®ÇÑ ºñ±³´Â? ¶óÀÌÁ¨ 9 7900X3D ½Ç °ÔÀÓ ¼º´É À¯Ãâ, Á¤È®ÇÑ ºñ±³´Â?
2¿ù ¸» Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 9 7900X3DÀÇ ½Ç °ÔÀÓ º¥Ä¡¸¶Å© ¼º´ÉÀÌ È®ÀεǾú´Ù. º¥Ä¡¸¶Å©¿ëÀ¸·Î ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëµÇ´Â Ashes of The Singularity(AotS) DB¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¶óÀÌÁ¨ 9 7900X3DÀÇ ¼º´ÉÀº ÁöÆ÷½º RTX..
2023/02/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, RTX 6000 ¿¡À̴٠žÀçµÈ Â÷¼¼´ë ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, RTX 6000 ¿¡À̴٠žÀçµÈ Â÷¼¼´ë ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç °ø°³
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ Â÷¼¼´ë ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» °ø°³Çß´Ù. »õ·Î¿î ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀº ÃֽŠÀÎÅÚ Á¦¿Â(Intel Xeon) W ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¿£ºñµð¾Æ RTX 6000 ¿¡ÀÌ´Ù Á¦³Ê·¹À̼Ç(Ada Generation) GPU, ¿£ºñµð¾Æ Ä¿³Ø..
2023/02/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 301 [302][303][304][305][306][307][308][309][310]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û