¸®ºä
Àüü
-> ½ºÆä¼È ¸®ºä
¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
PC ¸®ºä
¸ð¹ÙÀÏ ¸®ºä
°ÔÀÓ ¸®ºä
¶óÀÌÇÁ ¸®ºä
ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü
½ºÆä¼È
¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
[½ºÆä¼È] °ÔÀÓÀ» À§ÇÑ ³»ÀåVGA ´ëü¿ë Àú°¡VGA ¼±ÅÃ, °ú¿¬ Çö¸íÇѰ¡?
22
ÈçÈ÷ ÀÎÅÚ ³»Àå ±×·¡ÇÈÀ̶ó¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Àú°¡ÇüÀÌ¶óµµ ¹«Á¶°Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ »ç¼ ´Þ¾Æ¾ßÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù.
2010/05/24 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ½Ì±Û / ¸ÖƼ½º·¹µå ȯ°æ¿¡ µû¸¥ Çí»çÄÚ¾î Æä³Ñ2 X6
8
Æä³Ñ2 X6 ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¸ÖƼÄÚ¾î/ ¸ÖƼ½º·¹µå¿¡ ÃÖÀûȵÇÁö ¾ÊÀº ȯ°æÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¸ÖƼÄÚ¾î CPU¸¦ Áö¿øÇÒ ¶§¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§ ¸ÖƼÄÚ¾î CPU°¡ °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµÀÇ À§Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÙÁö °æÀï CPU...
2010/05/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] Çí»çÄÚ¾î Æä³Ñ2 X6 Å×½ºÆ®·Î »ìÆìº» ¸ÖƼÄÚ¾î ¼º´ÉÀº?
12
¸ÖƼÄÚ¾î CPU°¡ ´ëÁßȵǾ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ ¸ÞÀνºÆ®¸² 6ÄÚ¾î ½Ã´ë¸¦ ¿¾î³õÀº AMD Æä³Ñ2 X6 ½Ã¸®ÁîÀÇ µîÀåÀ» ÅëÇØ ÄõµåÄÚ¾î CPU ÀÌÈÄ µîÀåµÈ 6ÄÚ¾î CPU·ÎÀÇ À̵¿ÀÌ ÁÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ Çâ»ó...
2010/05/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] [¼º´ÉÆí] ÄÚµå¸í Fermi, ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 470 / 480ÀÇ ¼º´ÉÀº?
35
ÁöÆ÷½º GTX 470/ 480Àº ±×·¡ÇÈÇÁ·Î¼¼½Ì°ú ¹ü¿ëÄÄÇ»ÆÃÀ» ±âÁ¸ GTX 200 ½Ã¸®Á´Ù ´õ¿í °ÈÇßÀ¸¸ç, DirectX 11¿¡ ÃÖÀûÈ ¹× Å×¼¿·¹ÀÌ¼Ç Áö¿ø, 3D ºñÀü ¼¶ó¿îµå µî°ú °°Àº »õ·Î¿î ¹«±âµéÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ..
2010/03/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] µ¥½ºÅ©Å¾ ÃÖÃÊÀÇ 6ÄÚ¾î CPU °ÉÇÁŸ¿î, Intel Core i7 980X
19
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ AMD¿Í ´õºÒ¾î µ¥½ºÅ©Å¾ ½ÃÀå¿¡ 6ÄÚ¾î (Çí»çÄÚ¾î, Hexa-Core) CPU¸¦ °ø°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ãâ½Ã½Ã±â°¡ °¡±î¿öÁø ÇöÀç 6ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ¼¼È÷ °ø°³µÇ°í...
2010/03/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¸ÞÀÌÀú ¾÷±×·¹À̵å AMD 890GX ÀåÂøÇÑ ASUS M4A89GTD
17
AMD 890GX Ĩ¼ÂÀº ÆÛÆ÷¸Õ½º ³»Àå ±×·¡ÇÈÀ» Á¦°øÇÏ´ø AMD 790GX¸¦ ´ëüÇÏ´Â »õ·Î¿î Ĩ¼ÂÀ¸·Î AMD 785G°¡ ±×·¯ÇßµíÀÌ 45nm °øÁ¤ CPU¿¡ º¸´Ù ÃÖÀûÈµÈ Ä¨¼ÂÀ̸ç, DDR3¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â...
2010/03/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] 5850°ú 5770»çÀÌ. ATi ¶óµ¥¿Â HD 5830 ¼º´É, ¿Âµµ, Àü·Â¼Ò¸ð´Â?
17
¶óµ¥¿Â HD 5830 (Radeon HD 5830)ÀÌ ¹Ù·Î ¶óµ¥¿Â HD 5800 ½Ã¸®Áî¿Í ¶óµ¥¿Â HD 5700 ½Ã¸®Á À̾îÁÖ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º ¶óÀξ÷ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¶óµ¥¿Â HD 5830Àº ¶Ç ¶óµ¥¿Â HD 4890À» ´ëüÇϸç, ¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA) Áö..
2010/02/26 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ÁßÀú°¡¸¦ À§ÇÑ ¶óµ¥¿Â HD 5000, HIS ¶óµ¥¿Â HD 5570 1GB
17 / 16
¶óµ¥¿Â HD 5570Àº ¶óµ¥¿Â HD 5670ÀÌ 100´Þ·¯ ¼öÁØÀÇ °¡°Ý°ú ¼º´É, ATI Eyefinity (¾ÆÀÌÇÇ´ÏÆ¼) µîÀÇ Áö¿øÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶ÈÇÑ Ä«µåÀÎ °Í°ú ´Þ¸® º¸´Ù ÀúÀü·ÂÀ» ÁöÇâÇÏ¸é¼ 100´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ÁßÀú°¡..
2010/02/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] º¸±ÞÇü HD 5½Ã¸®Áî, ¶óµ¥¿Â HD 5670 ¼º´É°ú ¸ðµç°Í
18 / 27
¶óµ¥¿Â HD 5670Àº ½ÃÀå¿¡¼ »ç¿ëÀÚµéÀÌ º¸´Ù ½±°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 100´Þ·¯ ³»¿ÜÀÇ °¡°Ý°ú ¼º´É ¹× Áö¿ø ±â´ÉµéÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶ÈÇÑ Ä«µå·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, DirectX 11 Áö¿ø ±â´É°ú ¸ÖƼ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø ±â¼úÀÎ ATI..
2010/01/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ÀÎÅÚ ÃÖÃÊÀÇ CPU+GPU! ¾ÆÅè ÆÄÀÎ Æ®·¹ÀÏ D510MO
29 / 28
GPU ±â´ÉÀ» ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Â¿¡ ³ÖÁö ¾Ê°í CPU ¾È¿¡ ÅëÇÕ½ÃŰ´Â Ŭ¶ôµ¥Àϰú ¾Ö·±µ¥ÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼ Ãâ½Ã¸¦ ´« ¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ÀÎÅÚÀÌÁö¸¸, ÃÖÃÊÀÇ CPU+GPU ŸÀÌÆ²Àº ÀÎÅÚ µ¥½ºÅ©Å¾/³ëÆ®ºÏ ¶óÀξ÷º¸´Ù ¾ÆÅè ±â¹Ý ..
2009/11/25 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ÇöÁ¸ ÃÖ°í ±â·Ï °»½ÅÇÑ »çÆÄÀ̾î Radeon HD 5970
23 / 33
Radeon HD 5800 ½Ã¸®ÁîÀÇ DirectX 11 Áö¿ø Ư¡À» À̾î¹Þ¾Æ AMD ATI Ç÷¡±×½Ê ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´ø Radeon HD 4870 X2¸¦ ´ëüÇÒ Radeon HD 5970ÀÇ Æ¯Â¡°ú ¼º´ÉµîÀ»...
2009/11/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] HD 4800À» ´ëüÇÒ DX11 ¸ÞÀνºÆ®¸², Radeon HD 5770/ 5750
36 / 41
HD 5700 ½Ã¸®Áî´Â HD 5800 ½Ã¸®Á´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý´ë¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÔÀÓ ¼º´É°ú °ú ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â´ÉÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ ±×·¡ÇÈÄ«µå...
2009/10/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] [¼º´ÉÆí] µà¾ó GPU ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¼º´É, HIS Radeon HD 5870
24 / 50
HD 4800 ½Ã¸®Áî¿Í ´Þ¶óÁø ÀÌ·ÐÀûÀÎ ºÎºÐÀ» »ìÆìº»µ¥ À̾î DirectX 11À» óÀ½À¸·Î Áö¿øÇÏ´Â HD 5800 ½Ã¸®Áî Áß »óÀ§ Á¦Ç°ÀÎ HD 5870À» ÅëÇØ ±âÁ¸ Á¦Ç°µé°ú ¾ó¸¶¸¸Å ³ô¾ÆÁø ¼º´É µîÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´ÂÁö...
2009/09/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] 295º¸´Ù ¶Ù¾î³ ¼¼°èÀ¯ÀÏ GTX 285 X2 ±×·¡ÇÈÄ«µå. ASUS Mars
19 / 39
·¡ÇÈ Ä«µå ½ÃÀå Àüü¸¦ °¡°Ý´ëºñ ¼º´ÉÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¸é »ç½Ç ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Ç÷¡±×½ÊÀº ¸ÞÀνºÆ®¸²À̳ª ÇÏÀÌ¿£µå Á¦Ç°º¸´Ù ºñ½Ñ °¡°Ý¸¸ÅÀÇ ¼º´ÉÀ» ³»Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí AMD..
2009/09/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¼º´ÉÀº ±×´ë·Î ±â´ÉÀÌ ¾÷±×·¹À̵åµÈ AMD 785G
21
AMD ³»Àå ±×·¡ÇÈ Ä¨¼ÂÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ 780G´Â ÀÌ·¸µí ºü¸£°Ô º¯ÈµÇ°í Àִ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃß¾î ±â´ÉÀÌ ¾÷±×·¹À̵尡 ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, AMD 785G¶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ù½Ã µîÀåÇß´Ù. AMD 785G´Â Á¤È®È÷ ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀåÀÇ 78..
2009/08/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¸°Çʵå Áö¿ø ¿øÄ¨ ¼Ö·ç¼Ç ÀÎÅÚ P55! MSI P55-GD65
69
¿À´ÃÀº Áö±Ý±îÁö °ø°³µÈ Á¤º¸¸¦ ¸ð¾Æ ¸î ´Þ Èĸé ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڵ鵵 Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ¾î i5 ¸°Çʵå¿Í À̸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø P55 Ĩ¼Â, ±×¸®°í P55 Ĩ¼ÂÀ» »ç¿ëÇÑ ½ÇÁ¦ ¸ÞÀκ¸µå »ùÇÃ...
2009/07/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¼º´ÉÀ¸·Î º» AMD µà¾óÄÚ¾î ¾Ö½½·ÐX2, ¾Ö½½·Ð2 X2, Æä³Ñ2 X2ÀÇ Â÷ÀÌ´Â?
26
45nm °øÁ¤À» Àû¿ëÇÏ¿© »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ Æä³Ñ2 X2 550BE¿Í Athlon2 X2 250 2Á¾ÀÇ µà¾óÄÚ¾î CPU¸¦ ÅëÇØ À̵éÀÌ ±âÁ¸ ÇÁ·Î¼¼¼ ¶óÀξ÷¿¡ ¾î¶² À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áö¿Í À̵éÀÇ ¼º´ÉÀº °ú¿¬ 65nm µà¾óÄÚ¾î¿Í ºñ±³ÇØ..
2009/06/12 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¿£ºñµð¾Æ ¾ÆÀ̿¿¡´ëÇÑ ¸ðµç°Í. Acer Aspire Revo¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
21 / 22
±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â Á¦Á¶»çÀÌÀÚ ÀÎÅÚ CPU Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Âµµ ¸¸µå´Â ¿£ºñµð¾Æ´Â ÀÌ·± ¾ÆÅèÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ±×¿¡ ¸øÁö ¾ÊÀº ¼º´É ÇѰ踦 ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÚ»çÀÇ ÀÎÅÚ Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼ÂÀ» ¾ÆÅè°ú °áÇÕ½ÃÄÑ º¸´Ù °..
2009/05/21 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] 9800GT ±×¸° vs 9800GT. ¼º´É°ú ¹ß¿, ¼ÒºñÀü·Â ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡?
42 / 31
±×¸°¿¡µð¼Ç ±×·¡ÇÈ Ä¨¼ÂÀº ÁöÆ÷½º 9600GT¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¡Â÷ ¶óÀξ÷ÀÌ È®´ëµÇ¾î ÁöÆ÷½º 9800GT¿¡µµ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.
2009/05/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
À̵¿ÈÆ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] Radeon HD 4770 vs ÁöÆ÷½º9800 / HD48x0 ºñ±³ ¼º´ÉÅ×½ºÆ®
57 / 50
AMD ATIÀÇ Radeon HD 4770Àº µ¥½ºÅ©Å¾ GPU ÃÖÃÊ·Î 40nm °øÁ¤À» Àû¿ëÇÏ¿© ¿©ÀüÈ÷ °æÀï»ç¸¦ ¾Õ¼´Â °øÁ¤À» ÅëÇØ ¼ÒºñÀü·ÂÀ̳ª ¹ß¿, »ý»ê ºÎºÐ¿¡¼ÀÇ ÀåÁ¡À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º´É±îÁö ²ø¾î¿Ã·Á...
2009/04/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[11]
[12]
[13]
[14]
15
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
±â»çÁ¦¸ñ
±â»ç³»¿ë
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·
°ÔÀ̸ÓÀÇ ¼ûÅë Æ·¿öÁÙ ÄèÀûÇÑ °ÔÀÓ »ç¾ç?, ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 9
°¡°Ýºñ±³¡¤Æ¯°¡ÆÇ¸Å¡¤Ã¼Çè´Ü µî ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ ¿øÁ¶, PC
¿£Æ®¸®¿¡¼ Áñ±â´Â AI ¾÷½ºÄÉÀϸµ DLSS 4 °æÇè,GAINWARD
AMD ³»Àå±×·¡ÇÈ CPUº¸´Ù ´õ °í¼º´É CPU¸¦ ã´Â´Ù¸é, ÀÎÅÚ
¼îÇθô°ú ´Ù³ª¿ÍÀÇ À̹ÌÁöÇü »óǰÁ¤º¸, ¿øÁ¶´Â ¿ì¸®³ª¶ó
¸¶À½ÀÇ Æòȸ¦ ¿øÇÒ¶§,±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 5060 WINDF
Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â HDD¿Í Ãֽбâ¼ú, ±×¸®°í WDÀÇ »÷µð
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó·Î Áغñ ÁßÀÎ »õ·Î¿î PC?, Á¤Ç° CPU°¡
¶óµ¥¿Â ¼ºÀåÀÇ ½ÉÀåÀÎ µå¶óÀ̹ö, ÃֽŠvs Ãʱ⠹öÀüÀÇ ¹è
½±°Ô ¾²´Â 24Æ÷Æ® ±â°¡ºñÆ® ½ºÀ§Äª Çãºê,ipTIME SG24N-mi
º¥Å¥, Á¤È®ÇÑ »ö ÀçÇö·Â °®
Thermalright TL-M10
ºñÆ®¿¥ Newsync X32GQ
¾ÛÄÚ, °í¼º´É ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ
STCOM, °¡¼ººñ 'Ű½ºÅè' À¯
ÀÌ¿¥ÅØ, °·ÂÇÑ ¼º´É°ú È®
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, ÆÛÆåÆ®¸ð½ºÆ®
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ º¼¶õÅ× 60ÁÖ³â
TI ¼³°è ºñ¿ëÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â
¾ÛÄÚ, ·¹Æ®·Î °¨¼º °ÔÀ̹Ö
À̳뽺TV, ³×À̹ö¿Í ÇÔ²²
º¥Å¥, ÀüÀÚÄ¥ÆÇ ÀÎÁõ Ä·Æä
¿ìÁÖ±Þ °¡°Ý 49,000¿øºÎÅÍ!
ÇѺû¼ÒÇÁÆ®, PC ¿Àµð¼Ç 10
ASUS, 9¿ù 8ÀÏ ±Ø°ÀÇ °¡¼º
STCOMÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿Ïº»Ã¼ '
¡®°ÈÇÑ È¿À²°ú ¾ÈÁ¤¼º¡¯
¾ÛÄÚ, ¡®¹«Á¢Á¡ Űº¸µå¡¯
84,900
¿ø
ASRock B650M HDV/M.2 ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 26³â 4¿ù)
134,900
¿ø
ASRock B650M Pro RS ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 27³â 2¿ù)
144,900
¿ø
ASRock B650M Pro RS µð¾ØµðÄÄ ¸®ÆÛºñ½Ã Ç®¹Ú½ºÆÐŰÁö (AS 27³â 8¿ù)
59,900
¿ø
ASROCK H610M HVS/M.2 R2 D4 µð¾ØµðÄÄ ¸®ÆÛºñ½Ã
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î
18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
31
½Ç½Ã°£ ´ñ±Û