±âÀÚº° °Ë»ö
½Ç¼Ó ÀÖ´Â ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈÄ«µå, Æȸ´ ÁöÆ÷½º GTX 1650 ½ºÅèX OC ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈÄ«µå, Æȸ´ ÁöÆ÷½º GTX 1650 ½ºÅèX OC 1
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÅÁ¦Ç° 'PALIT ÁöÆ÷½º GTX 1650 STORM X OC D5 4GB (ÀÌÇÏ Æȸ´ GTX 1650 ½ºÅèX OC)'¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. 12nm °øÁ¤°ú Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØó GPU·Î ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈÄ«µå·Î¼­ ¿ì¼öÇÑ °¡°Ý´ë..
2019/05/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
R-TYPE FINAL 2, °ø½Ä Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ ¼±È£ÇÏ´Â °ÔÀÓ Ç÷§Æû ¼³¹®Á¶»ç Áß R-TYPE FINAL 2, °ø½Ä Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ ¼±È£ÇÏ´Â °ÔÀÓ Ç÷§Æû ¼³¹®Á¶»ç Áß
'¾ËŸÀÔ ÆÄÀ̳Π2 (R-TYPE FINAL 2)' °ø½Ä Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ ¼±È£ÇÏ´Â °ÔÀÓ Ç÷§ÆûÀ» ¹¯´Â ¼³¹®Á¶»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾ËŸÀÔ ÆÄÀ̳Π2´Â 2003³â Ãâ½ÃµÈ PS2 (Play Station 2)¿ë Ⱦ½ºÅ©·Ñ ½´Æà °ÔÀÓ '¾ËŸ..
2019/05/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÀÇ °ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç 'State of Play', 5¿ù 10ÀÏ 2ȸ ¹æ¼Û »ýÁß°è ¼Ò´ÏÀÇ °ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç 'State of Play', 5¿ù 10ÀÏ 2ȸ ¹æ¼Û »ýÁß°è
¼Ò´Ï(Sony)°¡ '½ºÅ×ÀÌÆ® ¿Àºê Ç÷¹ÀÌ(State of Play)' 2ȸ¸¦ 5¿ù 10ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »ýÁß°èÇÑ´Ù. ½ºÅ×ÀÌÆ® ¿Àºê Ç÷¹ÀÌ´Â Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç(PlayStation) °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» À¯Æ©ºê, Æ®À§ÅÍ, ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§Ä¡..
2019/05/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
PS4 °ÔÀÓ '°« ¿Àºê ¿ö' ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 5¿ù 10ÀÏ À¯Æ©ºê¿¡¼­ °ø°³ PS4 °ÔÀÓ '°« ¿Àºê ¿ö' ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 5¿ù 10ÀÏ À¯Æ©ºê¿¡¼­ °ø°³
PS4 (PlayStation 4) Àα⠰ÔÀÓ '°« ¿Àºê ¿ö'¸¦ ¼ÒÀç·Î »ïÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® '°« ¿Àºê ¿ö: ·¹ÀÌ¡ Å©·¹Å佺(God of War: Raising Kratos, ÀÌÇÏ ·¹ÀÌ¡ Å©·¹Å佺)'°¡ 5¿ù 10ÀÏ °ø°³µÈ´Ù. ·¹ÀÌ¡ Å©·¹..
2019/05/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
½ºÅ¸¿öÁî ÆÒÀ» À§ÇÑ PC ÁÖº¯±â±â, ·¹ÀÌÀú ½ºÅèÆ®·çÆÛ ¿¡µð¼Ç ½ºÅ¸¿öÁî ÆÒÀ» À§ÇÑ PC ÁÖº¯±â±â, ·¹ÀÌÀú ½ºÅèÆ®·çÆÛ ¿¡µð¼Ç
·¹ÀÌÀú ½ºÅèÆ®·çÆÛ ¿¡µð¼Ç(Razer Stormtrooper Edition) ·¹ÀÌÀú°¡ ½ºÅ¸¿öÁî(Star Wars) ºê·£µå¿Í Á¦ÈÞÇÏ¿© °³¹ßÇÑ PC ÁÖº¯±â±â(Å°º¸µå, ¹«¼± ¸¶¿ì½º, ¸¶¿ì½º Æеå) ÀºÇÏÁ¦±¹ º¸º´ '½ºÅèÆ®·çÆÛ' ij¸¯ÅÍ..
2019/05/07 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
APEX ·¹Àüµå, Áö±Ý±îÁö ÇÙ »ç¿ëÀÚ 77¸¸ ¸í ÀÌ»ó Â÷´Ü APEX ·¹Àüµå, Áö±Ý±îÁö ÇÙ »ç¿ëÀÚ 77¸¸ ¸í ÀÌ»ó Â÷´Ü
¸®½ºÆù ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ Áö±Ý±îÁö 'APEX ·¹Àüµå (APEX Legends)' ÇÙ(ºÒ¹ý °ÔÀÓ º¯°æ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î) »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» 77¸¸ °³ ÀÌ»ó Â÷´ÜÇß´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼Ò½ÄÀº Áö³­ ÁÖ ·¹µ÷(Reddit)¿¡ ¸®½ºÆù ¿£..
2019/05/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
½ºÅ¸¿öÁî: ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô, E3 2019¿¡¼­ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ½Ã¿¬ ¿¹Á¤ ½ºÅ¸¿öÁî: ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô, E3 2019¿¡¼­ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ½Ã¿¬ ¿¹Á¤
6¿ù °³ÃֵǴ E3 2019¿¡¼­ '½ºÅ¸¿öÁî: ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô(Star Wars Jedi: Fallen Order, ÀÌÇÏ ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô)' ½ÇÁ¦ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ½Ã¿¬µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿À´õÀÇ ¸ô¶ôÀº 'APEX ·¹Àüµå'·Î À¯¸íÇÑ ¸®½ºÆù ..
2019/05/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®, 'Æ÷Äϸó °í'¿Í À¯»çÇÑ Áõ°­Çö½Ç ÄÜÅÙÃ÷ Áغñ Áß ¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®, 'Æ÷Äϸó °í'¿Í À¯»çÇÑ Áõ°­Çö½Ç ÄÜÅÙÃ÷ Áغñ Áß
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ '¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®(Minecraft)'¿¡ Áõ°­Çö½Ç(Augmented Reality) ÄÜÅÙÃ÷¸¦ µµÀÔÇÒ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 5¿ù 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö(ÇöÁö ½Ã°£) °³ÃÖÇÑ ºôµå ÄÁÆÛ·±½º(Build confere..
2019/05/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå, ¿ÃÇØ °ÔÀÓ½ºÄÄ(Gamescom) ºÒÂü ¼±¾ð ºí¸®ÀÚµå, ¿ÃÇØ °ÔÀÓ½ºÄÄ(Gamescom) ºÒÂü ¼±¾ð
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(ÀÌÇÏ ºí¸®ÀÚµå)°¡ ¿ÃÇØ '°ÔÀÓ½ºÄÄ(Gamescom)'¿¡ ºÒÂüÇÑ´Ù. Ŷ±¸·ç(Kitguru)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºí¸®ÀÚµå´Â ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ "¿ÃÇØ °ÔÀÓ °³¹ß°ú ÇâÈÄ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ »õ·Î..
2019/05/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´Ð ½Ç»ç¿µÈ­, °¨µ¶ÀÌ ºñÆÇ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀÎ ¼öÁ¤Çϱâ·Î °áÁ¤ ¼Ò´Ð ½Ç»ç¿µÈ­, °¨µ¶ÀÌ ºñÆÇ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀÎ ¼öÁ¤Çϱâ·Î °áÁ¤
½Ç»ç¿µÈ­ '¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤ(Sonic The Hedgehog)' °¨µ¶ÀÌ ÁÖÀΰø ij¸¯ÅÍ ¼Ò´ÐÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. 4¿ù 30ÀÏ ÆĶ󸶿îÆ® ÇÈ󽺰¡ À¯Æ©ºê¿¡ ¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤ ¿¹°íÆíÀ» ¿Ã¸° ÀÌÈÄ ..
2019/05/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Ä«µå³îÀÌ(Solitaire), ¿ùµå ºñµð¿À °ÔÀÓ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ ÀÔ¼º ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Ä«µå³îÀÌ(Solitaire), ¿ùµå ºñµð¿À °ÔÀÓ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ ÀÔ¼º
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ °íÀü °ÔÀÓ 'Ä«µå³îÀÌ(Solitaire)'°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆ®·Õ ±¹¸³ ³îÀÌ ¹Ú¹°°ü(Strong National Museum of Play)ÀÌ ¼±Á¤ÇÏ´Â '¿ùµå ºñµð¿À °ÔÀÓ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(World Video Game Hall of Fame)' °Ô..
2019/05/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û, »ç¿ëÀÚ À§Ä¡ Á¤º¸¿Í À¥/¾Û È°µ¿ ±â·Ï ÀÚµ¿ »èÁ¦ÇÏ´Â ±â´É ¼Ò°³ ±¸±Û, »ç¿ëÀÚ À§Ä¡ Á¤º¸¿Í À¥/¾Û È°µ¿ ±â·Ï ÀÚµ¿ »èÁ¦ÇÏ´Â ±â´É ¼Ò°³
±¸±ÛÀÌ »ç¿ëÀÚ À§Ä¡ Á¤º¸¿Í À¥/¾Û È°µ¿ ±â·ÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ±¸±ÛÀº °ø½Ä ºí·Î±×¿¡¼­ 3°³¿ù ¶Ç´Â 18°³¿ù¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î »ç¿ëÀÚ À§Ä¡ Á¤º¸¿Í À¥/¾Û È°µ¿ ±â·Ï µ¥ÀÌÅ͸¦ »è..
2019/05/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
½ºÅ¸ ½ÃƼÁð, 5¿ù 8ÀϱîÁö ¾ËÆÄ 3.5 ¹öÀü ¹«·á Ç÷¹ÀÌ °¡´É ½ºÅ¸ ½ÃƼÁð, 5¿ù 8ÀϱîÁö ¾ËÆÄ 3.5 ¹öÀü ¹«·á Ç÷¹ÀÌ °¡´É
ÃÖ±Ù ¾ËÆÄ(Alpha) 3.5 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ '½ºÅ¸ ½ÃƼÁð(Star Citizen)'ÀÌ 5¿ù 8ÀϱîÁö ¹«·á·Î üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ÀÓÆ丮¾ö °ÔÀÓÁî(Cloud Imperium Games)´Â ÅÂÆò¾ç Ç¥Áؽà ±âÁØÀ¸·Î 5¿ù 8..
2019/05/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, 'º¸´õ·£µå 3' °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»ó °ø°³ ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, 'º¸´õ·£µå 3' °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»ó °ø°³
±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(Gearbox Software)°¡ ÇöÀç °³¹ß ÁßÀÎ ½ÅÀÛ °ÔÀÓ 'º¸´õ·£µå 3 (Borderlands 3)' °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»óÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. º¸´õ·£µå 3 Ç÷¹ÀÌ ¿µ»óÀº ±ÝÀÏ À¯Æ©ºê ½Ç½Ã°£ ½ºÆ®¸®¹ÖÀ¸·Î ..
2019/05/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÇìÀÏ·Î MCC ù ¹ø° °ÔÀÓ 'ÇìÀÏ·Î: ¸®Ä¡', Å×½ºÆ® ÀÏÁ¤ ¿¬±â ÇìÀÏ·Î MCC ù ¹ø° °ÔÀÓ 'ÇìÀÏ·Î: ¸®Ä¡', Å×½ºÆ® ÀÏÁ¤ ¿¬±â
343 Àδõ½ºÆ®¸®(343 Industries)°¡ 'ÇìÀÏ·Î: ¸¶½ºÅÍ Ä¡ÇÁ ÄÝ·º¼Ç(HALO: Master Chief Collection, ÀÌÇÏ ÇìÀÏ·Î MCC)' ù ¹ø° Å×½ºÆ®¸¦ ¿¬±âÇÏ¿´´Ù. 343 Àδõ½ºÆ®¸® Ä¿¹Â´ÏƼ µð·ºÅÍ ºê¶óÀ̾ð Àç¶ó..
2019/05/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿µÈ­ '¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤ' ¿¹°íÆí °ø°³, ±«¸®°¨ ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ ¶§¹®¿¡ Æò°¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÈ­ '¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤ' ¿¹°íÆí °ø°³, ±«¸®°¨ ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ ¶§¹®¿¡ Æò°¡ ºÎÁ¤Àû
ÆĶ󸶿îÆ® ÇÈó½º(Paramount Pictures)°¡ ¿ÃÇØ 11¿ù °³ºÀÇÒ ¿µÈ­ '¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤ(Sonic The Hedgehog)' °ø½Ä ¿¹°íÆíÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò´Ð ´õ ÇìÁöȤÀº ¼¼°¡(SEGA)¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌÀÚ ¸¶½ºÄÚÆ®ÀÎ ..
2019/05/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå, 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ À©µµ¿ìXP / ºñ½ºÅ¸ Áö¿ø Á¾·á ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå, 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ À©µµ¿ìXP / ºñ½ºÅ¸ Áö¿ø Á¾·á
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ '¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends)' À©µµ¿ìXP / ºñ½ºÅ¸(VISTA) Áö¿øÀ» Á¾·áÇÑ´Ù. ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî´Â ±ÝÀÏ ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ À©µµ¿ìXP / ºñ½ºÅ¸ ..
2019/04/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, Æß¿þ¾î 8.0.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î °ÔÀÓ ¼º´É Çâ»ó ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, Æß¿þ¾î 8.0.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î °ÔÀÓ ¼º´É Çâ»ó
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡°¡ 2ÁÖ Àü °ø°³µÈ Æß¿þ¾î 8.0.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Àû¿ëÇÏ¸é ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Ŷ±¸·ç(Kitguru)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡´Â Æß¿þ¾î 8.0.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ® Àû¿ë ÀÌÈÄ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ±â..
2019/04/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ® °ÔÀÓ 'Anno 1800', ÆǸŠÁß´ÜÇÑ ½ºÆÀ¿¡¼­ ³ôÀº Àα⠱â·Ï À¯ºñ¼ÒÇÁÆ® °ÔÀÓ 'Anno 1800', ÆǸŠÁß´ÜÇÑ ½ºÆÀ¿¡¼­ ³ôÀº Àα⠱â·Ï
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Ubisoft)ÀÇ ÃֽŠ°ÔÀÓ '¾Æ³ë 1800 (Anno 1800)'ÀÌ ÆǸŠÁß´ÜµÈ ½ºÆÀ(Steam)¿¡¼­ ³ôÀº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. °Ç¼³ ¹× °æ¿µ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀÎ ¾Æ³ë 1800Àº À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®°¡ ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî ½ºÅä¾î(E..
2019/04/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÃֽŠ9¼¼´ë ÄÚ¾î i7/ i9 žÀç, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ ÃֽŠ9¼¼´ë ÄÚ¾î i7/ i9 žÀç, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥
4¿ù 29ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸¿¡ ÀÖ´Â ÄÄÆ÷ÀÎÆ®(Compoint) º»»ç¿¡¼­ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° AERO / AORUS 15 V10 ½Ã¸®Áî°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.
2019/04/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[31][32] 33 [34][35][36][37][38][39][40]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û