¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2010-02-22 12:00
[ÇÁ¸®ºä]

LightningÀ» ÀÕ´Â ¿À¹ö¿ë VGA, MSI R5770 Hawk

1. óÀ½ 2. GPUÀü¾Ð Á¶ÀýµÇ´Â ¿À¹öŬ·° À¯Æ¿ Á¦°ø

     2. GPUÀü¾Ð Á¶ÀýµÇ´Â ¿À¹öŬ·° À¯Æ¿ Á¦°ø



¿À¹öŬ·° À§ÇÑ AfterBurner¿Í KOMBUSTOR Á¦°ø

MSI´Â Lightning ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¿À¹öŬ·°°ú ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ AfterBurner À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

AfterBurner´Â ¸®¹Ù Æ©³Ê °³¹ßÆÀ°ú Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °³¹ßµÈ MSI ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¿À¹öŬ·°/ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ½Ç½Ã°£À¸·Î ÄÚ¾î Ŭ·°°ú Àü¾Ð, ¸Þ¸ð¸® Ŭ·°, ½¦ÀÌ´õ Ŭ·°, ÆÒ ½ºÇǵ带 Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. AfterBurner¿¡¼­´Â ÃÑ ´Ù¼¸ °³ÀÇ ÇÁ¸®¼ÂÀ¸·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀúÀåÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀº 2D¿Í 3D ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç º°µµ·Î ÁöÁ¤ÇØÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í, ´ÜÃà۸¦ ÁöÁ¤ÇØ ¹Ù·Î Àû¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÄÚ¾î Àü¾Ð Á¶Àý ±â´ÉÀº ±âº» ºñȰ¼ºÈ­ µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ¼¼ÆÃ°ªÀ» º¯È­ ½ÃÅ´À¸·Î½á Ȱ¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆÒ ½ºÇǵå Á¶Àý ±â´ÉÀº ÃÖ´ë 8°÷ÀÇ ºÐ±âÁ¡À» ÁöÁ¤ÇØ GPU ¿Âµµ¿¡ µû¶ó Äð¸µÆÒÀÇ RPM(%)À» ´Ù¸£°Ô Á¶Á¤ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ AfterBurner¸ÞÀÎ È­¸é »ó´Ü ÁÂÃøÀÇ K¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϸé, ±âÁ¸¿¡ ¼¼ÆÃÇÑ ¼³Á¤À¸·Î KOMBUSTOR¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾ÈÁ¤¼º Å×½ºÆ®°¡ ¹Ù·Î ½ÇÇàµÇ ¿À¹öŬ·° ¼¼ÆÃÀÌ ÀûÀýÇÑÁö È®ÀÎ °¡´ÉÇϸç, i ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é °£´ÜÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

KOMBUSTOR´Â 1.5.0 ¹öÀü ÀÌÈÄÀÇ Afterburner¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼º Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼·Î, FurMark¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °³¹ßµÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í »ç¿ë¹ý, Å×½ºÆ® È­¸é ¶ÇÇÑ FurMark¿Í À¯»çÇϰí, »ç¿ë¹ý ÀÚü°¡ °£´ÜÇØ FurMark »ç¿ë °æÇè¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Âü°í·Î, ¾×ü Áú¼Ò(LN2)¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ R5770 Hawk ¿À¹öŬ·° °á°ú, 1,350GHz ¿À¹ö Ŭ·°ÇÑ °á°ú°¡ ÇØ¿ÜÀÇ ºí·Î±×(msi R5770 Hawk on LN2 OC)¿¡ Æ÷½ºÆÃ 됬´Ù.

 

3°³ ¸ð´ÏÅÍ µ¿½Ã »ç¿ë, Eyefinity Áö¿ø

R5770 Hawk´Â ·¹ÆÛ·±½º HD 5770 Á¦Ç°°ú ´Þ¸® 1°³ÀÇ DVI Æ÷Æ®°¡ Á¦¿ÜµÈ, Display Port/ HDMI/ Dual Link DVI Æ÷Æ®¸¦ Á¦°øÇØ 3°³ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Eyefinity ±¸¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¢ Æ÷Æ®´Â ¿À¿° ¹æÁö¸¦ À§ÇØ º¸È£Ä¸ÀÌ Á¦°øµÇ¸ç, 2½½·Ô µðÀÚÀÎ °¡À̵å Áß Ãâ·ÂÆ÷Æ®°¡ À§Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °¡À̵忡´Â ¿Âµµ°¡ »ó½ÂÇÑ ÄÉÀ̽º ³»ºÎ °ø±â¸¦ ¹èÃâÇϱâ À§ÇÑ Åëdz±¸¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù.

 

Á¦Ç° ¼³Ä¡¿Í ±âŸ MSI Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ´ã±ä Äü À¯Àú °¡À̵å¿Í Á¦Ç° ¼³Ä¡¿Í À¯Æ¿¸®Æ¼/ µå¶óÀ̹ö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ´ã±ä ÆÊÇ÷§, 6ÇÉ º¸Á¶ Àü¿ø Ä¿³ØÅÍ¿Í µå¶óÀ̹ö/ À¯Æ¿¸®Æ¼ DVD, DVI to D-SUB Á¨´õ¿Í V-Check Æ÷ÀÎÆ® ¿¬Àå ÄÉÀ̺íÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.

±×·¯³ª ¹Ð¸®Å͸® Ŭ·¡½º ºÎǰ°ú Àü¿ë Äð·¯, °­È­µÈ Àü¿øºÎµî, ¿À¹öŬ·°À» ÅëÇÑ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» °­Á¶ÇÑ Á¦Ç°¿¡ CrossFireX¸¦ À§ÇÑ ÄÉÀ̺íÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ´Ù.

 

¸ðµ¨¸í MSI R5770 Hawk
±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â AMD ATI Radeon HD 5770 (40nm RV840, Juniper XT)
µ¿ÀÛ Å¬·° ÄÚ¾î 875MHz, ¸Þ¸ð¸® GDDR5 SDRAM 4,800(1200)MHz
¸Þ¸ð¸® Á¤º¸ »ï¼º GDDR5 1GB/ 128bit ¸Þ¸ð¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º
Ãâ·Â ´ÜÀÚ HDMI x1, Dual-Link DVI x1, DisplayPort x1
ÀÎÅÍÆäÀ̽º PCI-Express x16 2.0
Á¦Ç° Ư¡ - 800 ½ºÆ®¸² ÇÁ·Î¼¼¼­ (ÅëÇÕ ½¦ÀÌ´õ)
- DirectX 11 ³×ÀÌÆ¼ºê Áö¿ø
- 128bit ¸Þ¸ð¸® ¹ö½º¿Í 1GB ¸Þ¸ð¸® Á¦°ø
- AMD ATI CrossFire Áö¿ø
- ¿À¹ö Ŭ·° Á¦Ç°
- ATI ¾ÆÀÌÇÇ´ÏÆ¼ Áö¿ø
- GPU/ RAM Àü¾Ð üũ Æ÷ÀÎÆ® Á¦°ø
- Twin Frozr II Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç ÀåÂø
- Á¦Ç° ¿À¹öŬ·°/ ¸ð´ÏÅ͸µ Åø Afterbuner Á¦°ø
- ¾ÈÁ¤È­/ º¥Ä¡¸¶Å© Å×½ºÆ® Åø KOMBUSTOR Á¦°ø
Á¦Á¶»ç MSI(kr.msi.com)
À¯Åë»ç ¿þÀÌÄÚ½º(msi.waycos.co.kr)
ÆÇ¸Å °¡°Ý 239,000¿ø(2¿ù 11ÀÏ ÃÖÀú°¡ ±âÁØ)
  Å±×(Tag)  : ¿þÀÌÄÚ½º, ¶óµ¥¿Â HD 5700, MSI
ÀÌÀüÆäÀÌÁö |
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÆòÁ¡ Ç׸ñº° Æò°¡ ÄÚ¸àÆ®
8.0   ¿À¹öŬ·° ȯ°æ
¡¡Àü¿øºÎ, ºÎǰ, ¿À¹ö À¯Æ¿, ÀÚü Äð·¯, Àü¾Ð üũµî ¿À¹ö¸¦ ºÎÃß±â´Â Á¦Ç°
7.0   °¡°Ý
¡¡1GB 5770Áß ºñ½Ñ °¡°ÝÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, Á¦Ç° º¸¸é ¼ö±àÇÒ ¸¸ÇÑ °¡°Ý
5.0   CF ÄÉÀ̺í
¡¡ºüÁø ÀÌÀ¯°¡ ½ÉÈ÷ ±Ã±ÝÇÏ´Ù
7.5 ±âÀÚÁ¾ÇÕÆòÁ¡
(Æò±ÕÁ¡¼ö¾Æ´Ô)
µ¶ÀÚÁ¾ÇÕÆòÁ¡
ÃÑÂü¿© 16¸í
7.8
ÆòÁ¡ÁÖ±â
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÃÁö ¾Ê¾Æµµ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º ¡®Z8¡¯ Æß¿þ¾î 3.00¹öÀü °ø°³
Áö¸¶ÄÏ ºý¼¼ÀÏ, ASUS °­·ÂÇÑ ¼º´É°ú °í±Þ½º·¯¿î µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ³ëÆ®ºÏ Âü¿©
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Arm CPU ¼º´É, AMD¿Í ÀÎÅÚ ¸ð¹ÙÀÏ »óÀ§ ¸ðµ¨ À§Çù ¼öÁØ?
25Q1 GPU Á¡À¯À², AMD¿Í ÀÎÅÚÀº ÁÙ°í ¿£ºñµð¾Æ Áõ°¡
º¸´Ù ÇÕ¸®Àû ¹Ì´ÏITX º¸µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é?,MAXSUN ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾
RTX 50 ½Ã¸®Áî ÀÇ¿ÜÀÇ ´Ùũȣ½º, GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 °í½ºÆ®
µîÀåÀº ´Ê¾úÁö¸¸ ¹«¼­¿î ÀáÀç·Â, AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT 16GB
ÀÌ È¸»ç°¡ ¿ì¸®³ª¶ó°Å¿´¾î? 00³â´ë ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø, Çѱ¹°è HDD 3´ëÀå [PCÈï¸Á»ç 13-1]
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

°Ü¿ïÀÌÁÁ¾Æ / 10-02-22 16:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ÀŸ 23,9000¿ø > 239,000¿øÀ̰ÚÁÒ.¤¾

¿À¹öÀ²ÀÌ »ó´çÇϳ׿ä. ½ÇÁ¦ Àü¾ÐÀ» Àê¼öÀִٴ°͵µ ÀÌ»öÀûÀ̱¸¿ä.
¾ðÁ¦ Àú·± VGAÄ«µå¸¦ ½áº¸·Á³ª½Í³×¿ä. ¹°·Ð ¾µ ÀÏÀÌ ¾ø°ÚÁö¸¸.¤¾

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-22 17:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸»±×´ë·Î ¿À¹öŬ·°À» À§ÇØ ³ª¿Â Á¦Ç°À̷২ä. ¿À¹öŬ·° ÀÚü´Â °ü½ÉÀÌ ¾øÁö¸¸ ±ØÇÑÀÇ ¿À¹öŬ·°ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±×·¡ÇÈÄ«µå ÀÚü°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ºÎǰÀ¸·Î Àß ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â ÀǹÌÀÏÅ×´Ï ±¦Âú¾Æ º¸À̳׿ä.

À¯¸®Ä« king8407´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-22 20:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öŬ·°À» À§ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î gpuÀü¾Ð Á¶Àýµµ °¡´ÉÇϱº¿ä. Çϵå¿þ¾î¶û ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¸¸³ª¼­ ±â¼úÀÌ ÂüÁÁ³×¿ä.. ¾ðÁ¦ Çѹø Àú°É »ç¿ëÇØº¸³ª.. ÂÁ..
º´Ä¡±â / 10-02-22 20:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öŬ·°À» ÀÚ±ØÇÏ´Â msi... ¹º°¡ Àç¹Õ³×¿ä ¤·¤µ¤·
AMD ¸ÞÀκ¸µåµµ ACC ±â´É Á×¾î¶ó À־ msi ±×·¡ÇÈ´Þ°í.
AMD CPU ´Þ°í ¿À¹öŬ·°¸¸ Á×¾î¶óÇØµµ °ÔÀÓÂëÀÌ¾ß ½±°Ú³×¿ä ¤¾
Àú·± Á¦Ç° ¾ðÁ¦ ½áº¸³ª ...

µàÅ© lordstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-22 21:21/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº ºÎǰÀ» ½á¼­ ÁÁ±ä ÇÏÁö¸¸ °¡°ÝÀº Á» ºñ½Îº¸À̳׿ä.
´ë¹ÚÀλý bigfog´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-22 21:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»ó´çÈ÷ ³»½ÇÀÖ´Â Á¦Ç°À̳׿ä. ºÎǰ, Ä𷯵µ ÁÁ°í ¿À¹öµµ Àß µÇ°í...
ÀÏ¹Ý Á¦Ç°º¸´Ù´Â Á» ºñ½Î±â´Â ÇÏÁö¸¸, Àü¿¡ LightningÁ¦Ç°º¸´Ù È®½ÇÈ÷ Çö½Ç¼º ÀÖ´Â °¡°ÝÀ¸·Î ³ª¿Ô³×¿ä.

newstar newstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-22 21:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦Ç°À» º¸´Ï °¡°Ý ¼ö±àÀÌ µÇ±äÇϴµ¥ ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡¼­ ¸¹ÀÌ °¥µîÇϰԵǴ °¡°ÝÀ̳׿ä. 5830 Ãâ½ÃÇϸé Á¶±ÝÀº ³»·Á°¥·±Áö...

²ú¿©¸¸µç¹è / 10-02-23 5:50/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸·°­ÇÑ Àü¿øºÎ¿Í ¶Ù¾î³­ ºÎǰ... ±×¸®°í Ä𷯱îÁö. »ý°¢º¸´Ù °¡°Ý´ëµµ ±×·¸°Ô ³ô°Ô Ãâ½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò±º¿ä.

Ǫ½º¾ß / 10-02-23 6:08/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àû´çÇÑ °¡°Ý¿¡ Á¤¸» ¸ÚÁø Á¦Ç°ÀÎ°Í °°¾Æ¿ä. 5830 ÀÌÈÄ¿¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³¯Áö 5830¿¡ ÆÀų ´çÇÒÁö°¡ Á¤ÇØÁúÅ×Áö¸¸, ¾î¶°Å³ª ÃæºÐÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦Ç°!

³ª¶ó¸»½Ó¿¡.. vobavoba´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-23 23:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öŬ·°ÇÒ À¯Àúµé¿¡°Õ »ó´çÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áú¸¸ÇÑ Á¦Ç°Àΰ۰³×¿ä ¤¾

playaquapain playaquapain´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-02-24 8:30/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öŬ·°Àº »Ì±â¿î ¾Æ´Ñ°¡¿ä... ¾îµð¼±°¡ µé¾ú´Â´ë ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¶´Ù ÇÒ¼öÀÖ´Â ÃÖ´ëÄ¡°¡ ´Ù¸£´Ù´ø°Å °°´ø´ë..
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©