´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2014-08-27 12:02
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ, ¿¬ºñ°¡ ¾Ð±ÇÀÎ µðÁ© ¼¼´Ü '´º A 180 CDI' Ãâ½Ã

¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ¢ß°¡ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ®Ä« The New A 180 CDI¸¦ 8¿ù 27ÀÏ(¼ö) ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù.



 

2013³â 8¿ù ±¹³» Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ® ¼¼±×¸ÕÆ®ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ The New A-Class´Â ¿ÃÇØ 7¿ù±îÁö 970´ë(KAIDA ½Å±Ô µî·Ï ´ë¼ö ±âÁØ)°¡ ÆÇ¸ÅµÇ¸ç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ®Ä« ¼¼±×¸ÕÆ®ÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù.


À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â The New A 180 CDI´Â »õ·Î¿î ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ÄÄÆÑÆ® µðÀÚÀÎ ¾ð¾îÀÎ ½ºÆ÷ƼÇϸ鼭µµ º¼·ý°¨À» °­Á¶ÇÑ ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀÌ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ¿ªµ¿¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½ÅÇü µðÁ© ¿£Áø°ú 7´Ü µà¾ó Ŭ·¯Ä¡ º¯¼Ó±âÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ Á¶ÇÕÀº ³ôÀº ¿¬·á È¿À²¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ¸ç ³Ë³ËÇÑ ½Ç³» °ø°£°ú ÄÄÆÑÆ® ¼¼±×¸ÕÆ® ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü ¹× ÆíÀÇ ÀåÄ¡µéÀÌ ´õÇØÁ® ÀÌÀü±îÁöÀÇ ÄÄÆÑÆ®Ä«¿Í Â÷º°È­µÈ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ®Ä«·Î ź»ýÇß´Ù.


The New A 180 CDI´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ½ÅÇü 1.5¸®ÅÍ Á÷·Ä 4±âÅë CDI ¿£Áø°ú 7´Ü µà¾ó Ŭ·¯Ä¡ º¯¼Ó±âÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­·Î ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ µå¶óÀ̺ù ¼º´É°ú ³ôÀº ¿¬·á È¿À²¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ±¸ÇöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®À» ÇöÀúÈ÷ ³·Ãç ³ôÀº ģȯ°æ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÑ´Ù. The New A 180 CDI¿¡ ÀåÂøµÈ ¿£ÁøÀº Ãֽбâ¼úÀÇ Ä¿¸Õ·¹ÀÏ Á÷ºÐ»ç ¹æ½Ä°ú Çõ½ÅÀûÀÎ Åͺ¸Â÷Àú µîÀ» äÅÃÇÏ¿© µðÁ© ¿£Áø ƯÀ¯ÀÇ ¶³¸²°ú ¼ÒÀ½, ¸Å¿¬ µîÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷, ºÐ»ç ¾Ð·ÂÀÌ 1,600bar±îÁö »ó½ÂµÇ¾î °³¼±µÈ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÃÖ´ë ÅäÅ© 26.5kg.mÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù.


The New A 180 CDI¿¡´Â Æí¾ÈÇÑ ½ÂÂ÷°¨°ú ¶Ù¾î³­ ½ºÆ÷ƼÇÔ, °æÁ¦¼ºÀ» ¸ðµÎ Á¦°øÇÏ´Â 7´Ü µà¾ó Ŭ·¯Ä¡ º¯¼Ó±â¿Í ECO Start/Stop ±â´ÉÀÌ ±âº» Àû¿ëµÇ¾î º¹ÇÕ¿¬ºñ 19.3km/l(1µî±Þ), °í¼Óµµ·Î ¿¬ºñ´Â ¹«·Á 22.7km/l¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³î¶ó¿î ¿¬·á È¿À²¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ Ä£È¯°æ ±â¼úÀÎ BlueEFFICIENCY°¡ Àû¿ëµÇ¾î ¶Ù¾î³­ ¼º´É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâÀº 1km ´ç 99g¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ƯÈ÷, The New A 180 CDI¿¡ ±âº» ÀåÂøµÈ ECO µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ µå¶óÀ̺ù ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µû¸¥ ¿¬·á È¿À²¼ºÀ» ¿îÀü¼®¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿îÀüÀÚ ½º½º·Î ¿¬·á ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿îÀü ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ The New A 180 CDI¿¡´Â µå¶óÀ̺ùÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü ±â¼ú°ú ÆíÀÇ ÀåÄ¡µéÀÌ Å¾ÀçµÇ¾ú´Ù. Àå½Ã°£ ¶Ç´Â Àå°Å¸® ¿îÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁýÁß·ÂÀÌ ÀúÇÏµÈ ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ¿© »ç°í¸¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ´Â ÁÖÀÇ ¾î½Ã½ºÆ®(ATTENTION ASSIST)¿Í ¾î´ðƼºê ºê·¹ÀÌÅ© ¶óÀÌÆ®(Adaptive brake lights)°¡ ±âº» Àû¿ëµÇ¾ú´Ù. ¶Ç, ±âÁ¸ÀÇ Ç² ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ÀüÀÚ½Ä ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ÀåÂøµÇ¾úÀ¸¸ç À©µµ¿ì ¿¡¾î¹é, »çÀÌµå ¿¡¾î¹é µî ÃÑ 7°³ÀÇ ¿¡¾î¹éÀÌ ±âº» ÀåÂøµÇ¾ú´Ù.


¶Ç, ·¹ÀÌ´õ ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ Àü¹æ Â÷·®ÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ¿© °Å¸®°¡ ³Ê¹« °¡±õ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °è±âÆÇ¿¡ °æ°íµî°ú ÇÔ²² À½Çâ °æ°í¸¦ ÇØÁÖ´Â CPA(Collision Prevention Assist) ±â´ÉÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ¿îÀüÀÚÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿îÇàÀ» µ½´Â´Ù. ƯÈ÷, CPA ±â´ÉÀº ±ÞÁ¦µ¿ ½Ã ¾Õ Â÷·®°úÀÇ °Å¸®°¡ ªÀ» °æ¿ì, BAS(Brake Assist) ½Ã½ºÅÛ°ú ¿¬µ¿, Á¦µ¿À» ÃÖÀûÈ­ ÇØÁÖ¸ç ¾Õ Â÷·®°úÀÇ Ãæµ¹ »ç°í¸¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇØÁØ´Ù.


ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ŸÀ̾î¾Ð·Â¸ð´ÏÅ͸µ½Ã½ºÅÛ(TPMS, Tyre pressure monitoring system)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ŸÀ̾ ºÎÂøµÈ ÀüÆÄ ¼¾¼­·Î ŸÀ̾îÀÇ ¾Ð·Â°ú ¿Âµµ¸¦ üũÇÏ¿© ¿îÀüÀÚ°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î ŸÀ̾îÀÇ

»óŸ¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ¾î º¸´Ù ¾ÈÀüÇÑ ¿îÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.


The New A 180 CDI´Â °³¼ºÀ» Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀþÀº ÃþÀÇ ¼ºÇâ¿¡ ¸ÂÃß¾î The New A 180 CDI Style, The New A 180 CDI Night ÃÑ2°¡ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» Á¦°ø, ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇû´Ù.


The New A 180 CDI Style ¿¡´Â Â÷ü »ö»ó°ú Å©·Ò Æ®¸²ÀÌ µ¡´ë¾îÁø ·çºê¸£ µðÀÚÀÎÀÇ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±¿¡ 16ÀÎÄ¡ 10-½ºÆ÷Å© ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÇÑÃþ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Ç¹ö Å©·ÒÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ ¼Ûdz±¸¿Í ´ë½Ãº¸µå¿Í µµ¾î ¼¿, µµ¾î ¼ÕÀâÀÌ¿¡ ³»ÀåµÈ ½Ç³»µîÀ» ÅëÇØ ´õ¿í µ¶Æ¯ÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â ¶óÀÌÆ® ÆÐŰÁö µîÀÌ ±âº» »ç¾çÀ¸·Î Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.


The New A 180 CDI Style ¸ðµ¨Àº ¡®Urban¡¯ ¶óÀÎÀÌ ¼±Åà »ç¾çÀ¸·Î Á¦°øµÇ¸ç ¡®Urban¡¯ ¶óÀÎ ¼±Åà ½Ã 17ÀÎÄ¡ 5-Æ®À© ½ºÆ÷Å© ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙ°ú ½Ç¹ö Å©·Ò Æ®¸²À» »ç¿ëÇÑ º§Æ® ¶óÀÎ, µà¾ó ¹è±â ÆÄÀÌÇÁ, ½ºÆ÷Ã÷ °è±âÆÇ, õ°ø °¡Á׿¡ ½ºÆ¼Äª Àå½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 3-½ºÆ÷Å© ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.


»óÀ§ ¸ðµ¨ÀÎ The New A 180 CDI Night´Â ÄÄÆÑÆ®Çϸ鼭µµ ½ºÆ÷ƼÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Â÷·®À» ¼±È£ÇÏ´Â

¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµ¨·Î Å©·Ò ¸¶°¨ ·çºê¸£°¡ ÀåÂøµÈ °í±¤Åà ºí·¢ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±°ú ºí·¢ »çÀÌµå ¹Ì·¯, ºí·¢ Æ®¸²À» »ç¿ëÇÑ º§Æ®¶óÀÎ, 18ÀÎÄ¡ 5-Æ®À© ½ºÆ÷Å© ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÇÑÃþ °í±Þ½º·´°í ½ºÆ÷ƼÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀδÙ.


The New A 180 CDI Night ¸ðµ¨¿¡´Â ¡®AMG Line¡¯ÀÌ ¼±Åà »ç¾çÀ¸·Î Á¦°øµÇ¸ç ¡®AMG Line¡¯ ¼±Åà ½Ã AMG ¾ÕµÚ ¹üÆÛ¿Í »çÀÌµå ½ºÄ¿Æ®, ½Ç¹ö ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±°ú Å©·ÒÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÈ ·çºê¸£, Ÿ¿øÇü ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿ Å×ÀÏÆÄÀÌÇÁ, ƼŸ´½ ±×·¹ÀÌ AMG 18ÀÎÄ¡ ¸ÖƼ ½ºÆ÷Å© ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙ°ú ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷°¡ »õ°ÜÁø ºê·¹ÀÌÅ© Àü·û ͏®ÆÛ°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ÙÀÌ·ºÆ® ½ºÆ¼¾î ½Ã½ºÅÛ°ú ½ºÆ÷Ã÷ ¼­½ºÆæ¼ÇÀÌ Ãß°¡ Àû¿ëµÇ¾î ÆÄ¿öÇ®ÇÑ Çڵ鸵°ú ÇÑÃþ ´õ °­·ÄÇÑ µå¶óÀ̺ùÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.


°¡°ÝÀº The New A 180 CDI Style 3õ 7¹é9½Ê¸¸¿ø(ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ), The New A 180 CDI Night 4õ 1¹é¸¸¿ø(ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ)ÀÌ´Ù.


The New A 180 CDI´Â ¼¼·ÃµÈ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸Çϰí ÁøÁ¤ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ®Ä«¸¦ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ´ÙÀ̳»¹ÌÁòÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ ÄÄÆÑÆ®Ä« ¸ðµ¨·Î ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ Áñ±â´Â ÀþÀº °¨°¢ÀÇ °í°´¿¡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºº¥Ã÷
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] AI ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼¹À»±î? ´Ù¾çÇÑ ³ëÆ®ºÏ ¶óÀξ÷ÀÇ MSI
[´º½º] ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ, ÃʰíÇÏÁß Æ®·¢ÅÍ ¾ÇÆ®·Î½º SLT ±¹³» Ãâ½Ã
[´º½º] ÇѼºÀÚµ¿Â÷, AMG GLC 43 4MATIC ÄíÆä AMG ¼­¿ï ¿¡µð¼Ç 2025 °ø°³
[´º½º] ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¾Æ·Ï½º 2135L 4x2 Ãâ½Ã
[´º½º] ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¾Æ·Ï½º ´ýÇÁ 4453K 8x4 Ãâ½Ã
ű×(Tags) : ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºº¥Ã÷     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
·¹ÀÌÀú(Razer), ÀÎü°øÇÐÀû ÇÁ·Î Ŭ¸¯ V2 ¸¶¿ì½º 2Á¾ Ãâ½Ã
SKT, °í°´ À¯½É Á¤º¸ À¯Ãâ·Î ÀÎÇÑ Àü°í°´ À¯½É ¹«·á ±³Ã¼ ¹ßÇ¥.. ¾Ë¶ãÆù °¡ÀÔÀÚµµ Æ÷ÇÔ
ÀÎÅÚ 2025³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¸ÅÃâ Çö»ó À¯ÁöÇßÀ¸³ª ¼ø¼Õ½Ç Áõ°¡
ÆÝŰ½º, Ãʰ淮 Ä«º»ÆÄÀ̹ö ¼ÒÀç °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º WLMouse Ying Ãâ½Ã
ÀÛ°í ºü¸¥ °í¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÇÕ¸®Àû º¯½Å,ipTIME UP451/UP452 È­ÀÌÆ®
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡2, Çѱ¹ Ãâ½ÃÀÏ ¹× °¡°Ý ¹ßÇ¥
±â°è¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À, À߸¸ P10 NAMU ÄÉÀ̽º
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 14-08-28 9:26/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÛÀº Â÷Àε¥µµ °¡°ÝÀÌ...¤§¤§

ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 14-09-03 11:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Áß´ëÇüÂ÷¿¡ ºñÇÏ¸é ¿¬ºñ°¡ ÁÁÁö¸¸..
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©