´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2003-05-01 12:47
[´º½º]

Detonator 43.51, WHQLÀÎÁõÀ¸·Î ´Ù½ÃµîÀå..

¾ó¸¶Àü Detonatorµå¶óÀ̹öÁß ÃֽŹöÁ¯ÀÇ º£Å¸µå¶óÀ̹ö·Î °ø°³µÈ 43.51¹öÁ¯ÀÌ WHQLÀÎÁõ¹öÁ¯À¸·Î ´Ù½Ã µîÀåÇß´Ù.

 

Detonator 43.51¹öÁ¯Àº ÀÌ¹Ì FX5600 Ultra! Winfast A310 Ultra TD MyVIVO ¸®ºä½Ã FP¿¬»êºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© FP16¿¬»êÀÌ Àû¿ëµÇ´Â µå¶óÀ̹ö·Î ÆÇ¸í³µ´Âµ¥ FP24¿¬»ê ÀÌ»óÀ» Áö¿øÇØ¾ß WHQLÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ»¼öÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø°Í°ú ´Þ¸® FP16¿¬»êÀÌ Àû¿ëµÇ´Â µå¶óÀ̹ö¿¡ WHQLÀÎÁõÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â°ÍÀº nVIDIA¿¡°Ô´Â »ó´çÇÑ ÈûÀ̵ɼö ÀÖÀ¸³ª »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏ·Î ¹Þ¾ÆµéÀϼö ÀÖ´Ù.

 

¾ÆÁ÷ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô °ø°³µÈ WHQLÀÎÁõÀÇ 43.51¹öÁ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò½ÄÀº ÀüÇØÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

Detonator 43.51 WHQL ´Ù¿î·Îµå : http://download.guru3d.com/detonator/

°ü·Ã ±â»ç º¸±â
ÀÌ¿ì¿ë ¼ö¼®±âÀÚ / ÇϾᳪ¶ó´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ guygun@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ipTIME, BE5100±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 °øÀ¯±â ¡®ipTIME BE5100M¡¯Ãâ½Ã
¿£ºñµð¾Æ, RTX 50 ½Ã¸®Áî ¾ÈÁ¤¼º °³¼± °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 576.28 WHQL ¹èÆ÷
ipTIME, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 Áö¿ø BE3600±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ipTIME BE3600MÃâ½Ã
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ȯ°æÇùȸ, Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿Í Àü±âÀÌ·ûÂ÷ °³Á¶»ç¾÷ Çù·Â °­È­
ÀÛ°í ºü¸¥ °í¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÇÕ¸®Àû º¯½Å,ipTIME UP451/UP452 È­ÀÌÆ®
±â°è¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À, À߸¸ P10 NAMU ÄÉÀ̽º
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
ASUS/MSI/±â°¡¹ÙÀÌÆ® ´ë¸¸Á¦Á¶»ç¿¡ °©Áú(?)ÇÏ´Â À߸¸Äð·¯ ÃÖÀü¼º±â ±×¸®°í ¼è¶ô,±×·¡ÇÈÄ«µå Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç 2ºÎ [PCÈï¸Á»ç 11-2]
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
À½ / 03-05-01 17:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿Àµ­:ÁãÆ÷´çÀ» ¶°³ª
fp32,fp24bitÀÇ ¼Óµµ¸¦ ³¾¼ö ¾ø´Ù¸é..
´ç¿¬È÷ vga»çµéÀº fp24bit·Î ÀçÀÛÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¥¹æÇâÀ¸·Î º¸¸é fp24bit·Î ÀÎÇØ fp32bit·Î °¡´Â±æÀÌ
¹æÇذ¡ µÈ´Ù.
ÀÏ¹Ý °ÔÀÓ»ó¿¡¼± fp24bit°¡ ÁÁÀ»Áö ¸ô¶óµµ ¿µÈ­³ª, cg
»ê¾÷¿¡¼± Âù¹äÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¸¶¼ÒÀǼ±ÅÃ-¾ÕÀ¸·Îfp32bit·Î °¡¾ßÇÒ°ÍÀ̸ç Â÷ÈÄ2-3³âÈÄ¿¡³ª¿Ã dx10¿¡¼± fp32bit¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ýó·³ fp24bit°¡ fp32bitÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â´Ù¸é ¸¶¼ÒÀÇ
À©µµ¿¡ À̷οï°ÍÀÌ ¾øÀ»°ÍÀÌ´Ù.
·Î°¡ / 03-05-01 18:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»óȲ¿¡ ¸ÂÃ߾ 16 ¿¡¼­ 32·Î ½ºÀ§Äª µÇµµ·ÏÇßÀ»¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ...
°á·Ð / 03-05-01 21:28/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Geforce FXÁ¦Ç°±ºÀÇ 45.51 driver´Â FP16À» »ç¿ëÇÏ´Â driverÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ driver°¡ MSÀÇ WHQLÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â°ÍÀº MS°¡ Ãʱ⿡ Á¤ÇØ ³õÀº DX9.0 FP24ÀÌ»óÀÇ ¿øÄ¢¿¡¼­ Nvidia ºÁÁֱⰡ Àû¿ëµÈµíÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à FP16ÀÌ DX9.0ÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÈ´Ù¸é ÀüüÀûÀÎ DX9.0ÀÇ quality °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÇ¸ç ±âÁØÀÌ FP24À̻󿡼­ FP16ÀÌ»óÀ¸·Î µÇ´Â°ÍÀ̹ǷΠDX9.0ÀÇ ±â¼úÀû Å𺸶ó°í ¸»ÇÒ¼ö Àְڳ׿ä..°á±¹Àº DX10Á¤µµ¿¡¼­ FP32·Î °¡°ÚÁö¸¸ ±âÁØÀÇ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇØ °á±¹ ÀüüÀû ¹ßÀü¿¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â°ÝÀÌ µÇ°Ú³×¿ä..
MX200 / 03-05-01 23:48/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º¸µå³ª¶ó¿¡¼­ ´Ù½ÃÇѹø È­Áúºñ±³¸¦ ÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú±º¿ä.
Á¤¸» ¸¶¼Ò¿¡¼­ FP16À¸·Î ÀÎÁõÀ» ÇØÁذÇÁö, ¾Æ´Ï¸é À̹ø ¹öÁ¯Àº FP32¸¦ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´ÂÁö.
Á߸³ / 03-05-02 0:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸¶¼Ò¿¡¼­ ÀÎÁõÇØÁØ ¹öÀüÀº.. ´ç¿¬È÷... FP16À̰ÚÁÒ... ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ºñ±³ÇØ ³õÀº »çÁø º¸¸é »ç½Ç FP32°¡ ÁÁ¾Æ º¸À̱ä Çϴµ¥... ¼º´ÉÇ϶ôÆøÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇÏ´Ï... Çö»óȲ¿¡¼­´Â ½á¸ÔÀ» µ¥µµ ¾ø°í..
±è¸íÇö / 03-05-02 0:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î´Â GeForce FX ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¼ÕÀ»µé¾î ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. FP16 °ú FP32 ´Â ºÐ¸í È­ÁúÂ÷À̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ °¢µµ·Î »ý°¢Çغ¼ Çʿ䰡 ÀÖÀ»°Í °°½À´Ï´Ù. DX9 ÀÇ Ç¥ÁØÀº FP24 ·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 24ºñÆ® Á¤¹ÐµµÀÇ ºÎµ¿¼Ò¼öÁ¡Ç¥±â ¹æ½ÄÀ» Ç¥ÁØÀ¸·Î Àâ°í ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ 24ºñÆ® Á¤¹ÐµµÀÇ ºÎµ¿¼Ò¼öÁ¡Ç¥±â°¡ ÇÊ¿äÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯, °í¼ÓÀ¸·Î ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ±³Ã¼µÇ´Â °ÔÀÓ¿¡¼­´Â 24ºñÆ®ÀÇ Á¤¹Ðµµ´Â ´Ù¼Ò »çÄ¡¶ó°í »ý°¢À̵˴ϴÙ. ¶Ç, ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ Á¤¹Ðµµ°¡ Áß¿äÇÑ CG ¿¡¼­´Â 24ºñÆ®ÀÇ Á¤¹Ðµµ´Â Á» ºÎÁ·ÇÑ °¨ÀÌ ÀÖÁÒ. ¾Æ¹«·¡µµ VS ÀÇ 32ºñÆ® Á¤¹Ðµµ°¡ PS ¿¡ ¿Í¼­ 8ºñÆ®°¡ »ç¶óÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Á¤¹ÐµµÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ»Å״ϱî¿ä. 24ºñÆ®ÀÇ Á¤¹Ðµµ¸¦ °¡Áø DX9 ÀÇ Ç¥ÁØÀ» µû¸£´Â ±×·¡ÇÈÄ«µåµéÀº °ÔÀÓ¿¡¼­´Â FP16 º¸´Ù Á»´õ ³ªÀº È­ÁúÀ», CG¿¡¼­´Â FP32 º¸´Ù Á»´õ ¸øÇÑ È­ÁúÀ» º¸ÀϰÍÀÔ´Ï´Ù. Áï, »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Á¤¹Ðµµ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼±ÅñÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ nVidia ÀÇ GeForce FX ÀÇ °æ¿ì °ÔÀÓÀ» À§Çؼ­´Â ´Ù¼ÒÀÇ Á¤¹Ðµµ¸¦ Æ÷±âÇÏ´õ¶óµµ (»ç½Ç ±Ù°Å¸®¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Á¤¹ÐµµÀÇ ¿À·ù´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ºÁ¾ßÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä? ¿ø°Å¸®¿¡¼­ Z °ªÀÇ Á¤¹Ðµµ Â÷ÀÌ·Î ¹®Á¦°¡ »ý±æ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó º¸À̴µ¥... 1/Z ¸¦ »ç¿ëÇÒÅ×´Ï..) ºü¸¥ ÇÁ·¹ÀÓ·¹ÀÌÆ®¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ̸ç, CG¿¡¼­´Â Á»´õ Á¤¹ÐÇϰí Á¤È®ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°ÚÁö¿ä. ´Ù¸¥ ¸»·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼±ÅÃÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ̰ÚÁÒ. FP16/24/32 ´Â 16ºñÆ® Ä÷¯, 32ºñÆ® Ä÷¯¿Í´Â Ʋ¸° ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù. 60fps ÀÌ»ó ÁøÇàµÇ´Â °ÔÀÓ¿¡¼­´Â FP24°Ç, FP32°Ç, FP16 ÀÌ°Ç °ÅÀÇ ´À³¥¼ö ¾ø´Ù°í º¸´Â°Ô ¿ÇÁö ¾Ê³ª ½Í½À´Ï´Ù. ¸ô·Á¿À´Â Àûµé Á×À̱⵵ ¹Ù»ÜÅÙµ¥, Çȼ¿ Çѵΰ³ ¹¶°³Áö´Â°Ô ´«¿¡ µé¾î¿Ã±î¿ä?? Áö±Ý±îÁö Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀǰßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
MX200 / 03-05-02 9:40/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹®Á¦´Â...FP16À̶ó ÇÏ´õ¶óµµ...R300ÀÇ FP24¿Í °°Àº ¼º´É¹Û¿¡ ¾È ³­´Ù´Â °Å°ÚÁÒ. ¼º´ÉÀº °°Àºµ¥ È­ÁúÀÌ ¶³¾îÁø´Ù¸é ½ÇÁ¦ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô FP32°¡ º°Àǹ̰¡ ¾øÀ¸´Ï, ºñ±³°¡ µÉ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â...
±×¸®°í °ÔÀÓÀº FPS °ÔÀÓ¸¸ ÀÖ´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¿ä...
³ª±× / 03-05-02 10:13/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´ÜÁö ´À³¥¼ö¾ø´Ù°í ±×°ÍÀÌ ¹ßÀüÇÏÁö ¾Ê´Â°Å¶ó¸é ±×³É
¹ßÀüÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °è¼Ó ¹ßÀüÇØ³ª°¡¸é¼­ ¿À·ù¸¦
ÇØ°áÇÏ°í »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í..±×°ÍÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°Ô µÇ´Â°ÍÀε¥
´ÜÁö Çϳª°¡ »ì°Ú´Ù°í Áö±Ý ¸î³âµ¿¾È °è¼Ó Á¤Ã¼µÇ¾îÀÖ´Â »óŰ¡
Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÁÒ. º°·Î ÁÁÀº »óȲÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º¸³×¿ä..
°á·Ð / 03-05-02 10:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸íÇå´Ô ¸»¾¸Áß ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŠºÎºÐÀº »ç½Ç°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. 43.03À» ³¡À¸·Î FP32¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â driver´Â Nvidia¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤½Ä driverµµ FP16 driverÀÎ 43.45·Î È®Á¤ÇÏ¿´°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÃÖÀûÈ­µîÀÇ ÀÛ¾÷µµ FP16 driver·Î ÀÌ·ç¾î Áú°Í °°½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÇöÀç·Î¼­´Â NV30Á¦Ç°±ºÀº FP32¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. FP16 only Ä«µåÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ..FP32 driverÀÇ Ãß°¡°³¹ß ¹× ÃÖÀûÈ­´Â µðÅä 43.03À» ³¡À¸·Î ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁßÁöµÈ°Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ NV30 ¼±Àü¹®±¸Áß FP32°ü·Ã ¹®±¸´Â °úÀ層°í°¡ µÇ¾î¹ö¸°µí...
-_- / 03-05-02 13:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Õ¼­³ª°¡µµ Èûµç¸¶´ç¿¡ µÚÃÄÁö´Ù´Ï....¿£ºñ´ô ½Ç¸ÁÀ̾ß...
Çä / 03-05-02 19:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´Ùũũ·Î¿ì È­Áúºñ±³ Å×½ºÆ®
43.51¹öÀü fp32bit Àεí...
°á·Ð / 03-05-02 20:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
WHQLÀ» ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ driver±âº»Àº º¯°æÀÌ ¾øÀ»°Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ºÎºÐÀ» º¸½Ã¸é non-WHQL 43.51 driverÀÇ image quality¸¦ È®ÀÎÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ º¸µå³ª¶ó¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾î¾ß µÉµí..Á¦°¡ º¸±â¿£ 43.51 WHQL driverµµ FP16 mode¸¦ »ç¿ëÇßÀ»°Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â 43.00 driver¿Í 43.51 non-WHQL driverÀÇ image quality ºñ±³ÀÔ´Ï´Ù.

<< 43.00 driver >>

<a href=http://www.bodnara.co.kr/review/grp/a310ultra/43.51/4300s.jpg target=_blank>http://www.bodnara.co.kr/review/grp/a310ultra/43.51/4300s.jpg</a>

<< 43.51 driver >>

<a href=http://www.bodnara.co.kr/review/grp/a310ultra/43.51/4351s.jpg target=_blank>http://www.bodnara.co.kr/review/grp/a310ultra/43.51/4351s.jpg</a>

2003-05-02
20:06:30
Èì / 03-05-12 22:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ·± ¸»¾¸µå¸®¸é ¹¹ÇÏÁö¸¸ ¾Ë·ÁÁֽŠ»çÀÌÆ®¼­ º¸´Ï 30.82 ¹öÀüÀÌ´õ±º¿ä... À̸§Àº 43.51 Àε¥ ¼³Ä¡ÇÏ°í µå¶óÀ̹ö ¹öÀü º¸¸é 30.82 ¶ó°í ³ª¿À°í ¸Þ´º ±¸¼ºµµ 30.82¿Í °°½À´Ï´Ù. À̰ŠÀ߸øµÈ °Å °¡ÅÍ¿ä.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©