´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2004-11-09 10:52
[´º½º]

ATI, ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î AMD Athlon64, Sempron¿ë ÅëÇÕ DirectX 9 ±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â Ãâ½Ã

 

ATI, ¾÷°è ÃÖÃʷΠ AMD Athlon64, SempronÇ÷¿Æû¿ë
ÅëÇÕ DirectX 9 ±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â Ãâ½Ã

 

RADEON XRESS 200 Ĩ¼Â ½Ã¸®Áî´Â OEM ¾÷ü¿Í ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ¾÷ü¿¡

Athlon 64 ¹× Sempron µ¥½ºÅ©Åé  PC¸¦ À§ÇÑ °í¼Ó ±×·¡ÇÈ ¹× Ç÷§Æû ¼º´ÉÀ» Á¦°ø

 

 

 

ATI Technologies Inc. (Åä·ÐÅäÁõ±Ç°Å·¡¼Ò: ATY, ³ª½º´Ú: ATYT)´Â 9ÀÏ AMD µ¥½ºÅ©Åé Ç÷§Æû¿ë Ĩ¼Â Á¦Ç°±ºÀÎ RADEON¢ç XPRESS 200 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼º´É, ¿¬°á¼º, ½Å·Ú¼ºÀ̶ó´Â 3´ë ¿øÄ¢À» Áß½ÉÀ¸·Î °³¹ßµÈ RADEON XPRESS 200Àº AMD Ç÷§Æû¿¡ °ÔÀÓ ¸¶´Ï¾Æ¿Í °íÇØ»óµµ °¡Á¤¿ë ¸ÖƼ¹Ìµð¾î, °­·ÂÇÑ ±â¾÷¿ë ÄÄÇ»ÆÃÀ» À§ÇÑ ±×·¡ÇÈ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

 

 ÀÌ Ä¨¼Â ½Ã¸®Áî´Â Socket 754 ¹× 939  µ¥½ºÅ©Å¾ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÅëÇÕ ±×·¡ÇÈ ¹æ½ÄÀÇ RADEON XPRESS 200°ú ÇÉ(Pin) ȣȯ RADEON XPRESS 200 P·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.  RADEON XPRESS 200P´Â °í¼º´ÉÀÇ ¿¡µåÀÎ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.  RADEON XPRESS 200 ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ½Ã·Î, ÀÌÁ¦ ATI´Â 4¼¼´ë Ĩ¼ÂÀ» ¼±ÀûÇÏ°Ô µÇ¸ç, Â÷¼¼´ë AMD ±â¹ÝÀÇ µ¥½ºÅ©Åé PC¸¦ ¼³°èÇÏ°Ô µÉ OEM ¾÷üµé°ú ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ¾÷ü¿¡ ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇϴ  ¼öÁØÀÇ ¼±ÅÃ,À¯¿¬¼º ¹× ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

 

RADEON XPRESS ¼±µµÀûÀÎ Ç÷¿Æû ±â¼ú Á¦Á¶»çµé°ú OEMÀ» ÅëÇØ¼­ ÃâÇÏÇÒ °èȹÀ̸ç, Á¦Ç°ÀÇ ±â¼ú ÆÄÆ®³Ê·Î´Â HP, Medion AG, Falcon Northwest, ASUS, MSI, Gigabyte, Acorp, Shuttle Computer, Jetway, Soyo, ECS, Tul, FIC, PC PartnerµîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

 

AMD»çÀÇ ºÎ»çÀåÀΠ Marty Seyer (ÄÄÇ»Å×ÀÌ¼Ç Á¦Ç°±×·ì, ¸¶ÀÌÅ©·Î ÇÁ·Î¼¼¼­ »ç¾÷ºÎ)Àº ¡°¾÷°è ÃÖÃÊ·Î Ãâ½ÃµÇ´Â  ÅëÇÕ ±×·¡ÇÈ ¹æ½ÄÀÇ AMD ±â¹Ý DirectX 9 Ĩ¼ÂÀ» ¼Ò°³ÇÔ¿¡ µû¶ó, AMD Athlon 64 ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹ÝÀÇ RADEON XPRESS½Ã½ºÅÛÀº ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ´Â ¹°·Ð ±â¾÷¿ë ÄÄÇ»ÆÃ ½ÃÀå¿¡µµ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦Ç°¡±À̶ó ¸é¼­ ¡°AMD´Â RADEON XPRESS °³¹ß °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ATI¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ, ÃÖ÷´Ü PCI Express Ĩ¼Â Á¦Ç°±ºÀ» º¸À¯ÇϰԠ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Á¦Ç°±ºÀº  PC»ç¿ëÀÚµéÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³­ ±×·¡ÇȰú ¼Õ½±°Ô ÃÖ½ÅÀÇ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÀåÄ¡¿¡  Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ 64bit ÄÄÇ»ÆÃÀ» äÅÃÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁְԵȴ١±¶ó°í  ¸»Çß´Ù.

 

¾ÖÈ£°¡±Þ ¹× PC °ÔÀÓ¸Ó ½ÃÀå¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶»çÀΠ Falcon Northwest´Â  ÃÖ±Ù Â÷¼¼´ë AMD PCI Express ¼ÒÇü °ÔÀÌ¹Ö Ç÷¿Æû¿¡ RADEON  XPRESS 200 P¸¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.


Falcon NorthwesÀÇ CEO Kelt Reeves´Â ¡°´ÙÀ½¼¼´ëÀÇ FragBox¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­, ¿ì¸®´Â ¼ÒÇü °ÔÀÌ¹Ö Æû ÆÑÅ͸¦ À§ÇÑ ¼º´É,½Å·Ú¼º ¹× Àü¿ø°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» Á¦°øÇÒ ¼Ö·ç¼ÇÀ»  ÇÊ¿äÇß¾ú´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°RADEON XPRESS 200 P¸¦ ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î¼­, Ç÷¿Æû ±â¼úÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀº  ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼Ç Á¶ÇÕÀ»  ä¿ëÇϰí, ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô AMD Athlon 64¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ PCI Express°æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±

 

RADEON XPRESS 200Àº ATIÀÇ ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î¼¼½Ì ¿ª·®À» Ȱ¿ëÇÏ¿©, ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ÅëÇÕ(Integrated) ±×·¡ÇÈ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. RADEON X300ÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡, »ç¿ëÀÚµéÀº Vertex Shader 2.0, Pixel Shader 2.0 ¹× Çâ»óµÈ AA (Anti-Aliasing) ±â´É µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, ÇöÀç ½ÃÁß¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÁßÀÎ Á¦Ç° °¡¿îµ¥ °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ WHQL ÀÎÁõ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹öÀÎ CATALYST°¡ RADEON X200ÀÇ ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ATIÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ HyperMemory ±â¼úÀ» ÅëÇØ RADEON XPRESS ¿Âº¸µå ±×·¡ÇÈÀº ÃÖ°í 128MB±îÁöÀÇ Àü¿ë ÇÁ·¹ÀÓ ¹öÆÛ·Î ¼Óµµ¸¦ ´õ¿í °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

IDCÀÇ ºÎ»çÀåÀÎ Roger Kay´Â ¡°½ÃÀå¿¡¼­ PCI Express·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó, µ¥½ºÅ©Å¾ PC´Â Ȩ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ Çãºê(Hub)·Î Á¦Á¤ÀÇ µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.


 ¡°ATI´Â ¼³°èÀÇ Àü °úÁ¤¿¡¼­ AMD¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© OEM °í°´°ú ¸¶´Ï¾Æ±Þ »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬¼º°ú È®À强À» °®Ãá Ĩ¼ÂÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¾ç»ê¿¡ µé¾î°£ RADEON XPRESS¸¦ ÅëÇØ ATI´Â AMD PCI Express Ç÷§Æû ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 

 

RADEON XPRESS 200Àº ¾÷°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ¿Âº¸µå ±×·¡ÇÈ ¼Ö·ç¼ÇÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â´ÉÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ Ç÷§Æû ¿¬°á¼º ¹× ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

- RAID 0 ¹× RAID 1ÀÌ Áö¿øµÇ´Â SATA Æ÷Æ® 4°³, USB Æ÷Æ® 8°³, PCIe 16X ±×·¡ÇÈ ½½·Ô 1°³, PCIe 1X ½½·Ô 4°³ µîÀ» ÅëÇÑ ±¤¹üÇÑ ¿¬°á¼º
- °íÀ½Áú ¿Àµð¿À Áö¿ø, ´ÙÁ߸ð´ÏÅÍ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿Âº¸µå DVI ¹× VGA Ãâ·Â, LCD ÀÀ´ä½Ã°£À» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ATIÀÇ LCD Enhancement Engine µîÀ» ÅëÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â´É
- PCI Express ±â¹ÝÀÇ ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý, VPU º¹±¸, TPM 1.1 ¹× 1.2 ÀÎÁõ, AMD ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Áö¿ø µîÀ» ÅëÇÑ ½Å·Ú¼º Á¦°í 
- Ãß°¡ ¿À¹öŬ·¯Å· À¯¿¬¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â Hyper Transport ¸¦ 1 Ghz±îÁö Áö¿ø.

 

RADEON XPRESS¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé, Æ÷°ýÀûÀÎ PCI Express ¿¬°á¼º Áö¿øÀ» ÅëÇØ ½áµåÆÄƼ »ç¿ì½ººê¸®Áö(southbridge)¸¦ °£ÆíÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÏ¿© ƯȭµÈ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.


ULi Electronics Inc.ÀÇ Alex Kuo »çÀåÀº ¡°±×·¡ÇÈ ±â¼ú ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â ATI¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ´Â PC ÇÙ½É ·ÎÁ÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» È®´ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ULiÀÇ »ç¾÷ Àü·«°ú Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù¡±¸é¼­ ¡°ATIÀÇ °­·ÂÇÑ RADEON XPRESS Ĩ¼Â ½Ã¸®Áî¿Í ULiÀÇ ÅëÇÕÇü M1573 »ç¿ì½ººê¸®Áö¿ÍÀÇ °áÇÕÀ» ÅëÇØ ¸ðµç ÃֽŠ32ºñÆ®/64ºñÆ® ¸ÞÀνºÆ®¸² CPU¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö Àִ Ź¿ùÇÑ ¼º´É°ú ±â´ÉÀ» °¡Áø Ç÷§Æû ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô µîÀåÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

 

ATI Technologies ¼Ò°³
ATI Technologies Inc.´Â Çõ½ÅÀûÀÎ 3D ±×·¡ÇÈ ¹× µðÁöÅÐ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¹ÝµµÃ¼ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼³°è, Á¦Á¶ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î, 1985³â ¼³¸³ ÀÌ·¡ ÇöÀç±îÁö ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ VPU (Visual Processor Unit)¸¦ °ø±ÞÇØ ¿ÔÀ¸¸ç PC¿Í ¸ÅŲÅä½Ã µ¥½ºÅ©Åé ¹× ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍ, ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç, ¼ÂÅé¹Ú½º ¹× µðÁöÅÐ TV, °ÔÀÓ ÄÜ¼Ö ¹× ÈÞ´ë¿ë ´Ü¸»±â ½ÃÀå¿¡ °í¼º´ÉÀÇ ÃÖ÷´Ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. 2004³â 20¾ïºÒ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Â ATI´Â ¹ÌÁÖ¿Í À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ 2,700¸íÀÌ ³Ñ´Â Á÷¿øµéÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ATI´Â ÇöÀç ³ª½º´Ú (»óÀå±âÈ£: ATYT) ¹× Åä·ÐÅäÁõ±Ç°Å·¡¼Ò (»óÀå±âÈ£: ATY)¿¡ »óÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

Copyright 2004 ATI Technologies Inc. ¸ðµç ÀúÀÛ±ÇÀº ATI Technologies Inc.¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ATI¿Í ATIÀÇ Á¦Ç°¸í ¹× Á¦Ç°±â´É¸íÀº ATI Technologies Inc.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ±âŸ ¸ðµç ȸ»ç¸í°ú Á¦Ç°¸íÀº ÇØ´ç ±â¾÷ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÇ ±â´É°ú °¡°Ý, »ç¾ç ¹× Ãâ½Ã/´ÜÁ¾ ÀÏÁ¤Àº »çÀü Å뺸 ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Åü ¹× ¾÷°è Àü¹®°¡ Áö¿øÀº ATIÀÇ À¥»çÀÌÆ® http://www.ati.comÀ» ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

°ü·Ã ±â»ç º¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / ÇÊ¸í ÆøÇ³Àü¾ß / ÆøÇ³Àü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àϰú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ½Ã³×¸¶ ¶óÀÎ FX3a Ãâ½Ã, LCD ºÎǰ ´ÜÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶ÀÌ³Ê Ã¼ÀÎÁö
AMD ½Å±Ô ¿£Æ®¸®±Þ VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7300 Ãâ½Ã Áغñ?
·¹ÀÌÀú, ÀÎü°øÇÐ µðÀÚÀÎ ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¹× ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
¿ì¸¶°ø ȸ¿ø¸¸À» À§ÇÑ ÇýÅÃ! Razer ¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ´Üµ¶ À̺¥Æ® ÁøÇà
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
QHD °ÔÀ̸Ӷõ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥ Æ÷Âø,GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti °í½ºÆ® 8GB
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
´õ °¡±î¿öÁø ¸ÞÀνºÆ®¸² 16GB VRAM ½Ã´ë, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti ¿¤¸®Æ® 16GB Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©