´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2006-08-07 08:19
[´º½º]

nVIDIA MCP61S Å×½ºÆ® °á°ú µîÀå

 

nVIDIAÀÇ »õ·Î¿î º¸±ÞÇü IGP Ĩ¼ÂÀÎ MCP61SÀÇ ¼º´É Å×½ºÆ® °á°ú°¡ HKEPC¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.

 

ÇØ´ç ±â»ç¿¡ µû¸£¸é ³ë½º ºê¸´Áö¿Í »ç¿ì½º ºê¸´Áö·Î ³ª´²Áø ±âÁ¸ÀÇ nForce 61x0 ½Ã¸®Á ½Ì±Û Ĩ¼ÂÀ¸·Î ¸¸µç º¸±ÞÇü IGP MCP61S¸¦ ÀåÂøÇÑ ASRock ¸ÞÀκ¸µå AM2NF6-VSTA¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ IGP º¸µåµé°ú ¼º´ÉÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú¸¦ ¿Ã·È´Âµ¥, ÀüüÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀº ´Ù¸¥ ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Âµé°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ³»Àå ±×·¡ÇÈÀÇ 3D ¼º´ÉÀº GeForce 61x0(C51G)º¸´Ù ¾à°£ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

 

 

¶Ç MCP61SÀÇ ´ÜÁ¡À¸·Î ÁöÀûµÇ´Â PCI Express 8X ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¶§¹®¿¡ ¿ÜºÎ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÑ Å×½ºÆ® °á°ú´Â PCI Express 16X ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÑ °Íº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.

 

ÀÚ¼¼ÇÑ ±â»ç´Â ÇØ´ç ¸®ºä¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù

http://www.hkepc.com/bbs/hwdb.php?tid=643662&tp=asrock-mcp61s-1&rid=644421

 

°ü·Ã ±â»ç º¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / Çʸí ÆødzÀü¾ß / ÆødzÀü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏ°ú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ÀÎÅÚ ¾Ö·Î¿ì ·¹ÀÌÅ©-S, 'K'º¸´Ù ³ôÀº ³Ñ¹ö¸µÀÇ 'Non-K' ¸ðµ¨ÀÌ?
MS, 7¿ù 29ÀÏ ¿¢½º¹Ú½º 360 ½ºÅä¾î ¸¶ÄÏ Ç÷¹À̽º Á¾·á
MS 4¿ù º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®, VPN ¿¬°á ½ÇÆÐ À¯¹ß ¹ö±× ¹ß»ý
¼Ò´Ï, °ÔÀÌ¸Óµé ¹Ý¹ß¿¡ Çï´ÙÀ̹öÁî2 ½ºÆÀÆÇ PSN °èÁ¤ °­Á¦ ¿¬µ¿ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Æ÷±â
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
·¹ÀÌÆ®·¹À̰̽ú DLSS¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸·³», GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 3050 Æä°¡¼ö½º 6GB
ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ Áß ³¡ÆÇ¿Õ ¼º´ÉÀÇ ³ëÆ®ºÏ,MSI ¸ð´ø 14 H D13MG-i9
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
¿ÀâÀº (ceoh) / 06-08-07 8:43/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»ùÇú¸µå°¡ ¿¬±¸¼Ò Á¦Ç°À̳׿ä... ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ Àú°Å ¶§¹®¿¡ AM2¿ë 6100º¸µå¸¦ ´ÜÁ¾½ÃŲ ¸ð¾çÀÌ´øµ¥ ¿Ö PCI-ex 16¹è¼ÓÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù...
±×¸®°í ±âÁ¸ ³ë½º-»ç¿ì½º ±¸Á¶ÀÇ 61X0 + 4X0 Ĩ¼Â °¢ÀÚÀÇ ¹ß¿­µµ Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ ±×°É Çϳª·Î ÇÕÄ£ ĨÀº ´ëü ¹ß¿­ÀÌ ¾î¶³Áö ±Ã±ÝÇØÁö³×¿ä...
.. / 06-08-07 8:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àǹ®À̶ó..
´ç¿¬È÷ ¿øĨÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï..
8xÀÌÁö.. ´ä´äÇϳÛ..
8xÀÌ¶óµµ °¨»çÇØ¾ß µÇ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î..
ÀÎÅÚÀº ¾Æ¿¡ ¿ÜºÎÆ÷Æ®´Â ¸·¾Æ³õ´ÂÁ¦Ç°µéµµ Àִµ¥.
¿ÀâÀº (ceoh) / 06-08-07 15:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
IP ¾îµå·¹½º 210.108.91.22´Ô
±ÛÅõ°¡ Á» º¸±â¿¡ ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù...
ÀÍ¸í µÚ¿¡ ¼ûÀ¸¸é ±×·¸°Ô ±ÛÀ» ½áµµ µÇ´Â°Ì´Ï±î?
Çѱ¹¸»Àº '¾Æ'´Ù¸£°í '¾î'´Ù¸¨´Ï´Ù.
Àú¶û Ä£ÇÑ »çÀ̵µ ¾Æ´ÒÅÙµ¥
±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Â°Ç ³×ƼÄÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.

¾î·µç ´Ô ±Û¿¡ ´ëÇØ Àúµµ ¹Ý¹ÚÀ» Á» Çغ¸¸é
ÀÎÅÚÀº 945G¿Í 945GZÀΰ¡ ³»Àå ±×·¡ÇÈÀִ Ĩ¼ÂÀÌ ÀÖÁÒ.
ÀüÀÚ´Â ¿ÜºÎ 16¹è¼Ó Áö¿øÇÏ°í ÈÄÀÚ´Â ¾Æ¸¶ Áö¿ø ¾ÈÇÒÅÙµ¥ ±×·¡¼­ 945GZ°¡ ¿øĨÀΰ¡¿ä?
¿øĨÀ̶ó ´ç¿¬È÷ 8¹è¼Ó Áö¿øÀ̶ó´Â ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Á¦ ¸®ÇÃÀÇ Àǵµ´Â '¿ø°¡ Àý°¨À» À§ÇØ ¿øĨÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´õ¶óµµ PCI-EX 16¹è¼ÓÀ» Áö¿øÇØÁÖ´Â°Ô ÈξÀ ÁÁ¾ÒÀ» °Í'À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

p.s.¶Ç À§¿¡ ¾²½Å ½ÄÀ¸·Î Á¦ ¸®Çÿ¡´Ù°¡ Àб⿡ ±âºÐ³ª»Û ¸®Çà ´Ù½Ã¸é Àúµµ ´õÀÌ»ó ´Ô²² °æ¾î »ç¿ë ¾ÈÇÕ´Ï´Ù. À͸íÀÌ¶óµµ ³×ƼÄÏÀº Áöŵ½Ã´Ù.

¾ðÁ¨°£Áö¸£°í¸»²¨¾ß (mtb31) mtb31´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-07 15:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Æ¹«¸® Àú°¡ÇüÀÌÁö¸¸ 8¹è¼ÓÀº Á»... ¼º´ÉÂ÷ÀÌ°¡ÀÖ´Ù¸é Àú°¡ÇüÀ̶óµÎ Â÷¶ó¸®16¹è¼ÓÀ» ¾²°í¸»ÁÒ
°­³«ÈÆ (indy815) / 06-08-07 16:37/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Ö¸ÅÇÑ ¶óÀξ÷À̳׿ä. 8¹è¼Ó Áö¿øÀº... Á¤¸» ¾Ö¸ÅÇÏÁÒ.
needled247 / 06-08-07 17:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º°·Î ¾Ö¸ÅÇÒ °Í ¾ø´Â°Í °°Àºµ¥... 1600x1400 4AA 8AF ȯ°æ¿¡¼­ 5% 10% ¶³¾îÁö´Â°Å¿¡ ¿¬¿¬ÇҰŶó¸é, ±×³É ¼ÓÆíÇÏ°Ô Ç®ATX SLI º¸µå »ç½Ã±æ...
Àú°¡°¡´ë¼¼ / 06-08-07 21:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÃÖÀú°¡ º¸±ÞÇü ¶Ç´Â »ç¹«¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÈ¸¸Å­ 3d¿¡¼­ ¸î% ¶³¾îÁö´Â°Ç ÀÌÇØÇØÁÙ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü°ÇÀº °¡°ÝÀÌÁö¿ä.

´Á´ëÀÇÇâ±â (yuhwa) yuhwa´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-08 18:00/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿øĨÀÌ¶ó °¡°ÝÀº Á» Àú·ÅÇϰڳ׿ä.

ÀÓÀ±Ã¶ (zooc80) / 06-08-12 16:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¡°ÝÀÌ³Ä ¼º´ÉÀ̾ßÀÇ ±â·Î $_$

MatDol (metdol) metdol´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-12 17:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼º´ÉÀÌ ´Ù¼Ò ¾Æ½±±ä ÇÏÁö¸¸ º¸±ÞÇü Á¦Ç°Àθ¸Å­ ÀÌÁ¤µµ¸é ÃæºÐÇÑµí º¸À̳׿ä

ÀüÁø¸Ç (jenjinman) jenjinman´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-12 20:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦ »ý°¢¿¡µµ º¸±ÞÇü Á¦Ç°À¸·Î´Â ÁÁ¾Æº¸À̳׿ä.
ÇØÇÇ (ssarang) / 06-08-12 21:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ºñ¿ë¶§¹®¿¡ ´ÜÀÏĨÀ» »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ÁÁÀºµ¥, ¹ß¿­ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù°í Çϴµ¥ Äð¸µÀÌ ½Å°æ¾²ÀÌ°Ú±º¿ä...

ÄðÇÑÀλý (northwindv) northwindv´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 2:04/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¡°ÝÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÙÇصµ ½Ç»ó °ÅÀÇ ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ»µí Çѵ¥..¼º´ÉÇ϶ôÀº..º°·Î³×¿ä.

À¯¼ö¿µ (u2504) / 06-08-13 11:43/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º¸±ÞÇü Á¦Ç°À̱º¿ä. Àß ³ª¿Â°Å °°Àºµ¥¿ä..
ÁÖ¹®È¯ (moonwolf) moonwolf´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 14:21/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º¸±ÞÇüÀ» À§ÇÑ ´Ù¿î±×·¹ÀÌµå °°±º¿ä.

´Þ·Á¶ó´ÞÆØ¾Æ (ronaya) ronaya´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 17:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹¹ ±×·°Àú·° »ç¿ëÇÒ¸¸Àº Çϱº¿ä.
hyeonsig (ID) / 06-08-13 17:26/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÏ¹Ý »ç¹«¿ëÀ¸·Î³ª ¾µ²«µ¥...
ÀúÁ¤µµ¸é ±¦Âú´Ù´Â »ý°¢...
¹Ú±¤¼± (pksps) / 06-08-13 20:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼º´ÉÂ÷ÀÌ´Â ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù°í´Â Çصµ 8¹é¼ÓÀÎÁ¡Àº ÁÁ°Ô ¾Èº¸À̳׿ä

´ç½Å±â¾ï (bluemun) bluemun´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 22:04/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾ó¸¶³ª Àú°¡ÇüÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ±î

ÀÏÀåÃá¸ù (sky0734) sky0734´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 23:39/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú°¡ÇüÀ¸·Î ³ª¿À°Ú±º¿ä. ¼±ÅÃÀÌ ÆøÀÌ ³Ð¾î Áö°Ú´Ù.

Ƽ²ø¸ð¾ÆƼ²ø (pg1313) pg1313´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-13 23:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°°Àº Á¦Ç°ÀÌ°í Ãâ·ÂÀ̳ª Ŭ·°¸¸ º¯°æÇѵí..ÂÁ

±è±â¼÷ (loveiskim) / 06-08-15 17:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú°¡ÇüÀ̱º¿ä^^

ÄÉÀÎÁî (wineagle) / 06-08-19 6:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹«³­ÇÏ°Ô ¾²±â¿¡´Â ±¦Âú³×¿ä

ET»Í (yunkj) yunkj´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-20 22:41/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°ü°ÇÀº °¡°ÝÀÌÁö¿ä

ƼÄÉ (kado) kado´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-27 13:39/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾îÂ÷ÇÇ ÀÌ·±½ÃÀåÀÌ °³¼ö·Î´Â ÈξÀ ¸¹ÀÌ ³ª°¡Áö¿ä

ÇÏÀ̹پ´¾Ö (mygirl2) mygirl2´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-27 18:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
VIAµµ ¼º´É ±¦Âú³×¿ä

·ª´º (ryangedu) / 06-08-28 0:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ª½Ã °¡°ÝÀÌ ½Î¼­..
deltahos (ID) / 06-09-02 12:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±¦Âú±º¿ä..

¹ö¸²¹ÞÀºÃµ»ç (ljhhjw) ljhhjw´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-03 10:47/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸Þ¸®Æ®°¡ ¾ø³×¿ä,´©°¡ »ì·Á³ª

followme95 (jlee95) jlee95´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-03 14:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾µ¸¸Çϰڳ׿ä. ÇÑ ¹ø »ç¿ëÇØ º¸°í ½Í±º¿ä.
blasty (ID) blasty´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-04 22:09/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÇ¿Ü·Î ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϴ±º¿ä
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©