´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2006-08-30 09:24
[´º½º]

³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çµé, ¹èÅ͸® Ç¥ÁØ ¸¸µç´Ù

 

ÁÖ¿ä ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çµéÀÌ ÇÔ²² ¹èÅ͸® Ç¥ÁØÀ» °³¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ X-bit labs¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.

 

ÇØ´ç ±â»ç¿¡ µû¸£¸é Apple, Dell, HP, Lenovo µî ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎ ¾÷üµéÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ ͏®Æ÷´Ï¾Æ »êÈ£¼¼¿¡ ¸ð¿© ¸ð¹ÙÀÏ ¹× ÇÚµåÇïµå ÀåÄ¡¿¡ µé¾î°¡´Â ¹èÅ͸® ½ºÆå ¹× Á¦Á¶¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé±â·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

¹èÅ͸® Ç¥ÁØ Á¦Á¤Àº ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çµéÀÌ ¹èÅ͸® Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡ º¸´Ù ³ôÀº °ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âƲÀÌ µÇÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î ¹èÅ͸® Á¦Á¶»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Á¦Á¶ ºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÉ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·± Ç¥ÁØÈ­¸¦ ±×¸® ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, Ç¥ÁØÈ­·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¶óÀ̼¾½º ºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ¿ÀÈ÷·Á ¹èÅ͸® »ý»ê ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î°¥ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 

 

DellÀÇ °ü°èÀÚ´Â ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çµéÀÌ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹èÅ͸® Á¦Á¶ °úÁ¤À» °ü¸®ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Âµ¥, ÀÌ´Â SONY ¹èÅ͸®ÀÇ °ú¿­ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»ç°¡ Á÷Á¢ ¹èÅ͸® »ý»ê¿¡ °ü¿©ÇÏ°í ½Í¾îÇϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. DellÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ ³ëÆ®ºÏ È­Àç »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±×µéÀÇ ³ëÆ®ºÏ ¼³°è¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±×µéÀÌ °ü¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â SONY ¹èÅ͸® ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í °á±¹ ¹èÅ͸® ¸®ÄÝÀ» ´ÜÇàÇß´Ù.

 

Apple ¿ª½Ã SONY ¹èÅ͸® ¸®ÄÝÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç HP¿Í Lenovo´Â ¸®ÄÝ ¿¹Á¤ÀÌ ¾øÁö¸¸ ÀÌµé ¿ª½Ã SONY ¹èÅ͸®¸¦ °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̹ø ³ëÆ®ºÏ Á¦Á¶»çµéÀÇ ¹èÅ͸® Ç¥ÁØÈ­´Â SONY ¹èÅ͸® ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ¾ß±âµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

°ü·Ã ±â»ç º¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / ÇÊ¸í ÆøÇ³Àü¾ß / ÆøÇ³Àü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àϰú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ½Ã³×¸¶ ¶óÀÎ FX3a Ãâ½Ã, LCD ºÎǰ ´ÜÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶ÀÌ³Ê Ã¼ÀÎÁö
¿Àµð¿À ٣ʫ Çϸ¸, Ú¸ ¸¶½Ã¸ðÞä ¿Àµð¿À »ç¾÷ºÎ¹® Àμö
·¹ÀÌÀú, ÀÎü°øÇÐ µðÀÚÀÎ ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¹× ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
AMD ½Å±Ô ¿£Æ®¸®±Þ VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7300 Ãâ½Ã Áغñ?
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
QHD °ÔÀ̸Ӷõ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥ Æ÷Âø,GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti °í½ºÆ® 8GB
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
´õ °¡±î¿öÁø ¸ÞÀνºÆ®¸² 16GB VRAM ½Ã´ë, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti ¿¤¸®Æ® 16GB Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¾ËÆù½º (alphonse) alphonse´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-30 14:39/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À½ Ç¥ÁØÈ­ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ±×·ÎÀÎÇØ¼­ ÀÒ´Â °ÍÀÌ Àֱ⶧¹®¿¡ Á¦Á¶»ç·Î¼­µµ ½±°Ô °áÁ¤ÇÏ±â ¾î·ÆÁÒ

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó (valkyrie) valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-30 15:47/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ç¥ÁØÈ­°¡ µÇÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀº °³¹ßÀÌ ¾î·ÆÁö¿ä...¤Ñ¤Ñ;; ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ ±×·¸°í, Çϵå¿þ¾îµµ ±×·¸°í...

MatDol (metdol) metdol´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-02 14:55/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼Ò´Ï ¹èÅ͸® ¹®Á¦·Î ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±îÁö ÁøÇàµÇ³ª º¸³×¿ä..
¿ÀâÀº (ceoh) / 06-09-02 20:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦¹ß ¹èÅ͸®¿Í ¾î´ðÅʹ ǥÁØÈ­ÇØÁÖ±æ...
±×·¡¾ß ¾î´ðÅÍ Çϳª¿¡ 20¸¸¿ø¾¿ ¹Þ¾ÆÃĸԴ ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ °°Àº ¾Ç´ö±â¾÷-_-ÀÌ µ· Á» ´ú ¹úÅÙµ¥¸»ÀÌÁÒ...

ÄðÇÑÀλý (northwindv) northwindv´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-02 21:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
³ëÆ®ºÏÁ¦Á¶»ç°¡ ¹¶Ãļ­ ¼Ò´Ï¸¦ ¿³¸Ô¿©¾ß ÇÒµí~~~

ÀÓÀ±Ã¶ (zooc80) / 06-09-03 19:27/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸® ¹®Á¦°¡ È®½ÇÈ÷ ÇØ°áµÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
ÁÖ¹®È¯ (moonwolf) moonwolf´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-03 19:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸® È­µÎ°¡ ÇÑÂüÀº °¥ °Í °°±º¿ä. ^^;

ÇÏÀ²À̾ƺÎÁö (à÷ȣö) à÷ȣö´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-03 21:13/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹¹.. ¼Ò´Ï¿¡¼­ ¾È¸¸µç°ÍÀÌ¸é µË´Ï´Ù..¤»

ÀüÁø¸Ç (jenjinman) jenjinman´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-09 13:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸® È­Àç°¡ ÀÌ·± °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÇ¾ú³×¿ä...¼Ò´ÏÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ³­Ã³ÇÒµí...¤¾¤¾¤¾
¹Ú±¤¼± (pksps) / 06-09-09 21:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ç¥ÁØÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é °ü¸®¸é¿¡¼± ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®°Ú³×¿ä

À¯¼ö¿µ (u2504) / 06-09-09 23:25/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ç¥ÁØÈ­°¡ µÈ´Ù¸é ¼ÒºñÀÚ¿¡°Õ ¼Ò´Ï º£Å͸® »ç°ÇÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀߵǾú³×¿ä.
¼Ò´Ï¿¡°Ô °¨»çÆÐ¶óµµ..¤¾¤¾

ƼÄÉ (kado) kado´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-10 19:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ç¥ÁØÈ­µÇ¸éÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿øÇÏ´Â ¹èÅ͸®¸¦ ±¸¸ÅÇÒ¼ö ÀÖÁö¿ä
ÇÚµåÆùµµ Ç¥ÁØÈ­ ÇßÀ¸¸é
hyeonsig (ID) / 06-09-16 16:26/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ̱â´Â Çѵ¥...
µðÀÚÀÎÀÇ Á¦¾àÀÌ µÇ°Ú±º.

°øÀ¯½Å (koysin) koysin´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-16 23:40/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸® Ç¥ÁØÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é ¸ðµç ³ëÆ®ºÏÀÌ °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇϳ׿ä.
ÀÓ¿ëÈñ (himne) / 06-09-17 2:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ç¥ÁØÈ­°¡ µÇÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀº °³¹ßÀÌ ¾î·ÆÁö¿ä

ÄÉÀÎÁî (wineagle) / 06-09-17 7:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁøÀÛ¿¡ Çß¾î¾ß µÇ¾ú´Âµ¥..
deltahos (ID) / 06-09-17 13:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°á±¹Àº ÀÌ·¸°Ô µÇ´Â±º¿ä

ÇÏÀ̹پ´¾Ö (mygirl2) mygirl2´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-17 17:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
µðÄ« ¹èÅ͸®µµ Ç¥ÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥..

°í±¸¹Ì (scoot) scoot´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-17 19:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸®µµ Ç¥ÁØÀÌ ³ª¿À´Â±º¿ä..
ÁÁÀº Çö»ó..

Ƽ²ø¸ð¾ÆÆ¼²ø (pg1313) pg1313´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-17 22:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¡°ÝÀÌ Á» ¶³¾îÁö°ÚÁÒ..Ç¥ÁØÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é

·ª´º (ryangedu) / 06-09-17 23:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁøÀÛ¿¡ ÀÌ·¯Áö..
ÀÓ¿ë¼· (lyongs00) / 06-09-18 15:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦¹ß ¹èÅ͸®¿Í ¾î´ðÅʹ ǥÁØÈ­ÇØÁÖ±æ
ÀÓµ¿¿ø (ldwlim00) / 06-09-18 19:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ̱â´Â Çѵ¥

ÀÓ¿ë¿í (lyongu) / 06-09-18 21:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À¸À½... 16±â°¡¶ó... °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â 16±â°¡ Á¤µµÀÇ SSD °°Àº °ÍÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.

followme95 (jlee95) jlee95´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-23 11:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ö³« º£Å͸® ¶§¹®¿¡ ¸»ÀÌ ¸¹¾Æ¼­

±è±â¼÷ (loveiskim) / 06-09-23 11:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿äÁò ÀÚ²Ù ÅÍÁ®¼­..

ET»Í (yunkj) yunkj´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-23 16:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁøÀÛ¸¸µéÁö...
blasty (ID) blasty´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-23 19:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸î°ÇÀÇ »ç°í°¡ ÁÁÀº ¼Ò½Ä ¸¸µé¾î ³»´Â±º¿ä

´ç½Å±â¾ï (bluemun) bluemun´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-24 15:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿¹Àü¿¡ Ç¥ÁØÀ» Á¤Çß¾î¾ß Çϴµ¥
ÇØÇÇ (ssarang) / 06-09-24 20:38/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
¹«¾ùÀ̵ç Ç¥ÁØÀÌ ÀÖ¾î¾ß¡...

´Á´ëÀÇÇâ±â (yuhwa) yuhwa´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-09-24 21:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁøÀÛ ¸¸µéÁö...
ÀÌÇý¼± (lhslee) / 06-09-29 3:28/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
³ëÆ®ºÏÁ¦Á¶»ç°¡ ¹¶Ãļ­ ¼Ò´Ï¸¦ ¿³¸Ô¿©¾ß ÇÒµí~~~
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©