뉴스
 








 
 
 




메인
전송 2009-05-14 11:11
[뉴스]

블리자드, 스타크래프트 II 한글화 콘테스트 개최

 

블리자드 코리아에서 국내 게이머들을 대상으로 '스타크래프트 II 한글화 아이디어 콘테스트'를 개최한다고 밝혔다.


이번 행사는 블리자드에서 현재 개발 중인 실시간 전략 게임 '스타크래프트 II'의 유닛과 건물명의 한글 명칭을 공모하는 행사로 국내 스타크래프트 팬들이 제출하는 게임 내 유닛과 건물에 대한 한글 명칭을 온라인으로 접수 받아 내부 심사를 거쳐 우수작을 선발한다.

원어의 의미를 잘 살려주는 명칭, 특징이나 역할, 성격을 잘 드러내는 명칭, 그리고 스타크래프트 세계관에 어울리는 명칭에 대한 아이디어를 제출할수록 당첨의 기회가 높아지나, 영문명칭의 한글 발음을 그대로 표기하는 응모작은 선정 대상에서 제외된다.


5월 13일부터 7월 7일까지 '기본 건물편', '테란 유닛편', '저그 유닛편', '프로토스 유닛편' 등이 각 2주씩 총 8주에 걸쳐 진행되며, 콘테스트 참가 방법은 스타크래프트 II의 게임 내 유닛과 건물에 어울리는 한글 명칭을 이벤트 공식 웹사이트를 통해 등록하면 된다.

콘테스트에 참가한 응모자들 중 추첨을 통해 회당 22인치 와이드 모니터 1대, 한글판 스타크래프트 보드 게임 2개가 증정되며, 내부 심사를 거쳐 우수상으로 선정된 100명에게는 추후 진행 예정인 스타크래프트 II 베타 테스트에 참가할 수 있는 베타키가 증정될 예정이다.

상품은 총 4회에 걸쳐 진행되는 이벤트 기간 중 매회 별도로 선정되기 때문에 총 400명이 스타크래프트 II 클로즈 베타에 참여하게 될 것으로 보인다.

보다 자세한 사항은 이벤트 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.

 

  태그(Tag)  : 스타크래프트, 블리자드
관련 기사 보기
[뉴스] 크래프톤, 독자 개발 고효율 LLM ‘라온-1 미니’ 프리뷰 공개
[뉴스] 펍지 성수, 도심 속 여름 피서 공간 ‘블루존’ 운영
[뉴스] 크래프톤, AI 게임 실력 평가 ‘Orak 챌린지’ 글로벌 개최
태그(Tags) : 스타크래프트, 블리자드     관련기사 더보기

  이수원 수석기자 / 필명 폭풍전야 / 폭풍전야님에게 문의하기 swlee@bodnara.co.kr
남들 좋다는 것은 다 따라 하지만 정작 깊게 파고들지는 못하는 성격이다. 정말 좋아하는 일은 취미로 하랬는데, 어쩌다 직업이 되는 바람에 일과 지름이 일심동체인 삶을 살고 있다.
기자가 쓴 다른 기사 보기

Creative Commons License 보드나라의 기사는 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다. Copyright ⓒ 넥스젠리서치(주) 보드나라 미디어국
싸이월드 공감 기사링크 퍼가기 기사내용 퍼가기 이 기사를 하나의 페이지로 묶어 볼 수 있습니다. 출력도 가능합니다.
홈으로 탑으로
보드나라 많이본 기사
삼성전자, One UI 9.0 업데이트로 갤럭시 S25 시리즈 고속 충전 너프?
MS 윈도우 11 26H2 버전 정식 배포 시작
RTX 5090을 또 100원에 판다! 탁탁몰, 조텍 RTX 5090 ‘100원딜’ 이벤트 앵콜 진행
HP 코리아, 쿠팡 ‘쿠가세’서 AI PC부터 게이밍 노트북까지 대표 포트폴리오 선보여
삼성전자 갤럭시 생태계의 새식구 공개, 갤럭시 탭 S12 시리즈와 클립형 버즈 스마트태그3
더욱 개선된 360도 카메라, DJI Osmo 360 II 써보니
게임 성능 이어 그래픽 품질 업스케일링, 엔비디아 DLSS 5 알아보기
넉넉한 VRAM으로 게임과 AI 환경 OK, 기가바이트 지포스 RTX 5060 Ti Eagle Max OC D7 16GB 제이씨현
   이 기사의 의견 보기
트위터 베타서비스 개시! 최신 PC/IT 소식을 트위터를 통해 확인하세요 @bodnara

기자의 시각이 항상 옳은것은 아닙니다. 나머지는 여러분들이 채워 주십시요.

2014년부터 어려운 이야기를 쉽게 하는 것으로 편집방침을 바꿉니다.

당신기억 (bluemun) bluemun님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 12:52/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타크래프트2가 올 여름방학 시즌에 나온다는 얘기도 있던데...

있는그대로 (nadonara) nadonara님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 13:13/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
한국 없는 스타크래프트는 있을 수 없겠죠. 그러니 한글화는 당연한 것.

마프티 (psywind) psywind님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 14:31/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
정말 이제 스타2가 곧 나오는가보네요
Scavenger (bmw375) bmw375님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 14:41/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
당연히 경품으로 줄 것으로 생각했던 스타크래프트 2 정식판은 상품에 포함되어있지 않아서 이상하군요. 발매일이 아직 미정이어서 언제 받을 수 있을지 모르기 때문인지도 모르겠지만 말입니다.

쌔뽁조아 (hsn1981) / 09-05-14 15:25/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타크래프트2가 한글화 돼서 나오는군요. 배우기는 쉽겠죠

유리카 (king8407) king8407님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 16:06/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
한글판이 나온다면 대환영이라죠~

해피검프 (happygump) / 09-05-14 18:13/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타2 출시가 가까운것 같네요. 한글 명칭 콘테스트도 하는 것을 보면 막마지 단계라는 느낌이 드네요.

허접프로그래머 (valkyrie) valkyrie님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 20:07/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
이제 블리자드도 한국에 신경을 많이 써주는 모양새입니다. 한국에서 그렇게 많이 팔아줬으니 어쩌면 당연한 일일지도 모르겠네요.

joel.. (joel83) joel83님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:00/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
오- 한글화에 적극적이로군요.

로또만이살길.. (vobavoba) vobavoba님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:04/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타2는 정말 엄청나게 한국과 친밀한듯..ㅎ

일장춘몽 (sky0734) sky0734님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:18/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타2 유닛에 친숙한 한국명이 붙여지겠군요..
loci / 09-05-14 23:26/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
wow 한글화를 보면 .. 어줍잖은영어식표기의 국산온라인게임보고
한숨나오던게 기억나네요 오히려 심혈을기울인 한글화덕에
정말 감탄했던기억이.. 스타2도 친근한 한글로 즐길수있길바랄뿐
loci / 09-05-14 23:29/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
블리자드에서라는 표현이빠졌네요
오히려 블리자드 와우가 외산게임인데도 불구
국산게임처럼 느낄정도로 정감있는 한글화구현 기억이 생생합니다

Tuna☆09 (ohye701) ohye701님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 23:44/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
뭐 거의 열풍적이었고 프로게이머도 한국이 월등히 많으니가요;

whoru (deathesp) deathesp님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 0:50/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
이름이 이상해질듯 -_-;;

끓여만든배 (kama136) / 09-05-15 1:19/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
어떤 이름들이 나올지 기대되네요.

쿠야 (ikillyou) ikillyou님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 9:10/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
손오공의 주식 폭등이 이거 수입사 소문 때문이라는..
날아가는 새 (udstd) / 09-05-15 10:14/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
우리나라에서 스타크래프트의 한글화는 당연한것 아닌가요

소년펭귄 (brionac509) / 09-05-15 10:16/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
역시 블리자드

ET뽕 (yunkj) yunkj님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 14:29/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
기발한 명칭이 나올 거 같은데…
烏飛梨落 (gurngi) / 09-05-15 16:58/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
우리나라에서만 유독 강세를 나타내는 스타크래프트...

new G37S (seaeugsho) / 09-05-16 1:25/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
스타2는 솔직히 인기가 없어서. 망할것 같네요.

스타2는 너무 많은 변화가 있어고. 유닛 및 건물이 추가되어. 스타1처럼 친근감이 떨어지고. 스타크레프트1처럼 숨막히는 전략와 콘트롤. 제 생각은 스타크레프트2는. 스타 1과 추가 유닛 없이 똑같이 많을었으면 바램입니다. 차후.(업데이트) 몇가지 유닛과 건물. 추가 배치하면서 좀더. 쉽게 다가갈수 있는 스타2 을 만들었으면. 바램입니다. 스타을 좋아 하는 1인.

hanaro (hanaro) hanaro님의 미디어로그 가기  / 09-05-16 9:53/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
자자 언능 나오세요. 스타2
기다리고 있습니다.ㅎㅎ

늑대의향기 (yuhwa) yuhwa님의 미디어로그 가기  / 09-05-17 18:35/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
시즈탱크를 공성태크라 부르면 이상하잖아...
젬마 (chunsu) / 09-05-17 21:56/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
한글화 콘테스트라 재밌군요.

고구미 (scoot) scoot님의 미디어로그 가기  / 09-05-18 9:23/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
분위기 조성용 이벤트는 계속 될듯 하네요.

프리스트 (rubychan) rubychan님의 미디어로그 가기  / 09-05-20 23:12/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
개인적으로는 저런식의 현지화는 별로라..
Graphics (cherrysia) cherrysia님의 미디어로그 가기  / 09-05-20 23:28/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
어떤 이름들이 나올지 궁금하군요.
닉네임 웹봇방지

홈으로 탑으로
 
 
2026년 10월
주간 히트 랭킹

[결과발표] 2026년 3분기 포인트 소진 로또 16
[결과발표] 2026년 2분기 포인트 소진 로또 13
[결과발표] 2026년 1분기 포인트 소진 로또 15
[결과발표] 2025년 4분기 포인트 소진 로또 17
[결과발표] 2025년 3분기 포인트 소진 로또 16

실시간 댓글
소셜 네트워크