ºò µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, µ¥ÀÌÅÍ ¿þ¾îÇÏ¿ì¡ ¹× ÅëÇÕ ¸¶ÄÉÆÃ °ü¸® ºÐ¾ß Àü¹®±â¾÷ÀÎ Çѱ¹ Å×¶óµ¥ÀÌŸ(www.teradata.kr, ´ëÇ¥ ¹ÚÁø¼ö)´Â º»»ç°¡, 2011³â 12¿ù 31ÀÏ·Î ¸¶°¨µÇ´Â 2011³â 4ºÐ±â ¹× 2011³â Àüü À繫½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Å×¶óµ¥ÀÌŸÀÇ 2011³âµµ 4ºÐ±â ¸ÅÃâÀº 5¾ï 4,800¸¸ ´Þ·¯¿´´ø Àü³â µ¿±â ´ëºñ 23% »ó½ÂÇÑ 6¾ï 7,300¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2011³âµµ ÃÑ ¸ÅÃâÀº 19¾ï 3,600¸¸ ´Þ·¯¿´´ø Àü³â ´ëºñ 22% »ó½ÂÇÑ 23¾ï 6,200¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àüü ¸ÅÃâ ºñ±³´Â ¿ÜÈ È¯»ê¿¡ ÀÇÇØ 3%ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¹ÝÇØ, 4ºÐ±â ¸ÅÃâ ºñ±³´Â Å« º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Ù.
ÁÖ½Ä º¸»ó ºñ¿ë ¹× Àμö¿Í °ü·ÃµÈ Ưº° °áÀÇ »çÇ×µéÀº ¹Ì±¹ ÀϹÝȸ°è±âÁØ(GAAP)À¸·Î º¸°íµÈ ´ë·Î, Å×¶óµ¥ÀÌŸÀÇ 2011³â ¼øÀÍ 4,600¸¸ ´Þ·¯¿¡ ¼ø ¿µÇâ(net impact)À» ¹ÌÃÆ´Ù.
2011³âµµ 4ºÐ±â ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍ(Gross margin)Àº 55.6%·Î, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.7%¿Í °ÅÀÇ À¯»çÇÏ´Ù. ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó, Ưº° °áÀÇ »çÇ× ¹× ÁÖ½Ä º¸»ó ºñ¿ëÀ» Á¦¿ÜÇϰí, 4ºÐ±â ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.8%¿¡¼ 56.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍÀÇ Áõ°¡´Â Àü³â ´ëºñ ÄÁ¼³ÆÃ ¼öÀÍ »ó½Â, Á¦Ç° ¸ÅÃâ Çâ»ó, À¯¸®ÇÑ µô ¹Í½º¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
2011³â ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ 56.2%¿¡¼ 54.7%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, Ưº° °áÀÇ»çÇ×À» Á¦¿ÜÇÏ°í ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó 2011³â ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ 56.4%¿¡¼ 55.9%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó 2011³â ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍÀÇ °¨¼Ò´Â ÄÁ¼³ÆÃ ¸ÅÃâÀÇ ³ôÀº È¥ÇÕ ºñÁß¿¡ ±âÀÎÇϰí ÀÖ´Ù.
Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â ÀϹÝȸ°è±âÁØ(GAAP) 4ºÐ±â ¼øÀÍÀÌ 9,800¸¸ ´Þ·¯, Èñ¼® ÁÖ´ç ÀÌÀÍ(per diluted share)Àº 0.57´Þ·¯·Î, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 8,500¸¸ ´Þ·¯, 0.50 ´Þ·¯¿¡¼ »óÇâµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â ÀϹÝȸ°è±âÁØ(GAAP) 2011³â ¼øÀÍÀº 3¾ï 5,300¸¸ ´Þ·¯, Èñ¼® ÁÖ´ç ÀÌÀÍÀº 2.05´Þ·¯·Î Àü³â ´ëºñ 3¾ï 100¸¸ ´Þ·¯, 1.77´Þ·¯¿¡ ºñÇØ »óÇâµÇ¾ú´Ù.
ÁÖ½Ä º¸»ó ºñ¿ë ¹× Ưº° °áÀÇ »çÇ×À» Á¦¿ÜÇϰí, ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó 2011³â 4ºÐ±â ¼øÀÍÀº 1¾ï 1,300¸¸ ´Þ·¯, Èñ¼® ÁÖ´ç ÀÌÀÍÀº 0.66%·Î, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9,000¸¸ ´Þ·¯, 0.53%¿¡¼ »ó½ÂµÇ¾ú´Ù. ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP) »ó 2011³â ÃÑ ¼øÀÍÀº 3¾ï 9,900¸¸ ´Þ·¯, Èñ¼® ÁÖ´ç ÀÌÀÍÀº 2.32´Þ·¯·Î, Àü³â ´ëºñ 3¾ï 1,700¸¸ ´Þ·¯, 1.86´Þ·¯¿¡¼ »óÇâµÇ¾ú´Ù.
Å×¶óµ¥ÀÌŸÀÇ È¸Àå °â CEOÀÎ ¸¶ÀÌÅ© ÄÚ¿¤·¯(Mike Koehler)´Â ¡°Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â 2011³âÀÌ ¡®ÃÖ°íÀÇ ºÐ±â¿Í ÃÖ°íÀÇ ÇØ¡¯¶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»¸®¸é¼, 2011³âµµ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. 2011³â Àüü ¹× 4ºÐ±â´Â ¸ÅÃâ »ó½Â·ü, ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP)»ó Á¦Ç° ¸ÅÃâ ÃÑÀÌÀÍ, ¿î¿µ ÀÌÀÍ·ü µî ¿©·¯ ±âÁØ ÇÏ¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ̸ç, Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â ºÐ±â ¹× 1³â ±âÁØÀ¸·Î ºñ-ÀϹÝȸ°è±âÁØ(non-GAAP) ÁÖ´ç ÀÌÀÍ 25% ¼ºÀåÀ̶ó´Â °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù. Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â ºÐ±â ¹× 1³â ±âÁØÀ¸·Î ½Å±Ô °í°´ È®º¸¿¡¼µµ ÃÖ°íÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸¿´´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
µ¡ºÙ¿© ±×´Â ¡°¸¹Àº ±â¾÷µéÀº Áö³ ¸î ³â°£ °¡Àå ¿ì¼±¼øÀ§·Î ¡®ºÐ¼®¡¯À» ²Å¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ µ¥ÀÌÅÍ ¿ë·® ±ÞÁõ ¹× »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á÷¸éÇÑ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀº ºò µ¥ÀÌÅÍ¿Í ºÐ¼®ÀÌ ´õ Å« µµÀü°úÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ð¹ÙÀÏ, ¼¾¼, ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© µî »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º¿¡¼ µµÃâµÈ ÅëÂû·ÂÀ̾߸»·Î °æÀï ¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¶ó´Â Á¡À» ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù. Å×¶óµ¥ÀÌŸ´Â °í°´µé°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù¾÷À» ÅëÇØ ÃÖ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Àü·«, ¾ÆÅ°ÅØÃ³, ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á °í°´µéÀÌ ÀÌ °°Àº µµÀü°úÁ¦¸¦ °ü¸®Çϰí, Àüü µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼ ºñ¿ë È¿À²ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» µµÃâÇØ °á°úÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.