´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Full HD Áö¿ø USB 2.0 ºñµð¿À ¾î´ðÅÍ, ºñÀüÅØ MV2.0 Ãâ½Ã Full HD Áö¿ø USB 2.0 ºñµð¿À ¾î´ðÅÍ, ºñÀüÅØ MV2.0 Ãâ½Ã 4
ºñÀüÅØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÂù¼®, http://visiontek.co.kr)´Â SMSC»çÀÇ UFX6000 Ĩ¼ÂÀ» »ç¿ëÇÑ VISIONTEK MV2.0(¸ÖƼ µð½ºÇ÷¹ÀÌ)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. VISIONTEK MV2.0Àº USB 2.0À» ÀÌ¿ëÇÑ ºñµð..
2012/05/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² Ä·ÆÛ½º ¸±·¹ÀÌ °­¿¬È¸ °³ÃÖ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² Ä·ÆÛ½º ¸±·¹ÀÌ °­¿¬È¸ °³ÃÖ 5
¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Á¦Á¶ À¯ÅëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(www.zotackor.com ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)°¡ ¿£ºñµð¾Æ¿Í °øµ¿À¸·Î Ä·ÆÛ½º ¸±·¹ÀÌ °­¿¬È¸¸¦ °¡Áø´Ù°í ¹àÇû´Ù. 'Â÷¼¼´ë ±×..
2012/05/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À̳뺣À̼ÇƼ¹Â, Ä¿¼¼¾î SSD ½ÅÁ¦Ç° '¿¢¼¿·¹ÀÌÅÍ ½Ã¸®Áî' ±¹³» Ãâ½Ã À̳뺣À̼ÇƼ¹Â, Ä¿¼¼¾î SSD ½ÅÁ¦Ç° '¿¢¼¿·¹ÀÌÅÍ ½Ã¸®Áî' ±¹³» Ãâ½Ã 3
Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¢ßÀ̳뺣À̼ÇƼ¹Â(http://www.timu.co.kr/, ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾îÀÇ SSD Á¦Ç°±º¿¡ ½Å±Ô ¶óÀξ÷ÀÎ ¾×¼¿·¹ÀÌÅÍ(Accelerator)¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. SATA2 ÀÎ..
2012/05/03 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
RIM, ºí·¢º£¸®ÀÇ º¯½Å? ÄõƼ Å°º¸µå ¾ø¾Ø ºí·¢º£¸® 10 °ø°³ RIM, ºí·¢º£¸®ÀÇ º¯½Å? ÄõƼ Å°º¸µå ¾ø¾Ø ºí·¢º£¸® 10 °ø°³ 7
'ºí·¢º£¸®' ½Ã¸®Áî·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ij³ª´ÙÀÇ ¸®¼­Ä¡ ÀÎ ¸ð¼Ç(RIM)ÀÌ Áö³­ ¸î³âµ¿¾È ÆǸŠºÎÁø¿¡ °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ À̸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ½ÅÇü ¸ðµ¨ÀÎ ºí·º¹è¸® 10À» ¼±º¸¿´´Ù. RIMÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ..
2012/05/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
4GB ¸Þ¸ð¸® ÀåÂøÇÑ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 680 2Á¾ ÀϺ»¿¡ µîÀå 4GB ¸Þ¸ð¸® ÀåÂøÇÑ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 680 2Á¾ ÀϺ»¿¡ µîÀå 4
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)ÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå ÁöÆ÷½º GTX 680Àº 2GB GDDR5 ¸Þ¸ð¸®¿Í 256bit ¸Þ¸ð¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇØ °æÀï Á¦Ç°ÀÎ ¶óµ¥¿Â HD 7970ÀÇ 384bit ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í 3GB GDDR5 ¸Þ¸ð¸® ¹öÀü°ú ºñ±³ÇØ °íÇØ»óµµ ¹×..
2012/05/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
PCIe 3.0 Áö¿ø H61 ¸ÞÀκ¸µå, ÀÌ¿¥ÅØ ESTAR H61MGC GEN3 Ãâ½Ã PCIe 3.0 Áö¿ø H61 ¸ÞÀκ¸µå, ÀÌ¿¥ÅØ ESTAR H61MGC GEN3 Ãâ½Ã 3
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, www.emtekinc.com)´Â <ESTAR H61MGC>ÀÇ ±â´É°ú »ç¾çÀ» °­È­ÇØ ÆÇ ¿Ã¸²ÇÑ <ESTAR H61MGC GEN3>¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. <ESTAR H61MGC GEN3>..
2012/05/03 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 1ºÐ±â ¹Ì±¹ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ 29% Á¡À¯À²·Î 1À§ Â÷Áö ¾ÖÇÃ, 1ºÐ±â ¹Ì±¹ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ 29% Á¡À¯À²·Î 1À§ Â÷Áö 6
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ 1ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù°ú ÈÞ´ëÆù ÃâÇÏ·®Àº ³ëÅ°¾Æ¿Í ¾ÖÇõîÀ» Á¦Ä¡°í 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´Áö¸¸ ¹Ì±¹ µî ¼±Áø ½ÃÀå¿¡¼­ Á¡À¯À²°ú ¸ÅÃâÀº ¾ÖÇÃÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. 3ÀÏ, ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ IDC..
2012/05/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
Çѱ¹IBM, Àü¹®°¡ÅëÇսýºÅÛ 'IBM Ç»¾î½Ã½ºÅÛÁî' °í°´ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ Çѱ¹IBM, Àü¹®°¡ÅëÇսýºÅÛ 'IBM Ç»¾î½Ã½ºÅÛÁî' °í°´ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 3
Çѱ¹IBM(´ëÇ¥ ÀÌÈÖ¼º, www.ibm.com/kr)Àº ¿À´Â 9ÀÏ(¼ö) ¼­¿ï ÀåÃ浿 ¹Ý¾áÆ®¸® È£ÅÚ¿¡¼­ IBMÀÌ ¿À·£ ±â°£ ÃàÀûÇØ¿Â ±â¼ú°ú °æÇèÀ» ÃÑ Áý¾àÇÑ Àü¹®°¡ÅëÇսýºÅÛ ¡®IBM Ç»¾î½Ã½ºÅÛÁî(IBM PureSystems)¡¯ °í°´..
2012/05/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÅ©·Î´Ï½º ABR11 VE ±¸¸Å °í°´¿¡ Ä¿ÇǸӽŠ¼¼Æ® ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¾ÆÅ©·Î´Ï½º ABR11 VE ±¸¸Å °í°´¿¡ Ä¿ÇǸӽŠ¼¼Æ® ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 3
½Ã½ºÅÛ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷, º¹±¸ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¾ÆÅ©·Î´Ï½º ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¼­È£ÀÍ, http://www.acronis.co.kr)´Â °¡»óÈ­ ȯ°æÀ» À§ÇÑ ¹é¾÷º¹±¸ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¡®¾ÆÅ©·Î´Ï½º ¹é¾÷ ¾Ø ¸®Ä¿¹ö¸® 11 ¹öÃò¾ó ¿¡µð¼Ç(A..
2012/05/03 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æ®¸®Çà Äð¸µÆÒÀÇ Inno3D Ä¿½ºÅÒ µðÀÚÀÎ iChill HerculeZ 3000 GTX 680 °ø°³ Æ®¸®Çà Äð¸µÆÒÀÇ Inno3D Ä¿½ºÅÒ µðÀÚÀÎ iChill HerculeZ 3000 GTX 680 °ø°³ 5
Inno3D¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå ¶óÀξ÷ÀÎ iChill ½Ã¸®Áî¿¡ ÁöÆ÷½º GTX 680 GPU¸¦ žÀçÇÑ HerculeZ 3000 GTX 680 ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ techpowerupÀ» ÅëÇØ °ø°³µÇ¾ú´Ù. iChill HerculeZ 3000 GTX 680´Â ÀÏ..
2012/05/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, 3D TV ½ÅÁ¦Ç° 'SONY HX850' 5¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, 3D TV ½ÅÁ¦Ç° 'SONY HX850' 5¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 5
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ÀÌÅäÅ° ±â¹ÌÈ÷·Î, http://www.sony.co.kr/)´Â 3¼¼´ë ¸ð³î¸®Æ½ µðÀÚÀΰú ¼Ò´Ï¸¸ÀÇ 7¼¼´ë ¿µ»ó¿£Áø ¡®¿¢½º-¸®¾ó¸®Æ¼ ÇÁ·Î(X-Reality Pro)¡¯ ±â¼ú·Î ¹«ÀåÇÑ 3D ½º¸¶Æ® TV ½ÅÁ¦Ç° 'HX850'À» ..
2012/05/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
OCZ, 1TB ¿ë·® Á¦°øÇÏ´Â Octane 2.5ÀÎÄ¡ SSD Ãâ½Ã OCZ, 1TB ¿ë·® Á¦°øÇÏ´Â Octane 2.5ÀÎÄ¡ SSD Ãâ½Ã 5
OCZ Technology (ÀÌÇÏ, OCZ)´Â Àε𸵽º ¿¡¹ö·¹½ºÆ® (Indilinx Everest) SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ÀåÂøÇÑ Octane ½Ã¸®Áî ¶óÀξ÷À» °ø°³ÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 1TBÀÇ °í¿ë·®À» Á¦°øÇÏ´Â SSD¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ¼Ò..
2012/05/03 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃS3´Â Èò»ö°ú ÆĶõ»ö, µÎ°¡Áö Ä÷¯·Î Ãâ½Ã? »ï¼º °¶·°½ÃS3´Â Èò»ö°ú ÆĶõ»ö, µÎ°¡Áö Ä÷¯·Î Ãâ½Ã? 6
3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ °ø°³µÇ´Â »ï¼ºÀüÀÚ´Â Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½ÃS3°¡ Èò»ö°ú ÆĶõ»öÀÇ µÎ°¡Áö Ä÷¯·Î Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. GSMArenaÀº ¿µ±¹ ÇöÁö ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾çÆÇÁ¡ÀÎ Ä«Æù ..
2012/05/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
µ¶ÀϹý¿ø, MSÀÇ ¸ðÅä·Î¶ó ƯÇãħÇØ ÀÎÁ¤ - XBOX360, À©µµ7 ÆǸŠÁßÁö µ¶ÀϹý¿ø, MSÀÇ ¸ðÅä·Î¶ó ƯÇãħÇØ ÀÎÁ¤ - XBOX360, À©µµ7 ÆǸŠÁßÁö 12
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)°¡ ¸ðÅä·Î¶ó ¸ðº§¸®Æ¼ Ȧµù½ºÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ħÇØÇÑ °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÈ´Ù°í µ¶ÀÏ ¹ý¿øÀÌ ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ ÁÖ ¹ý¿øÀº 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), MS°¡ XBOX360 ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â¿Í À©µµ¿ì 7 ¿î¿µÃ¼..
2012/05/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ÄÚ¾î i3 ±â¹Ý ÃʼÒÇü Ç÷§Æû NUC °ø°³ ÀÎÅÚ, ÄÚ¾î i3 ±â¹Ý ÃʼÒÇü Ç÷§Æû NUC °ø°³ 5
ÀÎÅÚÀÌ 2012³â 4¿ù 25ÀÏ¿¡¼­ 27ÀÏ ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸° Intel Platinum Summit 2012 (IPS 2012)¿¡¼­ ÄÚ¾î i3 ±â¹ÝÀÇ ÃʼÒÇü Ç÷§ÆûÀÎ NUC (Next Unit of Computing)¸¦ °ø°³Çß´Ù°í sweclockers´Â ÀüÇß´Ù. ÀÎ..
2012/05/03 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿À¶óŬ ¹é¾÷ ¼º´É Áõ°¡ ¹× Áߺ¹Á¦°Å Á÷Á¢ Á¦¾î Áö¿ø EMC DDºÎ½ºÆ® Ãâ½Ã ¿À¶óŬ ¹é¾÷ ¼º´É Áõ°¡ ¹× Áߺ¹Á¦°Å Á÷Á¢ Á¦¾î Áö¿ø EMC DDºÎ½ºÆ® Ãâ½Ã 3
EMC(ȸÀå °â CEO Á¶ ÅõÄ¡ http://www.emc.com)´Â ¿À¶óŬ ¸®Ä¿¹ö¸® ¸Å´ÏÀú(Oracle Recovery Manager, ÀÌÇÏ RMAN)¿Í ÅëÇÕµÈ EMC µ¥ÀÌÅ͵µ¸ÞÀÎ ºÎ½ºÆ®(Data Domain Boost, ÀÌÇÏ DDºÎ½ºÆ®)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù..
2012/05/03 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹MS, ¾î¸°À̳¯ ±â³ä ¡®Xbox 360 4GB Å°³ØÆ® Ưº° ÇÑÁ¤ ÆÐÅ°Áö¡¯ Ãâ½Ã Çѱ¹MS, ¾î¸°À̳¯ ±â³ä ¡®Xbox 360 4GB Å°³ØÆ® Ưº° ÇÑÁ¤ ÆÐÅ°Áö¡¯ Ãâ½Ã 3
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±è Á¦ÀÓ½º)´Â ´Ù°¡¿À´Â ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í È­ÀÌÆ® Ä÷¯ÀÇ ¡®Xbox 360 4GB Å°³ØÆ® Ưº° ÇÑÁ¤ ÆÐÅ°Áö¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×¿¡ µû¶ó 5..
2012/05/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿ÀÅ°, Àμâ Àü¹® Àü½Ãȸ µå·çÆÄ 2012 ¿¡¼­ ÃֽŠµðÁöÅÐ LED ÇÁ¸°Æà ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ ¿ÀÅ°, Àμâ Àü¹® Àü½Ãȸ µå·çÆÄ 2012 ¿¡¼­ ÃֽŠµðÁöÅÐ LED ÇÁ¸°Æà ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ 3
±Û·Î¹ú LED ÇÁ¸°Æà ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ Çѱ¹¿ÀÅ°½Ã½ºÅÛÁî(´ëÇ¥ À¯µ¿ÁØ, http://www.okiprinting.co.kr/, ÀÌÇÏ ¿ÀÅ°)´Â 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ±¹Á¦Àμâ±â ¹Ú¶÷ȸ(DRUPA, ..
2012/05/03 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÃÑ»ó±Ý 5¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ½ÃÁð2 ¿ùµåèÇǾ𽱠Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ß¹æ½Ä °ø°³ ÃÑ»ó±Ý 5¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ½ÃÁð2 ¿ùµåèÇǾ𽱠Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ß¹æ½Ä °ø°³ 3
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî(¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¿ÀÁøÈ£, http://leagueoflegends.co.kr/)´Â Àڻ簡 °³¹ß ¹× ¹è±ÞÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ <¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå> °ü·ÃÇØ, ÃÑ »ó±Ý 5¹é¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÇ´Â ½ÃÁð2 ¿ùµå..
2012/05/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¹öÆÈ·Î, À¯¹«¼± °øÀ¯±â ½ÅÁ¦Ç° ¡®¿¡¾î½ºÅ×ÀÌ¼Ç N300¡¯ Ãâ½Ã ¹öÆÈ·Î, À¯¹«¼± °øÀ¯±â ½ÅÁ¦Ç° ¡®¿¡¾î½ºÅ×ÀÌ¼Ç N300¡¯ Ãâ½Ã 3
¹öÆÈ·Î(´ëÇ¥ »çÀÌÅ° Äí´Ï¾ÆÄ«, http://www.buffalotech.co.kr/)´Â À¯¹«¼± °øÀ¯±â ½ÅÁ¦Ç° ¡®¿¡¾î½ºÅ×ÀÌ¼Ç N300¡¯(¸ðµ¨: WCR-G300)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÅÍ³Ý À¯¹«¼± °øÀ¯±â '¹öÆÈ·Î ¿¡¾î½ºÅ×À̼Ç..
2012/05/03 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[4881][4882][4883][4884][4885][4886][4887] 4888 [4889][4890]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û