´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÃÖ´ë ÇýÅÃ! G¸¶ÄÏ x »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î G¶óÀÌºê ¹æ¼Û ÁøÇà ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÃÖ´ë ÇýÅÃ! G¸¶ÄÏ x »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î G¶óÀÌºê ¹æ¼Û ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç (ÁÖ)À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °íÈ­Áú AMOLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 45¸¸¿ø ÇÒÀΰú SSD ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵å, MS¿ÀÇǽº 365°¡ Áõ..
2023/11/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ÁÖÇÇÅÍ¿¡ ¿£ºñµð¾Æ ±×·¹À̽º È£ÆÛ ½´ÆÛĨ žÀç ¿£ºñµð¾Æ, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ÁÖÇÇÅÍ¿¡ ¿£ºñµð¾Æ ±×·¹À̽º È£ÆÛ ½´ÆÛĨ žÀç
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ Â÷¼¼´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ÁÖÇÇÅÍ(JUPITER)¿¡ ¿£ºñµð¾Æ ±×·¹À̽º È£ÆÛ(NVIDIA Grace Hopper™) °¡¼Ó ÄÄÇ»ÆÃ ¾ÆÅ°ÅØÃ³°¡ žÀçµÈ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̷νá AI ±â¹Ý °úÇÐÀû Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ..
2023/11/14 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ¸®ÄÚ¸®¾Æ, ±¸Á¶¼³°è À¯Æ¿ DUFA ¹«·á º¸±Þ
ijµå(CAD)ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß»çÀÎ ÀÎÅÚ¸®ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú½ÂÈÆ)´Â ijµð¾È(CADian) ±â¹ÝÀÇ ±¸Á¶¼³°è ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ µàÆÄ¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö±Ý±îÁö µàÆÄ(DUFA : Drawing utility for AutoCAD)..
2023/11/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Å©¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º ½ÃÁð 3 ¸ðÁý ³Ø½¼, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Å©¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º ½ÃÁð 3 ¸ðÁý
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº Å©·¹ÀÌÁö ¾ÆÄÉÀ̵åÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Å©¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º ½ÃÁð 3 ¸ðÁýÀ» 11¿ù 19ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. Å©¾Æ ÆÄÆ®³Ê½º´Â Å©·¹ÀÌÁö ¾ÆÄÉÀ̵å ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ý»êÇÏ´Â ..
2023/11/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, À§Àå ÆÇ¸Å»çÀÌÆ® °í°´ ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ¾ÕÀå LGÀüÀÚ, À§Àå ÆÇ¸Å»çÀÌÆ® °í°´ ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ¾ÕÀå 1
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ¿ÃÇØ ¿ÀǸ¶ÄÏ(¿Â¶óÀÎ Áß°³¸ô)¿¡ °³¼³µÈ À§Àå ÆÇ¸Å»çÀÌÆ® »ó´ç¼ö¸¦ Àû¹ßÇÏ°í ¿ÀǸ¶ÄÏ ¿î¿µ»ç¿Í ÇùÀÇÇØ Àû¹ßµÈ À§Àå ÆÇ¸Å»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µ Á¤Áö½ÃŰ°Å³ª Æó¼â½ÃÄ×´Ù. ÃÖ±Ù ..
2023/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§¸ÞÀ̵å, <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£> ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ ¿µ»ó °ø°³ À§¸ÞÀ̵å, <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£> ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ ¿µ»ó °ø°³
¢ßÀ§¸ÞÀ̵å(´ëÇ¥ ÀåÇö±¹)°¡ À§¸ÞÀ̵忢½º¾Ë(WEMADE XR)¿¡¼­ °³¹ß ÁßÀÎ ´ëÀÛ MMORPG <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£(Legend of YMIR)>ÀÇ ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ ¿µ»óÀ» ¿À´Ã(14ÀÏ) °ø°³Çß´Ù. <·¹Àüµå ¿À..
2023/11/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, Â÷¼¼´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¼º´É °ßÀÎÇÒ ÄÄÇ»ÆÃ ¹× ±×·¡ÇÈ ±â¼ú °ø°³ ÀÎÅÚ, Â÷¼¼´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¼º´É °ßÀÎÇÒ ÄÄÇ»ÆÃ ¹× ±×·¡ÇÈ ±â¼ú °ø°³
ÀÎÅÚÀº ¿À´Ã ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬±¸¼Ò, ´ëÇÐ ¹× OEM°ú Çù·ÂÇØ Á¦ÀÛÇϰí Àü ¼¼°è »óÀ§ 500´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¸®½ºÆ®(TOP500)¿¡ »õ·Ó°Ô ÁøÀÔÇÑ 23´ëÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ žÀçÇÑ ÀÎÅÚ ±â¼úÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇØ´ç ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ´Â ÀÎÅÚ ..
2023/11/14 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, HGX H200 Ãâ½Ã ¿£ºñµð¾Æ, HGX H200 Ãâ½Ã
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) HGX H200À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ç÷§ÆûÀº ¿£ºñµð¾Æ È£ÆÛ(Hopper) ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °í±Þ ¸Þ¸ð¸®°¡ ³»ÀåµÈ ¿£ºñµð¾Æ H200 ÅÙ¼­ ÄÚ¾î GPU(H200 Tensor Cor..
2023/11/14 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, »ý¼ºÇü AI À§ÇÑ 'Ŭ¶ó¿ìµå AI 100 ¿ïÆ®¶ó' ¹ßÇ¥ Ä÷ÄÄ, »ý¼ºÇü AI À§ÇÑ 'Ŭ¶ó¿ìµå AI 100 ¿ïÆ®¶ó' ¹ßÇ¥
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ »ý¼ºÇü AI¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Ãß·Ð Ä«µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ä÷ÄÄÀº 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ »ý¼º AI ¹× ´ë±Ô¸ð ¾ð¾î ¸ðµ¨(LLM)À» À§ÇØ Æ¯º°È÷ Á¦ÀÛµÈ Å¬¶ó¿ìµå AI Ãß·Ð Ä«µå Æ÷..
2023/11/14 | È®ÀåÄ«µå | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD, »õ·Î¿î ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã AMD, »õ·Î¿î ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã
AMD°¡ 1,000 ´Þ·¯ ¹Ì¸¸ °¡°Ý´ë¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â Àü¹®°¡¿ë ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ AMD ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î W7700(AMD Radeon PRO W7700)À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. AMDÀÇ »õ·Î¿î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·¡..
2023/11/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨, ¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­! ¡®Àϰö ±×¸²ÀÚ ¼­¿­ 1À§ ¾ËÆÄ¡¯ ij¸¯ÅÍ Ãâ½Ã À¥Á¨, ¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­! ¡®Àϰö ±×¸²ÀÚ ¼­¿­ 1À§ ¾ËÆÄ¡¯ ij¸¯ÅÍ Ãâ½Ã
¢ßÀ¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ, http://company.webzen.co.kr)ÀÌ ¼­ºêÄÃó °ÔÀÓ ‘¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­!: Master of Garden(ÀÌÇÏ ¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­!)’¿¡¼­ ±â°£ ÇÑÁ¤ ÇȾ÷ ij¸¯ÅÍ Ãß..
2023/11/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, iCUE ¸µÅ© Áö¿ø ÇÏÀ̵å·Î X Ä𸵠½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, iCUE ¸µÅ© Áö¿ø ÇÏÀ̵å·Î X Ä𸵠½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â Ä¿½ºÅÒ Ä𸵠¶óÀξ÷ÀÎ ÇÏÀ̵å·Î X ½Ã¸®Áî(Hydro X Series)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» °ø°³Çß´Ù. DIY ¸ÂÃãÇü ³Ã°¢ÀÇ Çõ¸íÀ» À̲ø°Ú´Ù´Â Ä¿¼¼¾îÀÇ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó Çõ½ÅÀûÀÎ iCUE ¸µÅ© ½º¸¶Æ®..
2023/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú, È÷Æ®¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯ ·¹ÀÌÀú ŰÃ÷³× Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú, È÷Æ®¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯ ·¹ÀÌÀú ŰÃ÷³× Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ·¹ÀÌÀú(RAZER)°¡ ´ëÀü °ÝÅõ°ÔÀÓ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ È÷Æ®¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯ Razer Kitsune(ÀÌÇÏ Å°Ã÷³×)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¤¹ÐÇÑ 4¹æÇâ À̵¿ ¹öư°ú ºü¸¥ ÀÀ´ä ¼Óµµ¸¦ Áö´Ñ ·¹..
2023/11/14 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ¸ 2023 ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® ºÎ½º ½Ã¿¬¿ë PC Áö¿ø ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ¸ 2023 ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® ºÎ½º ½Ã¿¬¿ë PC Áö¿ø
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ Áö½ºÅ¸ 2023, ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥: ±èÅÃÁø, ÀÌÇÏ (NC))ÀÇ ºÎ½º¿¡ ½Ã¿¬¿ë PC¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿£¾¾(NC)´Â À̹ø Áö½ºÅ¸ 2023¿¡ ÃÑ..
2023/11/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, 2023 °¡¹Î Çコ ¾î¿öµå ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ ¹ßÇ¥ °¡¹Î, 2023 °¡¹Î Çコ ¾î¿öµå ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ ¹ßÇ¥
°¡¹ÎÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° Á¦5ȸ °¡¹Î Çコ ¼­¹Ô¿¡¼­ 2023 °¡¹Î Çコ ¾î¿öµåÀÇ ¿ÃÇØ ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡¹Î Çコ ¾î¿öµå´Â °¡¹Î Á¦Ç° ¿¡ÄڽýºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÀλçÀÌÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ µðÁöÅÐ Çコ ..
2023/11/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, 3ºÐ±â ´©Àû ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 259¾ï¿ø Àü³âµ¿±â ´ëºñ 449% ¼ºÀå ÆÃÅ©¿þ¾î, 3ºÐ±â ´©Àû ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 259¾ï¿ø Àü³âµ¿±â ´ëºñ 449% ¼ºÀå 1
ÆÃÅ©¿þ¾î´Â ¿¬°á ±âÁØ 2023³â 3ºÐ±â ´©Àû ¸ÅÃâ¾× ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ °¢°¢ 2,908¾ï¿ø, 259¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀº 17.5%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 448.6% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¬°á ±âÁØ ¿ÃÇØ 3..
2023/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Arm, ½ÅÀÓ CMO·Î ¾Æ¹Ì ¹Ù´Ù´Ï ¼±ÀÓ Arm, ½ÅÀÓ CMO·Î ¾Æ¹Ì ¹Ù´Ù´Ï ¼±ÀÓ
ArmȦµù½º(Arm)°¡ ¾Æ¹Ì ¹Ù´Ù´Ï(Ami Badani)¸¦ ÃÖ°í¸¶ÄÉÆÃÃ¥ÀÓÀÚ(CMO)·Î ÀÓ¸íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ù´Ù´Ï´Â Arm ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆÃ Á¶Á÷À» ÃѰýÇϸç Arm CEOÀÎ ¸£³× ÇϽº(Rene Haas)¿¡°Ô ÇöȲÀ» º¸°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ..
2023/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, »õ·Î¿î Ãʱ¤°¢ ·»Áî 2Á¾ Ãâ½Ã ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, »õ·Î¿î Ãʱ¤°¢ ·»Áî 2Á¾ Ãâ½Ã
100³â ÀüÅëÀÇ µ¶ÀÏ ¸íǰ ¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó°¡ SL ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ Ãʱ¤°¢ ·»Áî ½´ÆÛ-¾ÆÆ÷-ÁÖ¹ÌÅ©·Ð-SL 21 f/2 ASPH.¿Í ½´ÆÛ-¹Ù¸®¿À-¿¤¸¶¸´-SL 14-24 f/2.8 ASPH.¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ ½´ÆÛ-¹Ù..
2023/11/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, Àü±âÂ÷ Á¤ºñ °¡´É ºí·çÇÚÁî Àü±¹ 1000°³¼Ò ÀÌ»ó ±¸Ãà ¿Ï·á Çö´ëÀÚµ¿Â÷, Àü±âÂ÷ Á¤ºñ °¡´É ºí·çÇÚÁî Àü±¹ 1000°³¼Ò ÀÌ»ó ±¸Ãà ¿Ï·á 1
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Àü±¹ ºí·çÇÚÁî 1,000¿©°³¼Ò À̻󿡼­ Àü±âÂ÷ Á¤ºñ°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï Á¤ºñ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®´ë ±¸ÃàÇß´Ù°í 14ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Àü±âÂ÷ º¸À¯ °í°´µéÀÇ Á¤ºñ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö³­ 20..
2023/11/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è, Ä¿½ºÅÒ PC Ãâ½Ã ³Ý¸¶ºí ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è, Ä¿½ºÅÒ PC Ãâ½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, µµ±â¿í)Àº ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü¹® ¼îÇÎ Ç÷§Æû ÄÄÇ»Á¸(´ëÇ¥ ³ëÀÎÈ£)°ú Çù¾÷ÇØ ½ÅÁ¦Ç° ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è ÄÝ¶óº¸ PC¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è ÄÝ¶óº¸ PC´Â °ÔÀ̹Ö..
2023/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 781 [782][783][784][785][786][787][788][789][790]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û