´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Å¥´Ð½º±×·ì, 10ÆòÇü Àü¿ë °ø±â ûÁ¤±â Å¥´ÏÄÉ¾î ¿¡¾îÅ¥100 Ãâ½Ã Å¥´Ð½º±×·ì, 10ÆòÇü Àü¿ë °ø±â ûÁ¤±â Å¥´ÏÄÉ¾î ¿¡¾îÅ¥100 Ãâ½Ã
IT Àü¹® Áß¼Ò±â¾÷ Å¥´Ð½º±×·ìÀº °ø±âûÁ¤±â ½ÃÀå È®´ë¸¦ À§ÇØ ½ÅÁ¦Ç° Å¥´ÏÄÉ¾î ¿¡¾îÅ¥100(AIRQ100)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸¿¡ Ãâ½ÃÇÑ Å¥´ÏÄÉ¾î ¿¡¾îÅ¥300 Á¦Ç°Àº 30ÆòÇü Á¦Ç°À¸·Î °Å½Ç ..
2019/10/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¸¶ºñ³ë±â ¿µ¿õÀü ½ÃÁð4 ÇÁ·Ñ·Î±× ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦Àü ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ø½¼, ¸¶ºñ³ë±â ¿µ¿õÀü ½ÃÁð4 ÇÁ·Ñ·Î±× ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦Àü ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 17ÀÏ ÀÎ±â ¾×¼Ç RPG ¸¶ºñ³ë±â ¿µ¿õÀü(ÀÌÇÏ ¸¶¿µÀü)¿¡ ½ÃÁð4 ÇÁ·Ñ·Î±× ¿¡ÇÇ¼Òµå ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦Àü ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ½ºÅ丮´Â ³× ¹øÂ° ½ÃÁð Á¤½Ä ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ¾Õ¼­..
2019/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿À¹ðÅ©, °¶·°½ÃS10 ¹× ³ëÆ®10 Áö¹®¼¾¼­ º¸¾È °æ°í.. Áö¹®ÀÎÁõ OFF ´çºÎ īī¿À¹ðÅ©, °¶·°½ÃS10 ¹× ³ëÆ®10 Áö¹®¼¾¼­ º¸¾È °æ°í.. Áö¹®ÀÎÁõ OFF ´çºÎ
»ï¼ºÀüÀÚ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ µé¾î°£ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹®ÀÎ½Ä º¸¾È ¹®Á¦°¡ ÅÍÁöÀÚ ±ÝÀ¶ ¾Û¿¡¼­ À̸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. īī¿À¹ðÅ©´Â 17ÀÏ °øÁö»çÇ×À» ¾Û¿¡ ¿Ã·Á »ï¼º ÀϺΠ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­ Áö¹®..
2019/10/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
INNO3D iCHILL ÁöÆ÷½º RTX 2080, 2070 SUPER X3 ULTRA Ãâ½Ã INNO3D iCHILL ÁöÆ÷½º RTX 2080, 2070 SUPER X3 ULTRA Ãâ½Ã
INNO3D ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¼ºÁÖ)°¡ INNO3D iCHILL ÁöÆ÷½º RTX 2080 SUPER D6 8GB X3 ULTRA, INNO3D iCHILL ÁöÆ÷½º RTX 2070 SUPER D6 8GB X3 ULTRA 2Á¾ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2019/10/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ÇÁ¶ó¿¤, ·±Äª 2Áֳ⠱â³ä Å佺 Çà¿îÄûÁî ½Ç½Ã LGÀüÀÚ ÇÁ¶ó¿¤, ·±Äª 2Áֳ⠱â³ä Å佺 Çà¿îÄûÁî ½Ç½Ã
LGÀüÀÚÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ȩ ºäƼ±â±â ºê·£µå ÇÁ¶ó¿¤(Pra.L)ÀÌ ·±Äª 2ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ °£Æí¼Û±Ý ¼­ºñ½º ¾Û Å佺¿¡¼­ Å佺 Çà¿îÄûÁî À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 10¿ù 17ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Äû..
2019/10/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾î½º 5, 1.5 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î »õ·Î¿î ij¸¯ÅÍ 6Á¾ Ãß°¡ÇÏ°í ¹ö±× ÇØ°á ±â¾î½º 5, 1.5 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î »õ·Î¿î ij¸¯ÅÍ 6Á¾ Ãß°¡ÇÏ°í ¹ö±× ÇØ°á
À©µµ¿ì PC¿Í ¿¢½º¹Ú½º ¿ø(Xbox One) °ÔÀÓÀÎ '±â¾î½º 5 (Gears 5)'¿¡ 1.5 ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ Àû¿ëµÇ°í »õ·Î¿î ij¸¯Å͵éÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. »õ·Î¿î ij¸¯ÅÍ´Â 'COG ±â¾î(COG Gears)'¿Í 'µðºñ(DeeBee)', '¿öµç(War..
2019/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀÌ¼î ½Ã³× ·ë, Ä·ÇνÃÁð¸ÂÀÌ ½Ã³×ºö ½Ã¿¬ À̺¥Æ® ¾ÆÀÌ¼î ½Ã³× ·ë, Ä·ÇνÃÁð¸ÂÀÌ ½Ã³×ºö ½Ã¿¬ À̺¥Æ®
¸¶ÄÉÆÃ À¯Åë¾÷ü °¡¸²Åä¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â LG½Ã³×ºö ½Ã¿¬½Ç iShow CINE Room¿¡¼­ Ä·ÇνÃÁð ¸ÂÀÌ½Ã³×·ë ½Ã¿¬ À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é ´ëÈ­¸é ½ºÅ©¸°À¸·Î LGÀüÀÚ ½Ã³×ºö HU..
2019/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, Å©·ÒOS ±¸±Û Çȼ¿ºÏ Áö¿ø ¹«¼± Űº¸µå ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, Å©·ÒOS ±¸±Û Çȼ¿ºÏ Áö¿ø ¹«¼± Űº¸µå ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
·ÎÁöÅØ(Logitech)¿¡ ±¸±Û ½ÅÇü Çȼ¿ºÏ(Pixelbook)À» À§ÇÑ Å°º¸µå ¹× ¸¶¿ì½º¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³­ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çȼ¿4 ½º¸¶Æ®ÆùÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Å©·Ò OS ±â¹Ý ³ëÆ®ºÏÀÎ 'Çȼ¿ºÏ Go(Pixelbook Go..
2019/10/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À¯µð¾Æ, 100¸í¿¡°Ô °æÇ°À» µå¸®´Â À¯Äɾ ¼­ºñ½º À¯µð¾Æ, 100¸í¿¡°Ô °æÇ°À» µå¸®´Â À¯Äɾ ¼­ºñ½º
À¯µð¾Æ¿¡¼­´Â À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ °í°´°ú ½Å±Ô °í°´À» À§ÇØ Áö³­ 10¿ù 2ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ °í°´¼¾ÅÍ À¯Äɾ¸¦ ¿ÀÇ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÀDZâ³ä, À¯Äɾ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë Èı⸦ ÀÛ¼ºÇϸé Ãß÷À» ÅëÇØ ÃÑ 1..
2019/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û STADIA ÄÁÆ®·Ñ·¯, Ãâ½Ã Ãʱ⿡´Â Å©·Òij½ºÆ® ¿ïÆ®¶ó¸¸ ¹«¼± Áö¿ø ±¸±Û STADIA ÄÁÆ®·Ñ·¯, Ãâ½Ã Ãʱ⿡´Â Å©·Òij½ºÆ® ¿ïÆ®¶ó¸¸ ¹«¼± Áö¿ø
±¸±ÛÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º '½ºÅ¸µð¾Æ(STADIA)'¿ë ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â Ãâ½Ã ½ÃÁ¡¿¡ Å©·Òij½ºÆ® ¿ïÆ®¶ó(Chromecast Ultra)·Î¸¸ ¹«¼±À¸·Î ¿¬°áÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ½ºÅ¸µð..
2019/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨5 3500X ±¹³» Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú, °¡°Ýºñ±³ »çÀÌÆ®¿¡ µîÀå AMD ¶óÀÌÁ¨5 3500X ±¹³» Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú, °¡°Ýºñ±³ »çÀÌÆ®¿¡ µîÀå
AMD°¡ Áß±¹ ½ÃÀå Àü¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÏ´Â ¶óÀÌÁ¨ 5 3500X°¡ °ð ±¹³»¿¡¼­µµ ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. AMD ÄÚ¸®¾Æ´Â ¸çÄ¥ Àü ±¹³» IT Ä¿¹Â´ÏƼ »çÀÌÆ®¿¡ ¶óÀÌÁ¨ 5 3500X Á¤½Ä ·±ÄªÀÌ 10¿ù·Î È®Á¤µÆ´Ù´Â ³»¿ë..
2019/10/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, 500±×·¥, 13Çü HDR Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ ¹× ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ® Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, 500±×·¥, 13Çü HDR Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ ¹× ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ®
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÅÂÇü)´Â 500±×·¥ÀÇ °¡º­¿î ¹«°Ô¿Í FHD °íÇØ»óµµ¸¦ °®Ãá HDR Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ FCT 130±×·¥ºä 1Â÷ ¹°·® ¿ÏÆÇ ±â³ä 21ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ ¹× ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. FCT 130±×·¥ºä´Â..
2019/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼, ´ëºÏ ºÐ¾ß ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü »çĪ ½ºÇǾîÇÇ½Ì °ø°Ý ¹ß°ß À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼, ´ëºÏ ºÐ¾ß ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü »çĪ ½ºÇǾîÇÇ½Ì °ø°Ý ¹ß°ß
ÅëÇÕº¸¾È±â¾÷ À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ´ëºÏ ºÐ¾ß ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀ» »çÄªÇØ ƯÁ¤ ±â°ü °ü°èÀÚ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ½ºÇǾîÇǽÌ(Spear Phishing) °ø°ÝÀÌ ¹ß°ßµÅ, °ü·Ã ¾÷°è Á¾»çÀÚÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ..
2019/10/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Äϸó½ºÅÍ¼Òµå ½Çµå, »õ·Î¿î °Å´ÙÀ̸ƽº Æ÷Äϸó ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¹°íÆí °ø°³ Æ÷Äϸó½ºÅÍ¼Òµå ½Çµå, »õ·Î¿î °Å´ÙÀ̸ƽº Æ÷Äϸó ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¹°íÆí °ø°³
Æ÷Äϸó ÄÚ¸®¾Æ°¡ 'Æ÷Äϸó½ºÅͼҵå/½Çµå'ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀÎ '°Å´ÙÀ̸ƽº'·Î º¯½Å °¡´ÉÇÑ Æ÷ÄϸóÀ» »õ·Î¿î ¿¹°íÆíÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. °Å´ÙÀ̸ƽº´Â Æ÷ÄϸóÀ» °Å´ëÇÏ°Ô º¯½Å½ÃŰ´Â ½Ã½ºÅÛ '´ÙÀ̸ƽº'¸¦ ..
2019/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, 10Áֳ⠸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, 10Áֳ⠸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(ÀÌÇÏ LoL)ÀÇ °³¹ß ¹× À¯Åë»çÀÎ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî(Çѱ¹´ëÇ¥ ¹ÚÁرÔ)°¡ LoL 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î èÇǾ𠽺ŲÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ..
2019/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC, 7nmÀ̾î 16nm °øÁ¤ Á¦Ç° Àεµ ±â°£µµ Áõ°¡? TSMC, 7nmÀ̾î 16nm °øÁ¤ Á¦Ç° Àεµ ±â°£µµ Áõ°¡?
TSMCÀÇ 7nm °øÁ¤¿¡ À̾î 16nm °øÁ¤ Á¦Ç°ÀÇ ÁÖ¹®ºÎÅÍ Á¦Ç° Àεµ±îÁö °É¸®´Â ±â°£ÀÌ ´Ã¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÇöÀç TSMCÀÇ 7nm °øÁ¤Àº ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ºñÇØ °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿µÇâÀ¸·Î ±âÁ¸ 2°³¿ù¿¡ ´ÞÇÏ´ø ..
2019/10/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® M.2 NVMe SSD 3Á¾ Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® M.2 NVMe SSD 3Á¾ Ãâ½Ã 1
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® M.2 NVMe PCIe x4 SSD (1TB, 512GB, 256GB) 3Á¾À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ..
2019/10/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃÆù º¸¾È ¶Õ·È´Ù, ½Ç¸®ÄÜ ÄÉÀ̽º·Î µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹®¼¾¼­ ¿ìȸ »ï¼º °¶·°½ÃÆù º¸¾È ¶Õ·È´Ù, ½Ç¸®ÄÜ ÄÉÀ̽º·Î µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹®¼¾¼­ ¿ìȸ 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Ãֽа¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù¿¡ µµÀÔÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹® ÀÎ½Ä ¼¾¼­¿¡ ½É°¢ÇÑ º¸¾È °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã S10 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾ÈÂÊ¿¡ ÃÊÀ½ÆÄ Áö¹®ÀÎ½Ä ¼¾¼­¸¦ žÀçÇß..
2019/10/17 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 3750X È®ÀÎ, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-9900KS ´ëÀÀ¿ë? AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 3750X È®ÀÎ, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-9900KS ´ëÀÀ¿ë?
ÀÎÅÚÀÇ ÄÚ¾î i9-9900KS ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¸ðµ¨Àϱî? AMD 3¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ÀÇ »õ·Î¿î 8ÄÚ¾î ¸ðµ¨ÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. tomshardware¿¡ µû¸£¸é AMDÀÇ Á¦Ç° °¡À̵带 ÅëÇØ ¶óÀÌÁ¨ 7 3750XÀÇ Á¸Àç°¡ È®ÀεǾú´Ù. ½ºÆåÀº ¾Ë..
2019/10/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çö´ë±â¾ÆÂ÷, Á¦³×½Ã½º 2020³âÇü G70 Ãâ½Ã Çö´ë±â¾ÆÂ÷, Á¦³×½Ã½º 2020³âÇü G70 Ãâ½Ã
Á¦³×½Ã½º°¡ »óǰ¼ºÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ 2020³âÇü G70À» Ãâ½ÃÇß´Ù. 2020³âÇü G70Àº Àü¹æ Ãæµ¹¹æÁö º¸Á¶, Â÷·Î ÀÌÅ»¹æÁö º¸Á¶, ¿îÀüÀÚ ÁÖÀÇ °æ°í, ÇÏÀ̺ö º¸Á¶, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ±â¹Ý ½º¸¶Æ® Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ,..
2019/10/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[2561][2562][2563][2564] 2565 [2566][2567][2568][2569][2570]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 10
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û