´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ¸ð´ÏÅÍ ÃâÇÏ·® 2.9% °¨¼Ò, LGÀüÀÚ Á¡À¯À² ¼øÀ§ Ç϶ô 2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ¸ð´ÏÅÍ ÃâÇÏ·® 2.9% °¨¼Ò, LGÀüÀÚ Á¡À¯À² ¼øÀ§ Ç϶ô 5
¼¼°èÀûÀÎ ½ÃÀå Á¶»ç ±â°üÀÎ IDC¿¡ µû¸£¸é 2014³â 2ºÐ±â PC ¸ð´ÏÅÍ ÃâÇÏ·®Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.9% °¨¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.ÀÌ¿¡ µû¸£¸é 2014³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è ¸ð´ÏÅÍ ÃâÇÏ·®Àº 32,553,519´ë·Î, Àü³â µ¿±â ..
2014/09/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³×À̹ö, ¡®³×À̹ö´Â ÀÌ·¸°Ô ÇÑ´Ù! ÇÁ·±Æ®¿£µå °³¹ß ½ÃÀÛÇϱ⡯ Ãâ°£ ³×À̹ö, ¡®³×À̹ö´Â ÀÌ·¸°Ô ÇÑ´Ù! ÇÁ·±Æ®¿£µå °³¹ß ½ÃÀÛÇϱ⡯ Ãâ°£ 4
³×À̹ö(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)´Â ³×À̹ö¸¸ÀÇ ÁÖ¿ä ±â¼ú Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϰí Àû¿ë »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â TECH@NAVER ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾ÆÈ© ¹øÂ° Ã¥À¸·Î '³×À̹ö´Â ÀÌ·¸°Ô ÇÑ´Ù! ÇÁ·±Æ®¿£µå °³¹ß ½ÃÀÛÇϱâ'¸¦ Ãâ°£Çß´Ù...
2014/09/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ, ºí·¹À̵å & ¼Ò¿ï ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ¾ÆÀ̵ª½º °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ·Î ¼±Á¤ º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ, ºí·¹À̵å & ¼Ò¿ï ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ¾ÆÀ̵ª½º °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ·Î ¼±Á¤ 3
¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Á¤Åë ¹«Çù¾×¼Ç MMORPG 'ºí·¹À̵å & ¼Ò¿ï'ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ¾ÆÀ̵ª½º´Â º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®, BenQ.co.kr)ÀÇ 24ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2420Z Eye-Care Á¦Ç°À» °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ·Î ¼±Á¤Çß´Ù...
2014/09/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, LTE ³×Æ®¿öÅ©¿Í Áõ°­Çö½Ç SDK °ø°³ Ä÷ÄÄ, LTE ³×Æ®¿öÅ©¿Í Áõ°­Çö½Ç SDK °ø°³ 4
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)¿¡¼­ LTE ³×Æ®¿öÅ©¿Í Áõ°­Çö½Ç(AR) °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß Ŷ(SDK)À» °ø°³Çß´Ù. Ä÷ÄÄÀº 9¿ù 18~19ÀÏ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ °³¹ßÀÚ À̺¥Æ® UPLINQ 2014¸¦ ÅëÇØ °³¹ßÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î L..
2014/09/19 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÇÁ¸®½ÌÅ© Áö¿øÀ» À§ÇØ ½ºÄÉÀÏ·¯ º¥´õµé°ú Çù·Â ¹ßÇ¥ AMD, ÇÁ¸®½ÌÅ© Áö¿øÀ» À§ÇØ ½ºÄÉÀÏ·¯ º¥´õµé°ú Çù·Â ¹ßÇ¥ 5
AMD´Â ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÄÉÀÏ·¯ º¥´õÀÎ ¿¥½ºÅ¸(MStar), ³ë¹ÙÅØ(Novatek), ¸®¾óÅØ(Realtek)°ú ÇÔ²² µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ® ¾î´ðƼºê½ÌÅ©(DisplayPort Adaptive-Sync) ¹× AMDÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÁ¸®½ÌÅ©(Project FreeSync)¸¦ Áö..
2014/09/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸ðÅä·Î¶ó, ÄõÅ©·Î ¾Ë·ÁÁø Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù 2K ½ºÅ©¸°°ú ½º³Àµå·¡°ï 805 žÀç? ¸ðÅä·Î¶ó, ÄõÅ©·Î ¾Ë·ÁÁø Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù 2K ½ºÅ©¸°°ú ½º³Àµå·¡°ï 805 žÀç? 5
¸ðÅä·Î¶ó (Motora)´Â ¸ðÅä X2ÀÇ 5.2ÀÎÄ¡º¸´Ù ´õ Å« È­¸éÀÇ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀ» °ø°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ Á¶±Ý ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers´Â ÄÚµå¸í ÄõÅ© (Quark)·Î ..
2014/09/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Â÷·®¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó X½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Â÷·®¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó X½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã 3
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ( http://ps.sony.co.kr/ )¿¡¼­´Â IPELA ¿£Áø EX(IPELA ENGINE EX)°¡ žÀçµÈ Â÷·®¿¡ ƯȭµÈ ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó X ½Ã¸®Áî 3Á¾(SNC-XM632, SNC-WR636, SNC-WR637)À» Ãâ½Ã..
2014/09/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½º¿¤°ÔÀÓÁî, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó Á÷±º µî ÇϹݱ⠽ÅÀÔ/°æ·ÂÁ÷¿ø ä¿ë ¿¢½º¿¤°ÔÀÓÁî, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó Á÷±º µî ÇϹݱ⠽ÅÀÔ/°æ·ÂÁ÷¿ø ä¿ë 3
¢ß¿¢½º¿¤°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¼ÛÀç°æ, http://www.xlgames.com/ )°¡ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ MMORPG ¡®¾ÆÅ°¿¡ÀÌÁö¡¯¿Í °³¹ß ÁßÀÎ ´ëÀÛ ¡®¹®¸í ¿Â¶óÀΡ¯, ¸ð¹ÙÀÏ RPG µî¿¡ Âü¿©ÇÒ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¢ Á÷Á¾º° ÀÎÀ縦 ÃÑ 00..
2014/09/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA Áö½ÌÅ© Áö¿øÇÏ´Â ¿¡À̼­ 4K ¸ð´ÏÅÍ XB280HK Ãâ½Ã NVIDIA Áö½ÌÅ© Áö¿øÇÏ´Â ¿¡À̼­ 4K ¸ð´ÏÅÍ XB280HK Ãâ½Ã 5
°ÔÀÓ È¯°æ °³¼±À» À§ÇÑ NVIDIA Áö½ÌÅ©(G-Sync) ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ´Â, Àϸí Áö½ÌÅ© ¸ð´ÏÅ͵éÀº ´ëºÎºÐ Full HD ÇØ»óµµ·Î Ãâ½ÃµÇ¾î ¿Ô´Âµ¥, ¿¡À̼­(Acer)¿¡¼­ ÃÖ±Ù µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾÷üµéÀÇ È­µÎÀÎ 4K ÇØ»óµµÀÇ Áö½Ì..
2014/09/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
EA ¿À¸®ÁøÀÇ ¼±¹°, ºñÁÖ¾óµå 3 °ÔÀÓ ¹«·á Á¦°ø ½Ç½Ã EA ¿À¸®ÁøÀÇ ¼±¹°, ºñÁÖ¾óµå 3 °ÔÀÓ ¹«·á Á¦°ø ½Ç½Ã 4
Á¾Á¾ ÀÏÁ¤ ±â°£ À¯·á °ÔÀÓÀ» ¹«·á ¹èÆ÷Çϰí ÀÖ´Â EA ¿À¸®Áø¿¡¼­, À̹ø¿¡´Â Áö³­ ÆÛÁñ °ÔÀÓÀÎ ºñÁÖ¾óµå 3(Bejeweled 3)¸¦ 10¿ù 29ÀϱîÁö ¹«·á ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.Áö³­ 2010³â 12¿ù Ãâ½ÃµÈ ºñÁÖ¾óµå 3´Â Ŭ..
2014/09/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì Æù 7.8 OS, 10¿ù 14ÀϱîÁö Áö¿ø±â°£ ¿¬Àå MS À©µµ¿ì Æù 7.8 OS, 10¿ù 14ÀϱîÁö Áö¿ø±â°£ ¿¬Àå 4
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® (Microsft, ÀÌÇÏ MS)´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¿î¿µÃ¼Á¦·Î À©µµ¿ì Æù 8 (Windows Phone 8)À» °ø°³ÇÑ ÀÌÈÄ À©µµ¿ì Æù 7.8 (Windows Phone 7.8)ÀÇ Áö¿øÀ» Ãà¼ÒÇØ¿Â °¡¿îµ¥ À©µµ¿ì Æù 7.8ÀÇ Áö¿ø±â°£À» Á¶±Ý ..
2014/09/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, PC»ç¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤.. °³Àοë PC ºñÁß ÁÙÀ̰í 900¸í °¨¿ø µµ½Ã¹Ù, PC»ç¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤.. °³Àοë PC ºñÁß ÁÙÀ̰í 900¸í °¨¿ø 6
µµ½Ã¹Ù(Toshiba)°¡ PC»ç¾÷À» Ãà¼ÒÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ½Ã¹Ù´Â 18ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ PC»ç¾÷¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÈæÀÚ È®º¸¸¦ À§ÇØ ÇöÀç Áö¼ÓÀûÀÎ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â ±â¾÷ ½ÃÀå(BtoB) ºÐ¾ßÀÇ ±¸Á¶ ÀüȯÀ» °¡..
2014/09/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÇÏ·ç¿¡ µÎ °èÀý ¡®È¯Àý±â¡¯ öÀúÇÑ ¿¹¹æÀ¸·Î È£Èí±â Áúȯ ±Â¹ÙÀÌ ÇÏ·ç¿¡ µÎ °èÀý ¡®È¯Àý±â¡¯ öÀúÇÑ ¿¹¹æÀ¸·Î È£Èí±â Áúȯ ±Â¹ÙÀÌ 3
Àϱ³Â÷°¡ Å« ȯÀý±â¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¸é¿ª·Â ÀúÇÏ·Î ÀÎÇÑ È£Èí±â ÁúȯÀ¸·Î °í»ýÇϴ ȯÀÚµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Àϱ³Â÷°¡ 10µµ ¾ÈÆÆÀ¸·Î Å©±â ¶§¹®¿¡, ¿Âµµ Â÷¿¡ ½Åü°¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇϸé ÇǷδ©ÀûÀ¸·Î ¸ö ÀüüÀÇ ¸é..
2014/09/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ ¼Ö·ç¼Ç°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ³ª´®»ç¶û¡À(³ª´©±â) 10Â÷ ±âºÎ½Ä ÁøÇà ij³íÄÚ¸®¾Æ ¼Ö·ç¼Ç°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ³ª´®»ç¶û¡À(³ª´©±â) 10Â÷ ±âºÎ½Ä ÁøÇà 3
·Ôµ¥±×·ì°ú ij³í±×·ìÀÇ ÇÕÀÛȸ»çÀΠij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç(ÀÌÇÏ CKBS, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èõÁÖ)Àº Áö³­ 16ÀÏ °æ»ó³²µµ ±èÇØ½Ã »óµ¿¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¿ì¸®µéÀÇÁý¡¯¿¡¼­ ¡®³ª´®»ç¶û¡À(³ª´©±â)¡¯ 10Â÷ ±âºÎ½ÄÀ» Áø..
2014/09/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, 2014½ÃÁð LoL ¿ùµå èÇǾð½Ê ¿£ºñµð¾Æ ÆÄÆ®³Ê·Î È«º¸ ³ª¼­ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, 2014½ÃÁð LoL ¿ùµå èÇǾð½Ê ¿£ºñµð¾Æ ÆÄÆ®³Ê·Î È«º¸ ³ª¼­ 3
±Û·Î¹ú ¸®µù IT ÄÄÆÛ´Ï Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, http://www.zotackor.com/ )¿¡¼­´Â 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¼­¿ï Ãæ¹«·Î ´ëÇÑ ±ØÀå¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â 2014 ½ÃÁ𠸮±× ¿Àºê ·¹Àüµå ¿ùµå èÇÇ..
2014/09/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ ¹é½Å ¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵å, 1,000¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ ¸ð¹ÙÀÏ ¹é½Å ¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵å, 1,000¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ 3
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±èÀåÁß)´Â ÀÚ»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹é½Å¾Û ¡®¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵塯°¡ Google Play±âÁØ 1,000¸¸´©Àû ´Ù¿î·Îµå¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â ¾Ç¼º¾Û ŽÁö/Á¦°Å ¹× ½º¹Ì½Ì..
2014/09/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, 'ÀÌÄ«·ç½º' PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2ÁÖ¸¸¿¡ ǰÀý, ¿¹ÆÇ À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÛÄÚ, 'ÀÌÄ«·ç½º' PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2ÁÖ¸¸¿¡ ǰÀý, ¿¹ÆÇ À̺¥Æ® ÁøÇà 3
ITÁ¦Á¶/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ ¾ÛÄÚ( http://www.abko.co.kr/ ´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­)´Â ÀÚ»çÀÇ ½ºÅ¸Àϸ®½Ã ¹ÌµéŸ¿ö 'ÀÌÄ«·ç½º USB3.0' PCÄÉÀ̽º È­ÀÌÆ® Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½Ã 2ÁÖ¸¸¿¡ Àü·® ÆÇ¸ÅµÅ 'ÀÌÄ«·ç½º' È­ÀÌÆ®ÀÇ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÀÌ..
2014/09/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Evernote, Android,iOS 8 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ßÇ¥ Evernote, Android,iOS 8 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ßÇ¥ 4
¡®¸ðµç ¾÷¹«¸¦ ÇѰ÷¿¡¼­ ÇÒ ¼ö Àִ¡¯ ±â·Ï ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼±µµ±â¾÷, Evernote ( http://www.evernote.com/ , http://blog.evernote.com/ko )°¡ Android¿ë Evernote 6 ¹× iOS 8 ¿ë EvernoteÀÇ ´ë´ëÀû ¾÷µ¥..
2014/09/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆù6 16GB ¿À´Ã 11½Ã 100¸¸¿øºÎÅÍ Down to 0 ¾ÆÀÌÆù6 16GB ¿À´Ã 11½Ã 100¸¸¿øºÎÅÍ Down to 0 3
ÀÎÅÍÆÄÅ©( http://www.interpark.com/ )ÀÇ °¡°Ý¹èƲ¼îÇÎ ¡®´ÙÀ̳ª¹ÍÇÁ¶óÀ̽º(Dynamic Price)¡¯°¡ ÃÖ±Ù È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¾ÖÇÃÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¡®¾ÆÀÌÆù6¡¯¸¦ ±ÝÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½ÃÀÛ°¡ 100¸¸¿øºÎÅÍ ¼±º¸ÀδÙ. ..
2014/09/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë±¸, ºÎ»ê¿¡ ºÎ´Â ¾ð¸®¾ó ¹Ù¶÷ ´ë±¸, ºÎ»ê¿¡ ºÎ´Â ¾ð¸®¾ó ¹Ù¶÷ 3
´ë±¸¿Í ºÎ»ê¿¡ ¾ð¸®¾ó ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ °Í °°´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ°³¹ß»çÀÌÀÚ °ÔÀÓ¿£Áø °³¹ß»ç ¿¡ÇȰÔÀÓ½ºÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓ½ºÄÚ¸®¾Æ( http://www.epicgameskorea.com/ , ´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â ..
2014/09/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[4681][4682][4683][4684][4685][4686][4687][4688][4689] 4690 
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 6
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û