´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¸ð¹ÙÀÏ È¯°æÀÇ ¾÷¹« »ý»ê¼º ¿µÇâÀº? IBM ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æÁ¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æÀÇ ¾÷¹« »ý»ê¼º ¿µÇâÀº? IBM ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æÁ¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ 3
Çѱ¹IBM(´ëÇ¥ ¼È¸® À§-ÃßÀÌ, www.ibm.com/kr)Àº ¼¼°è 29°³ ±¹°¡¿¡¼­ 8°³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾¿¡ Á¾»çÇÏ´Â 600¿© ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç ºÐ¼®ÇÑ ¡®¸ð¹ÙÀÏ ÁöÇâ ±â¾÷: Àü·«Àû ¾ÆÁ¨´Ù ¼ö¸³(The ¡®Upwardly Mo..
2013/12/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, H87 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå 'MSI H87M-E35' Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, H87 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå 'MSI H87M-E35' Ãâ½Ã 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥: °í¹ÎÁ¾)´Â ÀÎÅÚ H87 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå MSI H87M-E35¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. MSI H87M-E35´Â ¹Ì ±¹¹æ¼º Åë°ú ±âÁØÀÎ ¹Ð¸®Å͸® Ŭ·¡½º 4 ºÎǰ ±â¹ÝÀÇ Àü¿øºÎ µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ë µÇ¾î ³»±¸¼º ..
2013/12/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼º´ÉÀº ³ôÀÌ°í ¼ÒÀ½Àº ÁÙÀÎ GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti METALÃâ½Ã ¼º´ÉÀº ³ôÀÌ°í ¼ÒÀ½Àº ÁÙÀÎ GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti METALÃâ½Ã 2
GIGABYTE Technology Co., LTD(ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti METAL ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ..
2013/12/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ½º¸¶Æ®Æù Àü¿ë °ÔÀÓÆÐµå Ãâ½Ã.. ±¹³» Ãâ½Ã´Â? »ï¼ºÀüÀÚ, ½º¸¶Æ®Æù Àü¿ë °ÔÀÓÆÐµå Ãâ½Ã.. ±¹³» Ãâ½Ã´Â? 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½º¸¶Æ®Æù¿ë °ÔÀÓÆÐµå¸¦ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), IT¸Åü Pocket-Link´Â »ï¼º ÀüÀÚ°¡ ½º¸¶Æ®Æù°ú ¿¬°áÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓ ÆÐµå¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜ¼Ö ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÀÌÇÏ ¾Û)À» ..
2013/12/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® A10-7850K¿¡ žÀçÇÑ ½ºÆÀ·Ñ·¯ CPU ¼º´ÉÀº? AMD Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® A10-7850K¿¡ žÀçÇÑ ½ºÆÀ·Ñ·¯ CPU ¼º´ÉÀº? 4
AMD´Â ³»³â »ó¹Ý±â ÇöÀçÀÇ ¸®Ä¡·£µå (Richland) APU¸¦ ´ëüÇÒ Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® (Kaveri) APU¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̵é Áß A10 ½Ã¸®Áî APU ¶óÀξ÷ A10-7850K¿Í A10-7700KÀÇ ½ºÆå°ú ÀϺΠ¼º´ÉÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â..
2013/12/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
º£½ºÆ®ÅØ, °³ÀÎ »ç¿ëÀÚ ¹× Áß¼Ò±â¾÷¿ë NAS '¾¾Ä¿½º N2560' Ãâ½Ã º£½ºÆ®ÅØ, °³ÀÎ »ç¿ëÀÚ ¹× Áß¼Ò±â¾÷¿ë NAS '¾¾Ä¿½º N2560' Ãâ½Ã 2
¢ßº£½ºÆ®ÅؽýºÅÛ(http://www.bestts.co.kr/, ÀÌÇÏ º£½ºÆ®ÅØ)Àº Áß¼Ò±â¾÷(SMB)•SOHO•°³ÀÎ »ç¿ëÀÚ µî ¼Ò±Ô¸ð ½ºÅ丮Áö•Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ȯ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ NAS Á¦Ç°ÀÎ ¡®¾¾Ä¿½º(T..
2013/12/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µðÁöÅнºÅè, ASUS VG248QE¸ð´ÏÅÍ¿¡ G-Sync ¸ðµâ ºÎÂø ¼­ºñ½º ½Ç½Ã µðÁöÅнºÅè, ASUS VG248QE¸ð´ÏÅÍ¿¡ G-Sync ¸ðµâ ºÎÂø ¼­ºñ½º ½Ç½Ã 2
NVIDIA¿¡¼­ °ÔÀÓ È­¸éÀÇ Æ¼¾î¸µ°ú ½ºÅÍÅ͸µµî ÀÌ»ó Áõ»óÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °ø°³ÇÑ G-Sync ±â¼úÀº Àü¿ë ¸ðµâÀÌ ÀåÂøµÈ ¸ð´ÏÅÍ¿Í ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost ÀÌ»óÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϸç, ASU, º¥Å¥, ÇÊ..
2013/12/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Á¦ 6ȸ ¸®¾ó¸®Æ¼ ¸®´õ½ºÅ¬·´ »çÁøÀü °³ÃÖ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Á¦ 6ȸ ¸®¾ó¸®Æ¼ ¸®´õ½ºÅ¬·´ »çÁøÀü °³ÃÖ 2
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¿ì¸Þ¹Ù¾ß½Ã ÈÄÁö¿À, http://www.nikon-image.co.kr/)´Â ¸®¾ó¸®Æ¼ ¸®´õ½ºÅ¬·´ »çÁøÀü ¡®DMZ 60ÁÖ³â-7ÀÎÀÇ ½Ã¼±î÷¡¯À» 12¿ù 26ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÅäÆ÷ÇÏ..
2013/12/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´PC°¡ ´Üµ· 38´Þ·¯? ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´PC°¡ ´Üµ· 38´Þ·¯? ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 2
ÃÊÀú°¡Çü 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC°¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), IT¸Åü º¥Ã³ºñÆ®(Venturebeat)´Â ij´Ù³ª Á¦Á¶¾÷üÀÎ Datawind°¡ $38.7ÀÇ ÃÊÀú°¡Çü 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´PCÀÎ 'UbiSlate 7ci'¸¦ ..
2013/12/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2014³â SSD ½ÃÀå Æ®·»µå´Â PCIe SSD ÁÖ·ùÈ­¿Í TLC ±â¹Ý SSD ¿µÇâ·Â È®´ë 2014³â SSD ½ÃÀå Æ®·»µå´Â PCIe SSD ÁÖ·ùÈ­¿Í TLC ±â¹Ý SSD ¿µÇâ·Â È®´ë 3
2014³âÀÌ ¸ÓÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ 2013³â ÀúÀåÀåÄ¡ ½ÃÀåÀº Çϵåµð½ºÅ© (HDD)¿¡¼­ SSD (Solid-State Drives)·ÎÀÇ À̵¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ´Ù¾çÇÑ SSD ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ µîÀåÇØ °æÀïÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 2014³â¿¡µµ S..
2013/12/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Å©¸®½º¸¶½º À§½Ã À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³¿¡ ½º¸¶Æ®TV ÁõÁ¤ »ï¼ºÀüÀÚ, Å©¸®½º¸¶½º À§½Ã À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³¿¡ ½º¸¶Æ®TV ÁõÁ¤ 2
»ï¼ºÀüÀÚ´Â 12¿ù 27ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â <»ï¼ºÀüÀÚ S'µ¥ÀÌ ½º¸¶Æ®TV Å©¸®½º¸¶½º À§½Ã>À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³¿¡ ÀÚ»çÀÇ ½º¸¶Æ®TV¸¦ ¼±¹°·Î ÁõÁ¤ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2012³â, 2013³âÇü »ï¼º..
2013/12/17 | °¡Àü | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³ª¹«·Î Á÷Á¢ ¸¸µå´Â miniITX ÄÉÀ̽º, ¸®Çà Wooden DIY Ãâ½Ã ³ª¹«·Î Á÷Á¢ ¸¸µå´Â miniITX ÄÉÀ̽º, ¸®Çà Wooden DIY Ãâ½Ã 5
¸®Çÿ¡¼­ ³ª¹« ÀçÁú(MDF)ÀÇ ¹Ì´Ï ITXÇü ÄÉÀ̽º Wooden DIY¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¶¸³ ŰƮ ¹æ½ÄÀÇ Wooden DIY´Â º°µµÀÇ DC Àü¿ø ¾î´ðÅÍ ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾À(Thin)ŸÀÔ ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå¸¸ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϸç..
2013/12/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ÿ°Å½º, ¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î¿ë '¹ö»çºä Űº¸µå ÄÉÀ̽º' Ãâ½Ã Ÿ°Å½º, ¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î¿ë '¹ö»çºä Űº¸µå ÄÉÀ̽º' Ãâ½Ã 2
Ÿ°Å½º(www.targus.com/kr)´Â ¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î¿ë ¹ö»çºä Űº¸µå(Versavu¢â Keyboard) ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. Ÿ°Å½ºÀÇ ¹ö»çºä Űº¸µå ÄÉÀ̽º´Â Å»ÂøÇü ºí·çÅõ½º 3.0 ¹«¼± ÄõƼ(QWERTY) Űº¸µå¸¦ ..
2013/12/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
KT, CA ±â¼ú·Î LTE¿Í Wi-Fi ¹­¾î 300~400Mbps±Þ ¼Óµµ ±¸Çö KT, CA ±â¼ú·Î LTE¿Í Wi-Fi ¹­¾î 300~400Mbps±Þ ¼Óµµ ±¸Çö 4
KT°¡ LTE-A¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â 'Á֯ļö ¹­À½±â¼ú(Carrier Aggregation, ÀÌÇÏ CA)'À» Àû¿ëÇØ LTE¿Í Wi-Fi¸ÁÀ» ¹­¾î 5¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ ±¸ÇöÇß´Ù. KT´Â 17ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¿ì¸éµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ KT ..
2013/12/17 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çʸ³½ºÀüÀÚ, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë µµÅ· ½ºÇÇÄ¿ 'DS3480' Ãâ½Ã Çʸ³½ºÀüÀÚ, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë µµÅ· ½ºÇÇÄ¿ 'DS3480' Ãâ½Ã 2
¢ßÇʸ³½ºÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ, http://www.philips.co.kr/)´Â ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë µµÅ· ½ºÇÇÄ¿ ¡®DS3480¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çʸ³½º ¡®DS3480¡¯´Â ½ºÇÇÄ¿ ÇÏ¿ì¡À» µÕ±Ù ¹Ý¿ø ÇüÅ·Π¸¸µé¾î ¼ÓÀ» ..
2013/12/17 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÒÅÃ, 'º£°¡ ½ÃÅ©¸´ ¾÷ ³» ÁÖº¯ ¿ï¸²ÅëÀ» ã¾Æ¶ó' À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÆÒÅÃ, 'º£°¡ ½ÃÅ©¸´ ¾÷ ³» ÁÖº¯ ¿ï¸²ÅëÀ» ã¾Æ¶ó' À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ÆÒÅÃ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÀÌÁØ¿ì)Àº ¡®º£°¡ ½ÃÅ©¸´ ¾÷¡¯ÀÇ ¿ï¸²ÅëÀ» »ç¿ëÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ã¾Æº¸°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¡®³» ÁÖº¯ ¿ï¸²ÅëÀ» ã¾Æ¶ó¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â º£°¡..
2013/12/17 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
FirmTek, ½ã´õº¼Æ®¸¦ eSATA·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â ThunderTek/PX ¾î´ðÅÍ Ãâ½Ã FirmTek, ½ã´õº¼Æ®¸¦ eSATA·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â ThunderTek/PX ¾î´ðÅÍ Ãâ½Ã 2
FirmTek¿¡¼­ ½ã´õº¼Æ® Æ÷Æ®¸¦ eSATA Æ÷Æ®·Î º¯È¯ÇØÁÖ´Â ¾î´ðÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸ðµ¨¸í ThunderTek/PX´Â ½ã´õº¼Æ® Æ÷Æ®¿Í ¿¬°á, ³»ºÎ PCB¿¡ eSATA PCIe Ä«µå¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ã´õº¼Æ® Æ÷Æ®¸¦ eS..
2013/12/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹º§Å², ¾ÖÇà ±â±â Àü¿ë ¾×¼¼¼­¸® '¹Í½ºÀÕ(MIXIT) ÃæÀü/½ÌÅ© µ¶' Ãâ½Ã Çѱ¹º§Å², ¾ÖÇà ±â±â Àü¿ë ¾×¼¼¼­¸® '¹Í½ºÀÕ(MIXIT) ÃæÀü/½ÌÅ© µ¶' Ãâ½Ã 3
Çѱ¹º§Å²(´ëÇ¥: ±è´ë¿ø Áö»çÀå http://www.belkin.com/kr)Àº °¡Á¤À̳ª »ç¹«½Ç¿¡¼­ Æí¸®ÇÏ°Ô ¾ÖÇà µð¹ÙÀ̽º¸¦ °ÅÄ¡ÇÏ¿© ÃæÀü ¹× ½ÌÅ©(µ¿±âÈ­) ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¡®º§Å² ¹Í½ºÀÕ(MIXIT) ÃæÀü + ½ÌÅ© µ¶¡¯À» Ãâ½Ã..
2013/12/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
½Ç¸®ÄÜ À̹ÌÁö, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â 4K UHD Áö¿ø MHL 3.0 ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥ ½Ç¸®ÄÜ À̹ÌÁö, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â 4K UHD Áö¿ø MHL 3.0 ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥ 2
½Ç¸®ÄÜ À̹ÌÁö(Silicon Image)¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âÀÇ 4K UHD(Ultra HD) Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â MHL 3.0 ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù. MHL(Mobile High-Definition Link)´Â ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ ÃæÀüÇϸ鼭 ´ëÈ­¸é µð½ºÇ÷¹ÀÌ..
2013/12/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, 'Q ½Ã¸®Áî Pro' SSD Ãâ½Ã ±â³ä ´ë±Ô¸ð °æÇ° Çà»ç ½Ç½Ã µµ½Ã¹Ù, 'Q ½Ã¸®Áî Pro' SSD Ãâ½Ã ±â³ä ´ë±Ô¸ð °æÇ° Çà»ç ½Ç½Ã 3
µµ½Ã¹Ù ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ µµ½Ã¹Ù)´Â ½Å±Ô SSD ¡®TOSHIBA Q series Pro(ÀÌÇÏ µµ½Ã¹Ù Q ½Ã¸®Áî Pro)¡¯ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð °æÇ° À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/12/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[4741] 4742 [4743][4744][4745][4746][4747][4748][4749][4750]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û