´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¸¶´ÐÃàÀÇ ´ëÁßÈ­¸¦ À̲ø ½ÅÁ¦Ç° MANIC X30 ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¸¶´ÐÃàÀÇ ´ëÁßÈ­¸¦ À̲ø ½ÅÁ¦Ç° MANIC X30 ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º ÀÚü ½ºÀ§Ä¡ÀÎ ¸¶´ÐÃàÀÌ Àû¿ëµÈ ±â°è½Ä Űº¸µå ‘¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º MANIC X30 ¸¶´ÐÃà’(ÀÌÇÏ MANIC X30) ..
2019/08/14 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¿¤¶ó, °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â '³×¿À½ºÇÉ ¹«¼± ¿å½Çû¼Ò±â' 9¿ù Ãâ½Ã ¿À¿¤¶ó, °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â '³×¿À½ºÇÉ ¹«¼± ¿å½Çû¼Ò±â' 9¿ù Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(ABKO)ÀÇ ½Å±Ô ºê·£µå ¿À¿¤¶ó(OHELLA)°¡ ¹«¼± ¿å½Çû¼Ò±â¸¦ ¿ÃÇØ 9¿ù ¼±º¸ÀδÙ. ¿À¿¤¶ó¿¡¼­ Ãâ½ÃÇϴ ù ¹øÂ° ¿å½Ç °¡ÀüÁ¦Ç°Àº '³×¿À½ºÇÉ ¹«¼± ¿å½Çû¼Ò±â'ÀÌ´Ù. û¼Ò ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®°í ¿å½Ç..
2019/08/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ½ÉÇÃ&½º¸¶Æ® NZXT H510i Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà ºê¶óº¸ÅØ, ½ÉÇÃ&½º¸¶Æ® NZXT H510i Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ NZXT H510i ¹Ìµé Ÿ¿ö Æ©´× PC ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© 8¿ù 31ÀϱîÁö NZXT H210/H..
2019/08/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, AMD 3¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ´ëÀÀ ¾ÖÁî¶ô X570 ½Å±Ô ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ Ãâ½Ã µð¾ØµðÄÄ, AMD 3¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ´ëÀÀ ¾ÖÁî¶ô X570 ½Å±Ô ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ Ãâ½Ã
Çõ½ÅÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ PCÄÄÆÛ³ÍÆ® ¹× ÁÖº¯±â±â¸¦ ±¹³» °ø½Ä °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥ ÃÖÀ¯±æ)Àº AMD 3¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô È£È¯ÇÏ´Â ‘¾ÖÁî¶ô(ASRock Inc.)’ÀÇ »õ·Î¿î Ĩ..
2019/08/13 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º 10Æ÷ÀÎÆ® ¸ÖƼÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çʸ³½º 10Æ÷ÀÎÆ® ¸ÖƼÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ Çʸ³½º ÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¡®222B9 ¸ÖƼÅÍÄ¡ ½Ã·Âº¸È£¡¯¿Í ¡®242B9 ¸ÖƼÅÍÄ¡ ½Ã·Âº¸È£¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. FHD È­¸é¿¡ Á¤Àü½Ä ÅÍÄ¡ ±â¼ú·Î ºÎµå·´°í..
2019/08/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¸£ºñ½º, ½ºÆåÆ®·³ RGB°¡ Àû¿ëµÈ ½Ç¼ÓÇü ÄÉÀ̽º A50 Ãâ½Ã ¿À¸£ºñ½º, ½ºÆåÆ®·³ RGB°¡ Àû¿ëµÈ ½Ç¼ÓÇü ÄÉÀ̽º A50 Ãâ½Ã
PC ÁÖº¯±â±â Àü¹® ºê·£µå ORBIS(¿À¸£ºñ½º)¿¡¼­ ½ºÆåÆ®·³ RGB°¡ Àû¿ëµÇ¾î 7°¡ÁöÀÇ È­·ÁÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ LED ¸ðµå¿Í 7°¡ÁöÀÇ ´ÜÀÏ Ä÷¯ ¸ðµå¸¦ ¼Õ½±°Ô »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ½Ç¼ÓÇü ÄÉÀ̽º A50 ½ºÆåÆ®·³ RGB Ç® ¾ÆÅ©¸±À» ..
2019/08/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÅÅ©¿þÀÌ, Àü¹®°¡¿ë °í°¨µµ ½ºÆ©µð¿À ¸¶ÀÌÅ© ¡®TONE SM9 ¶óÀ̺ꡯ Ãâ½Ã ¾ÅÅ©¿þÀÌ, Àü¹®°¡¿ë °í°¨µµ ½ºÆ©µð¿À ¸¶ÀÌÅ© ¡®TONE SM9 ¶óÀ̺ꡯ Ãâ½Ã
°ÔÀֱ̹â¾î Á¦Á¶/°³¹ß Àü¹®ºê·£µå ¿þÀÌÄÚ½º ¾ÅÅ©¿þÀÌ¿¡¼­ ÀÎÅͳݹæ¼Û ¹× Ȩ·¹ÄÚµùÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡¿ë ½ºÆ©µð¿À ¸¶ÀÌÅ© ‘TONE SM9 LIVE’¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¾ÅÅ©¿þÀÌ´Â ÀÔ¹®¿ë ¸¶ÀÌÅ© SM4¿Í S..
2019/08/13 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÁÖ¼Ò ÁöÁ¤ RGB žÀçÇÑ '¸®¾È¸® ·£Äð ¿ø µðÁöÅÐ' ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÁÖ¼Ò ÁöÁ¤ RGB žÀçÇÑ '¸®¾È¸® ·£Äð ¿ø µðÁöÅÐ' ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ ¸®¾È¸®(Lian-Li)ÀÇ PC ÄÉÀ̽º '·£Äð ¿ø µðÁöÅÐ(LANCOOL ONE Digital)'À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ·£Äð ¿ø µðÁöÅÐ ½Ã¸®Áî´Â °í±Þ ¾Ë·ç¹Ì´½ ¼ÒÀçÀÎ Àü¸é ÆÐ³ÎºÎ¸¦ µµÀÔÇÏ¿´°í »ö»óÀº ºí·¢°ú È­..
2019/08/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¼Ò±Ô¸ð ž籤 ¹ßÀü¿ë '¿ÃÀοø ESS'Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ¼Ò±Ô¸ð ž籤 ¹ßÀü¿ë '¿ÃÀοø ESS'Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ°¡ ¼Ò±Ô¸ð ž籤 ¹ßÀü¼Ò¸¦ À§ÇØ ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöÀúÀåÀåÄ¡¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. LGÀüÀÚ´Â 13ÀÏ 100kW(Ű·Î¿ÍÆ®)±Þ ž籤 ¹ßÀü¿ë ¿ÃÀοø(All-in-one) ESS(Energy Storage System)¸¦ Ãâ½Ã..
2019/08/13 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Õ±â, ¡®¾ÆÀÌÄÚ³ª Ä«Æä KBOE2030.W¡¯ Àü±âÁÖÀüÀÚ Ãâ½Ã µå·Õ±â, ¡®¾ÆÀÌÄÚ³ª Ä«Æä KBOE2030.W¡¯ Àü±âÁÖÀüÀÚ Ãâ½Ã
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ºê·£µå µå·Õ±â(De’Longhi)°¡ Àü¹®ÀûÀÎ ½Ç¿ë¼ºÀº ¹°·Ð °¨°¢ÀûÀ̰í Ŭ·¡½ÄÇÑ µðÀÚÀαîÁö °®Ãá »õ·Î¿î Àü±âÁÖÀüÀÚ ‘¾ÆÀÌÄÚ³ª Ä«Æä KBOE2030.W’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. µå·Õ..
2019/08/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú, e½ºÆ÷Ã÷¿ë ±¤ÇÐ ½ºÀ§Ä¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'RAZER VIPER' Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú, e½ºÆ÷Ã÷¿ë ±¤ÇÐ ½ºÀ§Ä¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'RAZER VIPER' Ãâ½Ã
·¹ÀÌÀú(RAZER)°¡ e½ºÆ÷Ã÷(e-Sports) ÇÁ·Î °ÔÀ̸Ó, ±×¸®°í Àü¹®°¡µé°ú Çù¾÷ÇÏ¿© ¸¸µç °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ‘·¹ÀÌÀú ¹ÙÀÌÆÛ(RAZER VIPER)’¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ·¹ÀÌÀú ¹ÙÀÌÆÛ´Â e½ºÆ÷Ã÷ ÇÁ·Î °ÔÀ̸Ó..
2019/08/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, °¡¼ººñ ÃÖ°íÀÇ Àú¼ÒÀ½ ¼ö·©Äð·¯ Tarcer DT½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÏ´Ù ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, °¡¼ººñ ÃÖ°íÀÇ Àú¼ÒÀ½ ¼ö·©Äð·¯ Tarcer DT½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÏ´Ù
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â Åõ¿þÀ̰¡ Tracer DT ¼ö·© Äð·¯ ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ ¼ö·© Äð·¯ ½Ã¸®Áî´Â “Tracer DT-120 RGB” “Trac..
2019/08/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SAPPHIRE PULSE RX 5700 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã SAPPHIRE PULSE RX 5700 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã
SAPPHIRE Technology´Â PC °ÔÀ̸ӿ¡°Ô ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ë·Î ¶Ù¾î³­ ¼º´É Á¶ÇÕÀ» Á¦°øÇϴ ù ¹øÂ° PULSE RX 5700 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ÔÀ̸ÓÀÇ ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ¸ÂÃç PULSE RX 5700 Ä«µå´Â AMDÀÇ..
2019/08/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ AG, ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå 4Á¾ °ø°³ Æ÷¸£½¦ AG, ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå 4Á¾ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)°¡ ÃÑ 4Á¾ÀÇ ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨À» ¼±º¸À̸ç ÀÚ»ç E-¸ðºô¸®Æ¼ Àü·«À» °­È­ÇÑ´Ù. ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Åͺ¸ S E-ÇÏÀ̺긮µå(The Cayenne Turbo S E-Hy..
2019/08/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GPU ¸Þ¸ð¸® ´õ »¡¶óÁø´Ù, SKÇÏÀ̴нº ó¸® ¼Óµµ 50% »¡¶óÁø HBM2E D·¥ °³¹ß GPU ¸Þ¸ð¸® ´õ »¡¶óÁø´Ù, SKÇÏÀ̴нº ó¸® ¼Óµµ 50% »¡¶óÁø HBM2E D·¥ °³¹ß
SKÇÏÀ̴нº(SK Hynix)°¡ ¾÷°è ÃÖ°í¼Ó HBM2E D·¥ °³¹ß¿¡ ¼º°øÇß´Ù. HBM (High Bandwidth Memory, °í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®)Àº ¸Þ¸ð¸® ĨÀ» ¸ðµâ ÇüÅ·Π¸¸µé¾î ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ¿¬°áÇÏ´ø Åë»óÀû ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Ĩ ÀÚü..
2019/08/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ý±â¾î, °ÔÀÌ¹Ö Àü¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«¼± °øÀ¯±â XR300 Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, °ÔÀÌ¹Ö Àü¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«¼± °øÀ¯±â XR300 Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±è Áø °â www.netgear.co.kr, ³ª½º´Ú: NTGR)´Â PC, ½º¸¶Æ®Æù ¹× °ÔÀÓ ÄÜ¼Ö µî ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ È¯°æ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÔÀÓ ·¢ ¹× ÇÎ ¹®Á¦¸¦ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¿©Áָ鼭 ÃÖÀûÈ­µÈ »óÅ·ΠÁ¦¾îÇØ ÁÖ´Â °Ô..
2019/08/13 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 'AORUS KD25F RGB Fusion' Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 'AORUS KD25F RGB Fusion' Ãâ½Ã
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀÌ ±ÝÀÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE Technology)ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µåÀÎ AORUS Á¦Ç°±º¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 'AORUS KD25F'¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. AORUS KD25F´Â ÇÏÀÌ¿£µå À¯Àúµé Áß¿¡¼­µµ FPS ¹× ..
2019/08/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ì·çÄÄÁî, µà¾ó ÇÊÅÍ Å¾ÀçÇÑ ¾ç¹æÇâ °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã ´ë¿ì·çÄÄÁî, µà¾ó ÇÊÅÍ Å¾ÀçÇÑ ¾ç¹æÇâ °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã
´ë¿ì·çÄÄÁîÀÇ °¡Àüºê·£µå ·çÄÄÁî°¡ µà¾ó º¹ÇÕÇÊÅ͸¦ žÀçÇÑ ¾ç¹æÇâ °ø±âûÁ¤±â 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ´ë¿ì·çÄÄÁî °ø±âûÁ¤±â´Â 21ÆòÇü ‘C21P02-B’¿Í 16ÆòÇü ‘C16P01-B’ÀÌ¸ç ¾ç¹æ..
2019/08/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, NZXT H510 ¹Ìµé Ÿ¿ö Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà ºê¶óº¸ÅØ, NZXT H510 ¹Ìµé Ÿ¿ö Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ NZXT H510 ¹Ìµé Ÿ¿ö PC ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© 8¿ù 12ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö NZXT H..
2019/08/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî, THE MUSIC OF RED DEAD REDEMPTION 2: ORIGINAL SCORE Ãâ½Ã ¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî, THE MUSIC OF RED DEAD REDEMPTION 2: ORIGINAL SCORE Ãâ½Ã
¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî´Â ‘´õ ¹ÂÁ÷ ¿Àºê ·¹µå µ¥µå ¸®µ©¼Ç2: ¿À¸®Áö³Î ½ºÄÚ¾î(The Music Of Red Dead Redemption 2: Original Score)’°¡ ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷(Apple Music), ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ(Spotify)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ..
2019/08/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[521][522][523][524] 525 [526][527][528][529][530]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û