´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ©¿ë »õ·Î¿î ÀͽºÆ®¸² G.SKILL DDR4 »ç¾ç ¹ßÇ¥ ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ©¿ë »õ·Î¿î ÀͽºÆ®¸² G.SKILL DDR4 »ç¾ç ¹ßÇ¥ 1
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â Áö½ºÅ³(G.SKILL)»çÀÇ Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ©(Coffee Lake) ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¸Ãà µÈ ÃֽŠÁ¦8¼¼´ë Intel Core ÇÁ·Î¼¼¼­ ¹× Z370 Ĩ¼Â ¸¶´õº¸µå¿¡ ´ëÇÑ °í¼º´É »ï¼º B-die DDR4 IC·Î Á¦Á¶µÈ »õ·Î..
2017/10/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ GTK-XB60 Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ GTK-XB60 Ãâ½Ã 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ °íÃâ·Â ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ GTK-XB60À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. GTK-XB60Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª »ç¿îµå¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ë 14½Ã°£ ¿¬¼ÓÀç»ý °¡´ÉÇÑ °­·ÂÇÑ ³»Àå ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇß´Ù. ¹öưÀ» ´­·¯ ¹èÅ͸® ..
2017/10/13 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, K840 Á¶¾àµ¹ ·¹Æ®·Î ÇÎÅ© Űº¸µå Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, K840 Á¶¾àµ¹ ·¹Æ®·Î ÇÎÅ© Űº¸µå Ãâ½Ã 1
¾ÛÄÚ°¡ ÀÚ»çÀÇ HACKER K840 Á¶¾àµ¹ ·¹Æ®·Î ÇÎÅ© Ã౳ȯ ±â°è½Ä Űº¸µåÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. K840 Á¶¾àµ¹ ·¹Æ®·Î´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´ø HACKER K840 ½Ã¸®Áî¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¶óÀÎÀ¸·Î ³ª¿Â ·¹Æ®·Î dzÀÇ ..
2017/10/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, Z370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã MSI, Z370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­(ÄÚµå¸í Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ©)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Z370 Ĩ¼Â °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå ‘MSI Z370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀ̹֒À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ‘MSI Z370 Å©·¹..
2017/10/13 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, 27Çü ½½¸² º£Á© AH-IPS ÆÐ³Î ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, 27Çü ½½¸² º£Á© AH-IPS ÆÐ³Î ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ´Â AH-IPS ±¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÑ 27Çü ¸ð´ÏÅÍ "ULTRON 2757 Ultr ½Ã·Âº¸È£"¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. "ULTRON 2757 Ultra ½Ã·Âº¸È£"´Â ¸ÞÅ»¸¯ ¹Ùµð¿¡ ½½¸²Çü µðÀÚÀÎÀ¸·Î LG AH-IPS..
2017/10/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¹«¼± Æ®·¢º¼ ¸¶¿ì½º MX ¿¡¸£°í Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ¹«¼± Æ®·¢º¼ ¸¶¿ì½º MX ¿¡¸£°í Ãâ½Ã 1
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ´Â ¹«¼± Æ®·¢º¼ ¸¶¿ì½º ·ÎÁöÅØ MX ¿¡¸£°í(Logitech MX ERGO)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° MX ¿¡¸£°í´Â Á¶Àý °¡´ÉÇÑ ¸ÞÅ» ÈùÁö¿Í Á¤¹Ð ¸ðµå ¹öưÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ Æ®·¡Å·À» žÀçÇß´Ù. Æ®·¢º¼Àº Ä¿¼­¸¦ ..
2017/10/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ ¿¡Àϸ®¾ð¿þ¾î 1500´Þ·¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ AW3418DW Ãâ½Ã µ¨ ¿¡Àϸ®¾ð¿þ¾î 1500´Þ·¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ AW3418DW Ãâ½Ã 1
µ¨ÀÌ 34ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ AW3418DW¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 34.1ÀÎÄ¡ Å©±â·Î ÃÊ´ë 3440 x 1440 ÇØ»óµµ Áö¿ø µ¨ AW3418DW´Â '°ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ'¸¦ Ç¥¹æÇϸ鼭 120Hz ÁÖ»çÀ²°ú ¿£ºñµð¾Æ Áö½ÌÅ© ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ..
2017/10/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, NAS ¹× µ¥½ºÅ©Å¾¿ë 12TBµå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã ¾¾°ÔÀÌÆ®, NAS ¹× µ¥½ºÅ©Å¾¿ë 12TBµå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã 1
¾¾°ÔÀÌÆ® Å×Å©³î·ÎÁö°¡ 12TB ¿ë·®ÀÇ ¾ÆÀ̾ð¿ïÇÁ(IronWolf)¿Í ¾ÆÀ̾ð¿ïÇÁ ÇÁ·Î(IronWolf Pro), ¹Ù¶óÄí´Ù ÇÁ·Î(BarraCuda® Pro)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̾ð¿ïÇÁ¿Í ¹Ù¶óÄí´Ù ÇÁ·Î 12TB µå¶óÀ̺ê´Â Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ..
2017/10/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ ¿£ºñµð¾Æ GTX1050TI D5 4GB VGA °ø½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ ¿£ºñµð¾Æ GTX1050TI D5 4GB VGA °ø½Ä Ãâ½Ã 1
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â °ÔÀÏ(GEIL)»çÀÇ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ Àû¿ëÇÑ ¸ÞÀνºÆ®¸² GTX1050TI D5 4GB ±×·¡ÇÈÄ«µå ½Ã¸®Á °ø½Ä Ãâ½Ã Çß´Ù. À̹ø °ÔÀÏ(GEIL)»çÀÇ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ÆÄ½ºÄ®(PASCAL)..
2017/10/12 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸ Ųµé ÃÖÃÊ ¹æ¼ö À̺ϸ®´õ, Ųµé ¿À¾Æ½Ã½º Ãâ½Ã ¾Æ¸¶Á¸ Ųµé ÃÖÃÊ ¹æ¼ö À̺ϸ®´õ, Ųµé ¿À¾Æ½Ã½º Ãâ½Ã 1
¾Æ¸¶Á¸¿¡¼­ »õ·Î¿î ÀüÀÚÃ¥ ´Ü¸»±â Ųµé ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Æ¸¶Á¸¼­ ¿¹¾à ÆÇ¸Å ÁßÀΠŲµé ¿À¾Æ½Ã½ºÀÇ °¡°ÝÀº 249.99´Þ·¯·Î 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å°¡ ½ÃÀ۵Ǹç, 7ÀÎÄ¡ 300ppi ÆäÀÌÆÛÈ­ÀÌÆ® µð½ºÇ÷¹À̰¡..
2017/10/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÁöÇÁ, ·©±Û·¯ ¾ð¸®¹ÌƼµå ·©±Û·¯ JK ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ÁöÇÁ, ·©±Û·¯ ¾ð¸®¹ÌƼµå ·©±Û·¯ JK ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 2
ÇÇ¾ÆÆ® Å©¶óÀ̽½·¯ ÄÚ¸®¾Æ´Â ÁöÇÁ ‘·©±Û·¯ ¾ð¸®¹ÌƼµå ·©±Û·¯ JK ¿¡µð¼Ç(Jeep Wrangler Unlimited Wrangler JK Edition)’À» ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. ÁöÇÁ ·©±Û·¯ ¾ð¸®¹ÌƼµå »çÇÏ..
2017/10/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ, 14TB ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî HDD ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸(Ultrastar) Hs14 Ãâ½Ã ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ, 14TB ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî HDD ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸(Ultrastar) Hs14 Ãâ½Ã 1
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐÀº 14TB ¿ë·®ÀÇ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ HDD ‘¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸(Ultrastar) Hs14’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ Æ®·¢À» ÁöºØÀÇ ±â¿Íó·³ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ‘±â¿Í½Ä Àڱ⠱â·Ï(Shingled Magnetic Recordi..
2017/10/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS M100 Ãâ½Ã ij³í, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS M100 Ãâ½Ã 1
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS M100’À» Ãâ½ÃÇß´Ù. EOS M100Àº 7°¡Áö ºñºñµåÇÑ Ä÷¯ÀÇ ÆäÀ̽º Ä¿¹ö¸¦ Á¶ÇÕ°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó´Ù. ÀÛ°í °¡º­¿î..
2017/10/12 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, ¹Ì·¯·¯½º Ä«¸Þ¶ó X-E3 ·±Äª ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÈÄÁöÇʸ§, ¹Ì·¯·¯½º Ä«¸Þ¶ó X-E3 ·±Äª ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ´Â ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò µðÀÚÀÎÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X-E3¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í ·±Äª ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÈÄÁöÇʸ§Àº X-E3 Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ 10¿ù ..
2017/10/12 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ANTEC, ¹ÌµéŸ¿ö °­È­À¯¸® ÄÉÀ̽º P8 Ãâ½Ã ANTEC, ¹ÌµéŸ¿ö °­È­À¯¸® ÄÉÀ̽º P8 Ãâ½Ã 2
ANTEC¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ANTEC P8 ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½Ã ÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ P8 ÄÉÀ̽º´Â °­È­À¯¸® ÀçÁúÀÇ Ãø¸é ÆÐ³Î°ú LED Äð¸µÆÒ ¹× Àü¸é ANTEC LED ·Î°í°¡ µðÀÚÀεǾú´Ù. ANTEC P8ÄÉÀ̽º´Â ¹ÌµéŸ¿öÇüÀ¸·Î Æò..
2017/10/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, RGB LED Àû¿ë XPG ½ºÆåÆ®¸¯½º D40 °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã STCOM, RGB LED Àû¿ë XPG ½ºÆåÆ®¸¯½º D40 °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã 1
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ´Â ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ RGB LED°¡ Àû¿ëµÈ XPG ½ºÆåÆ®¸¯½º(SPECTRIX) D40 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ADATA»çÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µåÀÎ XPG Á¦Ç°±º¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® Á¦Ç°±º Áß °¡Àå ÃֽŠÁ¦Ç°..
2017/10/12 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, µ¹ºñ-DTS ¹× ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Áö¿ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå¹Ù HT-ST5000 Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, µ¹ºñ-DTS ¹× ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Áö¿ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå¹Ù HT-ST5000 Ãâ½Ã 1
¼Ò´Ï(SONY)°¡ µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º(Dolby Atmos) ¹× DTS:X µî ÃֽŠ¿Àµð¿À Æ÷¸ËÀ» Áö¿øÇÏ´Â Ç÷¡±×½Ê »ç¿îµå ¹Ù HT-ST5000À» Ãâ½ÃÇß´Ù. HT-ST5000Àº ±âÁ¸ÀÇ ´Ùä³Î ±â¹ÝÀ¸·Î ¼Ò¸®ÀÇ À§Ä¡ ¹× À̵¿ Á¤º¸(¿Àºê..
2017/10/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ASUS, ÀÎÅÚ Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý Â÷¼¼´ë 300 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ASUS, ÀÎÅÚ Ä¿ÇÇ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý Â÷¼¼´ë 300 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 1
ASUS°¡ ÀÎÅÚ¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ 8¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î 300 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 8¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚÀÇ Z370 Ĩ¼ÂÀ» ±â..
2017/10/11 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¾ç¿Éƽ½º, ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Áö¿ø AF 35mm F1.4 FE ·»Áî Ãâ½Ã »ï¾ç¿Éƽ½º, ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Áö¿ø AF 35mm F1.4 FE ·»Áî Ãâ½Ã 1
±¹³» ±¤ÇÐÀü¹®±â¾÷ »ï¾ç¿Éƽ½º¿¡¼­ AF 35mm F1.4 FE ·»Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. AF 35mm F1.4 FE ·»Áî´Â 14mm F2.8, 35mm F2.8, 50mm F1.4¿¡ ÀÌ¾î »ï¾çÀÇ ³× ¹øÂ° AF(Auto Focus, ÀÚµ¿ÃÊÁ¡) Áö¿ø ·»Áî·Î Áö³­ 6..
2017/10/11 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´Ï ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ÄÄÆÑÆ® 17ÀÏ ±¹³» Ãâ½Ã, °¡°ÝÀº 69¸¸9õ¿ø ¼Ò´Ï ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ÄÄÆÑÆ® 17ÀÏ ±¹³» Ãâ½Ã, °¡°ÝÀº 69¸¸9õ¿ø 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ÄÄÆÑÆ®(Xperia XZ1 Compact)¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¼Ò´Ï¸ð¹ÙÀÏÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁîÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ® ½º¸¶Æ®Æù ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ÄÄÆÑÆ®¸¦ 1..
2017/10/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[681][682][683][684][685] 686 [687][688][689][690]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û