´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
 Ä¿¼¼¾î, °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °í¼º´É ¼¾¼­ RGB LED ǰÀº ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °í¼º´É ¼¾¼­ RGB LED ǰÀº ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÇÏÀ̾صåPC ºÎǰ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü¹® ºê·£µå Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõÁö»çÀå/www.corsair.com)´Â ÃÖ´ë 6,000dpi ±îÁö ¼³Á¤ °¡´ÉÇÑ °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °í¼º´É ¿ÉƼÄü¾¼­¿Í RGB ¹é¶óÀÌÆ®, Ãʰ淮 ¹«°Ô¿Í ¼Õ ..
2016/11/16 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VR ´ëÀÀ ¹Ì´Ï PC, MSI Æ®¶óÀÌ´øÆ® ¹ßÇ¥ VR ´ëÀÀ ¹Ì´Ï PC, MSI Æ®¶óÀÌ´øÆ® ¹ßÇ¥
¹éÆÑÇü VR PC, VR OneÀ» ¼±º¸ÀÎ MSI¿¡¼­ VR ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì´Ï PC Æ®¶óÀÌ´øÆ®(Trident)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. MSI Æ®¶óÀÌ´øÆ®ÀÇ º»Ã¼ Å©±â´Â 346.25mm x 71.83mm x 232.47mmÀ̸ç, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 6700/ i..
2016/11/16 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, NIKKOR ·»Áî ¹ß¸Å ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, NIKKOR ·»Áî ¹ß¸Å ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ŰŸ¹ÙŸ È÷µ¥À¯Å°)´Â FX Æ÷¸Ë ´ë±¸°æ ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ‘AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR’ ¹ß¸Å¸¦ ±â³äÇØ Á¦Ç° ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ..
2016/11/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»õ·Î¿î Áï¼® Ä«¸Þ¶ó ¶óÀÌÄ« ¼ÒÆ÷Æ®(Leica Sofort), 11¿ù 17ÀÏ ±¹³» °ø½Ä ÆÇ¸Å ÁøÇà »õ·Î¿î Áï¼® Ä«¸Þ¶ó ¶óÀÌÄ« ¼ÒÆ÷Æ®(Leica Sofort), 11¿ù 17ÀÏ ±¹³» °ø½Ä ÆÇ¸Å ÁøÇà
µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå ¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó ÄÚ¸®¾Æ´Â Áï¼® Ä«¸Þ¶ó ‘¶óÀÌÄ« ¼ÒÆ÷Æ®(Leica Sofort)’¸¦ 11¿ù 17ÀÏ(¸ñ), ¶óÀÌÄ« ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ °ø½Ä ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. Áö³­ 9¿ù ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ¶óÀÌÄ« ¼Ò..
2016/11/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« ¼ÒÆ÷Æ®(Leica Sofort), 11¿ù 17ÀÏ ±¹³» °ø½Ä ÆÇ¸Å ÁøÇà
µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå ¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó ÄÚ¸®¾Æ´Â Áï¼® Ä«¸Þ¶ó ‘¶óÀÌÄ« ¼ÒÆ÷Æ®(Leica Sofort)’¸¦ 11¿ù 17ÀÏ(¸ñ), ¶óÀÌÄ« ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ °ø½Ä ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. Áö³­ 9¿ù ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ¶óÀÌÄ« ¼Ò..
2016/11/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ½Å±Ô 22Core CPU´Â Á¦¿Â E5-2699 v4 º¸´Ù 5% ºü¸£´Ù? ÀÎÅÚ, ½Å±Ô 22Core CPU´Â Á¦¿Â E5-2699 v4 º¸´Ù 5% ºü¸£´Ù? 1
ÀÎÅÚ¿¡¼­ Â÷±â Á¦¿Â CPU ¸ðµ¨ Áß 22CoreÀÎ Á¦Ç°Àº E5-2699A v4º¸´Ù´Â ±âÁ¸ E5-2699 V4 5% ºü¸£´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÎÅÚ Á¦¿Â E5-2699 v4´Â 22Core¿¡ 44Th¿¡ 55MB L3 ij½¬ ¸Þ¸ð¸®¸¦ °®°íÀÖ´Â ¼­¹ö¿ë,..
2016/11/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
¹Ì´ÏPC Å©±âÀÇ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç, Á¦¿Â°ú Äõµå·Î ¾´ HP Z2 ¹Ì´Ï ¹ßÇ¥ ¹Ì´ÏPC Å©±âÀÇ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç, Á¦¿Â°ú Äõµå·Î ¾´ HP Z2 ¹Ì´Ï ¹ßÇ¥ 1
¹Ì´Ï PC¶ó¸é º¸Åë ÀÎÅÚ ¾ÆÅèÀ̳ª AMD APU °è¿­ÀÇ ÀúÀü·Â CPU ±â¹ÝÀÇ HTPC ¿ë Á¦Ç°À» ¶°¿Ã¸®±â ½¬¿îµ¥, HP¿¡¼­ ¹Ì´Ï PC Å©±âÀÇ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. HP Z2 ¹Ì´Ï´Â Å©±â 21.59cm x 21.59cm x 5.79cm..
2016/11/16 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û, °¡Á¤¿ë ¹«¼± °øÀ¯±â Google Wi-Fi ¹Ì±¹ ¿¹¾àÆÇ¸Å °³½Ã ±¸±Û, °¡Á¤¿ë ¹«¼± °øÀ¯±â Google Wi-Fi ¹Ì±¹ ¿¹¾àÆÇ¸Å °³½Ã
±¸±ÛÀÌ °¡Á¤¿ë ¹«¼± °øÀ¯±â '±¸±Û ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(Google Wi-Fi)'ÀÇ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±¸±Û ¿ÍÀÌÆÄÀÌ´Â Áö³­ ´Þ ÃÊ ±¸±ÛÀÌ Çȼ¿ÆùÀ» ºñ·ÔÇÑ Çϵå¿þ¾î ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ ±¸±Û Ȩ(Google Home)°ú ÇÔ²² ..
2016/11/16 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
299´Þ·¯ ¿ÜÀåÇü ±×·¡ÇÈ ¹Ú½º, Akitio Node Ãâ½Ã 299´Þ·¯ ¿ÜÀåÇü ±×·¡ÇÈ ¹Ú½º, Akitio Node Ãâ½Ã 1
·¹ÀÌÀú ÄÚ¾î¿Í µ¥ºô ¹Ú½º¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ ¹Ú½º°¡ ¼±º¸ÀδÙ. »õ·Ó°Ô µîÀåÇÏ´Â AkitioÞäÀÇ ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ ¹Ú½º Akitio NodeÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹Ù·Î ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ ¹Ú½ºÀÇ ±â´É¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭 ´Ù¸¥ Á¦Ç°µé..
2016/11/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
NVIDIA ÆÄ½ºÄ® ±â¹Ý Äõµå·Î 5000, ÀϺÎÁö¿ª ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ NVIDIA ÆÄ½ºÄ® ±â¹Ý Äõµå·Î 5000, ÀϺÎÁö¿ª ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 1
NVIDIA¿¡¼­ ÆÄ½ºÄ® ±â¹Ý Äõµå·Î 5000À» ÀϺ»¿¡¼­ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Äõµå·Î´Â ºñÁÖ¾ó ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹®°¡µéÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç¿ë ±×·¡ÇÈÄ«µå·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ÆÄ½ºÄ® ±â¹ÝÀ¸·Î ³ª¿À..
2016/11/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, ´ëÈ­¸é ¸ÞÀÌÆ®9 ÇÁ·Î ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥.. 12¿ù Áß¼ø Áß±¹ Ãâ½Ã È­¿þÀÌ, ´ëÈ­¸é ¸ÞÀÌÆ®9 ÇÁ·Î ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥.. 12¿ù Áß¼ø Áß±¹ Ãâ½Ã
È­¿þÀÌ(Huawei)°¡ ÀÌ´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù ¸ÞÀÌÆ®9 (Mate 9)ÀÇ ´ëÈ­¸é ¸ðµ¨ÀÎ ¸ÞÀÌÆ®9 ÇÁ·Î(Mate 9 Pro)¸¦ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌÆ®9 ½Ã¸®Áî´Â ´çÃÊ ·ç¸Ó¿¡¼­ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùó·³ ¸ÞÀÌÆ®9..
2016/11/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, MM800 RGB POLARIS °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, MM800 RGB POLARIS °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î¿¡¼­ RGB LED°¡ Àû¿ëµÈ MM800 POLARIS °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ä¿¼¼¾î¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â MM800 POLARIS °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå´Â 350mm * 260mm * 5mm»çÀÌÁî·Î ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶¿ì½º ÆÐµåº¸´Ù..
2016/11/14 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© Core i3 ¿À¹öŬ·° ¸ðµ¨ µîÀå? ÀÎÅÚ, Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© Core i3 ¿À¹öŬ·° ¸ðµ¨ µîÀå? 1
ÀÎÅÚ¿¡¼­ Â÷±â ÇÁ·Î¼¼¼­ ³»³õÀº 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©¿¡¼­ Core i3¹öÀü¿¡ ¹è¼ö°¡ ¾ð¶ôµÈ K¹öÀüÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÇöÀç±îÁö ÀÎÅÚ¿¡¼­ ³»³õÀº CPU ¶óÀξ÷ Áß ¹è¼ö°¡ ¾ð¶ôµÈ Áï ¿À¹öŬ·°ÀÌ °¡´ÉÇÑ K..
2016/11/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S8 ¸ðµ¨¸íÀº SM-G950? »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S8 ¸ðµ¨¸íÀº SM-G950?
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ Â÷±â Â÷±âÀÛÀ¸·Î ³»³õÀ» °¶·°½Ã S8ÀÇ ¸ðµ¨¸íÀÌ SM-G950À̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ ±âÁ¸¿¡ Ãâ½ÃÇÑ °¶·°½Ã S7°ú ¿§ÁöÀÇ ¸ðµ¨¸íÀÌ SM-G935¿Í SM-G940À̾ú´Ù´Â°ÍÀ» ¹Ì·ç¾î ºÃÀ»¶§ ..
2016/11/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã À¯Àú¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¸°Æ® ¾Û Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã À¯Àú¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¸°Æ® ¾Û Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ °¶·°½Ã À¯Àú¸¦ À§ÇÑ ÇÁ¸°Æ® ¾ÛÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¿©·¯ ÇÁ¸°Å͵éÀº ºê·£µå ȤÀº Á¦Á¶»ç¿¡¼­ ¹èÆ÷ÇÏ´Â Àü¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹Þ°í ½ÇÇàÇØ¾ß Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø »ï¼º¿¡¼­ ¹ßÇ¥..
2016/11/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
¸ð´ÙÁ¤º¸Åë½Å, SKÅÚ·¹ÄÞ Àü¿ë TÆ÷ÄÏÆÄÀÌ S Ãâ½Ã ¸ð´ÙÁ¤º¸Åë½Å, SKÅÚ·¹ÄÞ Àü¿ë TÆ÷ÄÏÆÄÀÌ S Ãâ½Ã
¸ð´ÙÁ¤º¸Åë½Å¿¡¼­ SKÅÚ·¹ÄÞ Àü¿ë ÈÞ´ë¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¶ó¿ìÅÍ 'TÆ÷ÄÏÆÄÀÌ S'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. TÆ÷ÄÏÆÄÀÌ S (¸ðµ¨¸í URoad-SMR100)´Â SKÅÚ·¹ÄÞ LTE¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´ PC, ³ëÆ®ºÏ µî ´Ù¾çÇÑ ±â±â¿¡¼­ ÀÎ..
2016/11/08 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
VR °³¹ßÀÚµî Àü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ AMD ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î WX ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã VR °³¹ßÀÚµî Àü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ AMD ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î WX ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
AMD°¡ 10¿ù Áß¼ø ¹ßÇ¥ÇÑ ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î WX 7100À» Æ÷ÇÔÇÑ WX ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå 3Á¾ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹àÇû´Ù. ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î WX ½Ã¸®Áî´Â ±âÁ¸ ÆÄÀ̾î ÇÁ·Î¸¦ ÀÕ´Â Àü¹®°¡¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Î ¶óµ¥¿Â RX ½Ã¸®Áî¿¡ Àû..
2016/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, 10¸¸¿ø´ë ¾ÈÆÆ º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù È«¹Ì4/4A ¹ßÇ¥ »þ¿À¹Ì, 10¸¸¿ø´ë ¾ÈÆÆ º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù È«¹Ì4/4A ¹ßÇ¥
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)°¡ ½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° È«¹Ì4¿Í È«¹Ì4A¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. »þ¿À¹Ì´Â Áö³­ 4ÀÏ È«¹Ì(Redmi) ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å¸ðµ¨ È«¹Ì4¿Í È«¹Ì4A¸¦ ¼±º¸¿´´Âµ¥, À̵é Á¦Ç°Àº º¸±ÞÇü ½ÃÀåÀ» ³ë¸®°í ÀÖÀ¸¸ç 11¿ù 11ÀϺÎ..
2016/11/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½ÅÇü ¸ÆºÏ ÇÁ·Î¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎ, 13Æ÷Æ® °®Ãá OWC ½ã´õº¼Æ® 3 µ¶ Ãâ½Ã ½ÅÇü ¸ÆºÏ ÇÁ·Î¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎ, 13Æ÷Æ® °®Ãá OWC ½ã´õº¼Æ® 3 µ¶ Ãâ½Ã
OWC(Other World Computing)Þä¿¡¼­ ÃֽоÖÇà ¸ÆºÏ ÇÁ·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ °Ü³ÉÇÑ ½ã´õº¼Æ® 3 µ¶À» ¼±º¸¿´´Ù. ¾ÖÇÃÀÇ ÃֽŠ¸ÆºÏ ÇÁ·Î´Â 13ÀÎÄ¡ÇüÀÌ 2°³, 15ÀÎÄ¡ÇüÀÌ 4°³ÀÇ ½ã´õº¼Æ® 3(USB Type-C) I/O¸¦ °®Ãß°í..
2016/11/07 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ü¸®Æ®·¹ÀÏ ¾ÆÅè ±â¹Ý ¹Ì´Ï PC, ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ ·¹ÀÌ½Ì P1 Ãâ½Ã ü¸®Æ®·¹ÀÏ ¾ÆÅè ±â¹Ý ¹Ì´Ï PC, ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ ·¹ÀÌ½Ì P1 Ãâ½Ã
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸¿¡¼­ ·¹ÀÌ½Ì Å׸¶ÀÇ ¹Ì´Ï PC, ·¹À̽Ì(Racing) P1À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 129mm x 83mm x 27mm Å©±âÀÇ ·¹ÀÌ½Ì P1Àº ÀÎÅÚ Ã¼¸® Æ®·¹ÀÏ ¾ÆÅè x5-Z8350 ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹ÝÀ¸·Î 4GB ¸Þ¸ð¸®¿Í 64GB ½ºÅ丮Áö¸¦ ..
2016/11/07 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[711][712][713][714][715][716][717][718] 719 [720]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 12
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û