´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÆÀ±×·ì, Ãʰ淮 USB¸Þ¸ð¸® T151 Ãâ½Ã ÆÀ±×·ì, Ãʰ淮 USB¸Þ¸ð¸® T151 Ãâ½Ã 1
¸Þ¸ð¸® Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ºê·£µå ÆÀ±×·ì¿¡¼­ Ãʰ淮 USB ¸Þ¸ð¸® T151À» Ãâ½ÃÇß´Ù. T151Àº ºÎµå·¯¿î ·¯¹ö µå¶óÀ̺ê ÀçÁú·Î ¿ÜÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î ºÎµå·¯¿ì¸ç Å©±â°¡ µ¿ÀüÅ©±â¸¸ÇØ ÀÛ°í °¡º­¿ì¸ç, ..
2015/10/23 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
Æ®·£¼¾µå, CFast 2.0 SATA III CFX700 »ê¾÷¿ë ¸Þ¸ð¸®Ä«µå Ãâ½Ã Æ®·£¼¾µå, CFast 2.0 SATA III CFX700 »ê¾÷¿ë ¸Þ¸ð¸®Ä«µå Ãâ½Ã 2
ÀúÀåÀåÄ¡ ¹× »ê¾÷¿ë Á¦Ç°ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ Æ®·£¼¾µå(http://kr.transcend-info.com/)´Â »ê¾÷¿ë ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹× ÀÓº£µðµå Á¦Ç° Àü¿ë CFast 2.0 CFX700 ¸Þ¸ð¸®Ä«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. CFX700Àº Â÷¼¼´ë CFa..
2015/10/23 | È®ÀåÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù½î½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ, ¡®2015 ½Ã¹Ä¸®¾Æ »ç¿ëÀÚ ÄÁÆÛ·±½º¡¯ °³ÃÖ ´Ù½î½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ, ¡®2015 ½Ã¹Ä¸®¾Æ »ç¿ëÀÚ ÄÁÆÛ·±½º¡¯ °³ÃÖ 1
3D¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ ´Ù½î½Ã½ºÅÛ(www.3ds.com)Àº ¿À´Ã »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ¿¡¼­ ‘2015 ½Ã¹Ä¸®¾Æ ¸®Àú³Î À¯Àú ¹ÌÆÃ ÄÚ¸®¾Æ(2015 SIMULIA Regional User Meeting Korea)’..
2015/10/23 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸®¹ö, ¹Ì´Ï ÄÄÆÛ³ÍÆ® ¿Àµð¿À IA330 Ãâ½Ã ¾ÆÀ̸®¹ö, ¹Ì´Ï ÄÄÆÛ³ÍÆ® ¿Àµð¿À IA330 Ãâ½Ã 1
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, www.iriver.co.kr)°¡ ¹Ì´Ï ÄÄÆÛ³ÍÆ® ¿Àµð¿À ½Å¸ðµ¨ IA330À» Ãâ½ÃÇß´Ù. IA330Àº ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀο¡ ¼¼·ÃµÈ ºí·¢ Ä÷¯·Î Áý¾ÈÀ̳ª »ç¹«½Ç ¾î´À °ø°£¿¡¼­µµ °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ..
2015/10/23 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀνºÅ¸±×·¥, »õ·Î¿î µ¿¿µ»ó ¾Û ¡®ºÎ¸Þ¶û¡¯ Ãâ½Ã ÀνºÅ¸±×·¥, »õ·Î¿î µ¿¿µ»ó ¾Û ¡®ºÎ¸Þ¶û¡¯ Ãâ½Ã 1
»çÁø ¹× µ¿¿µ»ó °øÀ¯ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º ÀνºÅ¸±×·¥(Instagram)Àº ¿À´Ã ÀÏ»óÀ» Æ÷ÂøÇÑ ¼ø°£µéÀ» Çϳª·Î ÇÕÃÄ Àç¹ÌÀÖ´Â ¹Ì´Ï µ¿¿µ»óÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ‘ºÎ¸Þ¶û(Boomerang)’ ¾ÛÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ..
2015/10/23 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆùÆ®¸® Èú¸µ½¯µå ¾ÆÀÌÆù6S, ¾ÆÀÌÆù6S Plus Àü¿ë µðÀÚÀνºÅ² 242Á¾ Ãâ½Ã ÆùÆ®¸® Èú¸µ½¯µå ¾ÆÀÌÆù6S, ¾ÆÀÌÆù6S Plus Àü¿ë µðÀÚÀνºÅ² 242Á¾ Ãâ½Ã 1
±¹³» ÃÖ´ë º¸È£Çʸ§ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ ÆùÆ®¸® (´ëÇ¥ ±èöÁÖ, www.pontree.co.kr)¿¡¼­ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀÌÆù6S, ¾ÆÀÌÆù6S Plus Àü¿ë Èú¸µ½¯µå µðÀÚÀνºÅ² º¸È£Çʸ§ 242Á¾À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. Èú¸µ½¯µå ¾ÆÀÌÆù6S, ¾Æ..
2015/10/23 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¤¸®¸ÕÆ®14, »ê¾÷ ¼³°è¿ë Texas Instruments AM437x ½ºÅ¸ÅÍ Å°Æ® Ãâ½Ã ¿¤¸®¸ÕÆ®14, »ê¾÷ ¼³°è¿ë Texas Instruments AM437x ½ºÅ¸ÅÍ Å°Æ® Ãâ½Ã 1
°³¹ß ¿£Áö´Ï¾î ¹× ÀüÀÚºÎǰ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¤º¸ Æ÷ÅÐÀÌÀÚ Çù¾÷ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹× ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚºÎǰ ¼îÇθô ¿¤¸®¸ÕÆ®14(http://kr.element14.com/)¿¡¼­ »ê¾÷¿ë, HMI ¹× ³×Æ®¿öÅ© ¼³°è ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ..
2015/10/22 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, Â÷¼¼´ë ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ±Þ ¼º´É HDD AL14SE ¹ßÇ¥ µµ½Ã¹Ù, Â÷¼¼´ë ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ±Þ ¼º´É HDD AL14SE ¹ßÇ¥ 1
ÀÌ Á¦Ç°(AL14SE)Àº ºÐ´ç µµ½Ã¹Ù ÃÖÃÊ·Î 10,500RPM(ºÐ´ç ȸÀü¼ö) À̸ç ÃֽŠȣ½ºÆ® ÄÁÆ®·Ñ·¯¿Í È£½ºÆ® ¹ö½º ¾î´ðÅÍ¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀ» À§ÇØ 12Gbit /s SAS¿Í 512n¼½ÅÍ ±æÀ̸¦ Áö¿øÇϸç, AL14SE´Â ÀÌÀü AL13SE ..
2015/10/22 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
±¤°í¾ø´Â À¯Æ©ºê, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½Ãû Áö¿øÇÏ´Â À¯Æ©ºê ·¹µå ¹ßÇ¥ ±¤°í¾ø´Â À¯Æ©ºê, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½Ãû Áö¿øÇÏ´Â À¯Æ©ºê ·¹µå ¹ßÇ¥ 2
±¸±Û¿¡¼­ ±¤°í¾ø´Â À¯Æ©ºê ¼­ºñ½º, À¯Æ©ºê ·¹µå(YouTube Red)°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ¿À´Â 28ÀÏ °ø½Ä ·±Äª ¿¹Á¤ÀÎ À¯Æ©ºê ·¹µå´Â ±¤°í°¡ ¾ø´Â ´ë½Å ¿ù 9.99´Þ·¯ÀÇ ºñ¿ë ÁöºÒÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´, ..
2015/10/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
º¸½º, ¿þÀÌºê »ç¿îµåÅÍÄ¡ ¹× »ç¿îµåÅÍÄ¡ ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã º¸½º, ¿þÀÌºê »ç¿îµåÅÍÄ¡ ¹× »ç¿îµåÅÍÄ¡ ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã 1
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Àµð¿À ºê·£µå º¸½º(BOSE, www.bose.co.kr)ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ¿ø (ÁÖ)¼¼±âHE°¡ °íÀ½ÁúÀÇ °¡Á¤¿ë ¹«¼± ¿Àµð¿À ‘¿þÀÌºê »ç¿îµåÅÍÄ¡ ½Ã½ºÅÛ ¥³’ ¹× ‘»ç¿îµåÅÍÄ¡ ½Ã¸®Áî ¥²’¸¦ Ãâ½Ã..
2015/10/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ¸íǰ ÄÉÀ̽º ½ºÅÚ½º EX270 ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ¸íǰ ÄÉÀ̽º ½ºÅÚ½º EX270 ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì Ãâ½Ã 1
PC ÄÉÀ̽º ¹× Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ±âŸ ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://bravotec.co.kr)¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ½ºÅ׵𠼿·¯ ½ºÅÚ½º EXÀÇ ÈÄ¼Ó ±âÁ¾ÀÎ EX270 ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ºÅÚ½º EX270..
2015/10/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ½ºÆå, °¡°Ý, ¼º´É, »ï¹ÚÀÚ ¸ðµÎ °®Ãá ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H110M-S2H Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, ½ºÆå, °¡°Ý, ¼º´É, »ï¹ÚÀÚ ¸ðµÎ °®Ãá ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H110M-S2H Ãâ½Ã 1
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© CPU¿Í DDR4 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇϰí, 3°³ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ãâ·Â Æ÷Æ®..
2015/10/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ý¼®ÀüÀÚ, °¡¼ººñ ¸ÞÀκ¸µå MSI ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ¡® B150M ¹Ú°ÝÆ÷ ¡¯ Ãâ½Ã ¹Ý¼®ÀüÀÚ, °¡¼ººñ ¸ÞÀκ¸µå MSI ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ¡® B150M ¹Ú°ÝÆ÷ ¡¯ Ãâ½Ã 2
MSI ¸ÞÀκ¸µå&±×·¡ÇÈÄ«µå °ø½Ä À¯Åë»ç ¹Ý¼®ÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÁøÇü°Ç,www.dati.co.kr)´Â, ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ‘½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©’ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇϸç ÀÎÅÚ B150 Ĩ¼ÂÀ» žÀçÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ¸ÞÀκ¸µå &lsquo..
2015/10/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¼ö·©Äð·¯ ÀåÂøÇÑ ÁöÆ÷½º GTX980 WATERFORCE °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¼ö·©Äð·¯ ÀåÂøÇÑ ÁöÆ÷½º GTX980 WATERFORCE °ø°³ 1
±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â ÁöÆ÷½º GTX980¿¡ ¼ö·©Ä𷯸¦ ÀåÂøÇÑ ÁöÆ÷½º GTX980 WATERFORCE¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÁöÆ÷½º GTX980 WATERFORCEÀÇ ¼¼ºÎ»ç¾çÀ¸·Î´Â 1228MHzÀÇ º£À̽ºÅ¬·°¿¡ ºÎ½ºÆ®½Ã 1329MHz 4GBÀÇDDR5 ¸Þ¸ð¸®¿Í 256b..
2015/10/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¡®ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ¹Ì´Ï¡¯ ³ÃÀå°í Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ¡®ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ¹Ì´Ï¡¯ ³ÃÀå°í Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ ±èÄ¡³ÃÀå°í¿Í ³ÃÀå°í¸¦ °áÇÕÇÑ ½Å°³³ä ³ÃÀå°í ‘ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ¹Ì´Ï’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ‘ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ¹Ì´Ï’´Â LGÀüÀÚ°¡ Áö³­ÇØ 4¿ù ±¹³»½ÃÀå¿¡ ù ..
2015/10/22 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½Ã½º, ¿ø°ÝÀ¸·Î À½¼º ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ½ºÇÇÄ¿ AXIS C3003-E Ãâ½Ã ¿¢½Ã½º, ¿ø°ÝÀ¸·Î À½¼º ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ½ºÇÇÄ¿ AXIS C3003-E Ãâ½Ã 1
Â÷¼¼´ë CCTVÀÎ ‘³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó’ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ ¿¢½Ã½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(www.axis.com, ´ëÇ¥ ·¹À̸𸴽¼)´Â³×Æ®¿öÅ© ½ºÇÇÄ¿AXIS C3003-E¸¦Ãâ½ÃÇß´Ù. AXIS C3003-E´Â ¼³Ä¡°¡ °£ÆíÇϰí ..
2015/10/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡ºñ¾Æ, ±¹³» ÃÖÀú°¡ÀÇ MS office 365 Ãâ½Ã °¡ºñ¾Æ, ±¹³» ÃÖÀú°¡ÀÇ MS office 365 Ãâ½Ã 1
IT ¼­ºñ½º ±â¾÷ °¡ºñ¾Æ(www.gabia.com ´ëÇ¥ ±èÈ«±¹)°¡ ±¹³» ÃÖÀú°¡·Î MS office 365¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Office 365 Ãâ½Ã´Â MS¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ÆÄÆ®³Ê½± ü°á ÀÌÈÄ ½ÃÀÛµÈ °¡ºñ¾ÆÀÇ Ã¹ Çຸ´Ù. ..
2015/10/22 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, HRA¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù ¡®XBA-300AP¡¯ Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, HRA¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù ¡®XBA-300AP¡¯ Ãâ½Ã 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¸ð¸®¸ðÅä ¿À»ç¹«, www.sony.co.kr)°¡ HRA(High Resolution Audio, °íÇØ»óµµ ¿Àµð¿À) Àç»ý¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù ‘XBA-300AP’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â &ls..
2015/10/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SHÆ®·¹À̵ù, ¾ÆÀÌÆù ±Þ¼ÓÃæÀüµµ ³Ê²öÇÑ ADATA ¶óÀÌÆ®´× ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã SHÆ®·¹À̵ù, ¾ÆÀÌÆù ±Þ¼ÓÃæÀüµµ ³Ê²öÇÑ ADATA ¶óÀÌÆ®´× ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã 1
ÁÖº¯±â±â, ½ºÅ丮Áö Àü¹®±â¾÷ SHÆ®·¹À̵ù(´ëÇ¥ ÀÌ»óÈ«, www.shtrading.co.kr)Àº ÃÖ´ë 2.4AÀÇ °í¼ÓÃæÀüÀ» Áö¿øÇϰí, ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀΰú ¾ÖÇÃÀÇ MFi ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÑ ADATAÀÇ °íǰÁú ¶óÀÌÆ®´× ÄÉÀ̺í 3Á¾..
2015/10/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X ½Ã¸®ÁîÀÇ ±³È¯·»Áî ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ ¼±º¸¿© ÈÄÁöÇʸ§, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X ½Ã¸®ÁîÀÇ ±³È¯·»Áî ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ ¼±º¸¿© 1
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ¢ß (´ëÇ¥ ÀÌ´Ù Åä½ÃÈ÷»ç, http://fujifilm.kr)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X ½Ã¸®ÁîÀÇ ±³È¯·»Áî ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° 'ÈÄÁö³í XF35mmF2 R WR' ·»Áî¿Í X ¸¶¿îÆ®·»ÁîÀÇ ¸Á¿ø¼º..
2015/10/22 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[801][802][803][804][805][806] 807 [808][809][810]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û