´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±¹³» ÃÖÀú°¡·Î LTE µ¥ÀÌÅÍ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¾Ë¶ãÆù ¼±ºÒ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã ±¹³» ÃÖÀú°¡·Î LTE µ¥ÀÌÅÍ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¾Ë¶ãÆù ¼±ºÒ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã 3
kt M¸ð¹ÙÀÏ(´ëÇ¥ ±èµ¿±¤, www.ktmmobile.com)ÀÌ ±¹³» ÃÖÀú°¡·Î LTE µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘M LTE Basic’ ¼±ºÒ¿ä±ÝÁ¦¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸¿£ ¾Ë¶ãÆù LTE ¼±ºÒ¿ä±ÝÁ¦ °¡..
2015/09/21 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ¼±ÅÃ, ¡®Ã»¼Ò³â Áö´Ï ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Ãâ½Ã KT, µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ¼±ÅÃ, ¡®Ã»¼Ò³â Áö´Ï ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Ãâ½Ã 1
µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë¿¡ û¼Ò³âµéÀÇ ÀÌ¿ë ÆÐÅÏ¿¡ ¸ÂÃá »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¿ä±ÝÁ¦°¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. ±¹³» ÃÖÃÊ ‘µ¥ÀÌÅÍ ¼±Åà ¿ä±ÝÁ¦’ Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ Åë½Å ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Â KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.co..
2015/09/21 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡¼¾ÄÚ¾î(ESSENCORE), ¡®KLEVV FIT FAKER EDITION¡¯ ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã ¿¡¼¾ÄÚ¾î(ESSENCORE), ¡®KLEVV FIT FAKER EDITION¡¯ ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã 2
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸Þ¸ð¸® Àü¹® ȸ»ç ¿¡¼¾ÄÚ¾î(ESSENCORE)ÀÇ ±¹³» ¸Þ¸ð¸® À¯ÅëÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â (ÁÖ)¾ÆÀÌÆ¼Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(http://klevv.kr, ´ëÇ¥:Àå°æ¼®)Àº ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of legends)¿¡¼­ ¹Ìµå¶óÀ̳ʷΠ..
2015/09/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IN WIN 909 X-VIEW & 805 TG3.0 ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã IN WIN 909 X-VIEW & 805 TG3.0 ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2
´ë¸¸ IN WIN»çÀÇ Çѱ¹ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¿¢½½ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹æÀÀö)¿¡¼­ ½ÉÇÃÇÔ°ú °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽ºÀÎ IN WIN 909 X-VIEW ºòŸ¿ö, IN WIN 805 TG3.0 ¹ÌµéŸ¿ö Á¦Ç°À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2015/09/18 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, Ä¿¼¼¾î ¼ö·© Äð·¯ ¾´ ÁöÆ÷½º GTX980Ti SeaHawk ±×·¡ÇÈÄ«µå ¹ßÇ¥ MSI, Ä¿¼¼¾î ¼ö·© Äð·¯ ¾´ ÁöÆ÷½º GTX980Ti SeaHawk ±×·¡ÇÈÄ«µå ¹ßÇ¥ 3
MSI¿Í Ä¿¼¼¾îÀÇ ÇÕÀÛÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ±×·¡ÇÈÄ«µå MSI ÁöÆ÷½º GTX980Ti SeaHawk¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. MSI GTX980Ti SeaHawk´Â Ä¿¼¼¾îÀÇ Àα⠼ö·©½Ã½ºÅÛÀÎ H55¸¦ ÀåÂø,°í¼ÓÀÇ ¼øÈ¯ ÆßÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ È¿À²ÀûÀÎ ¿­Àü´ÞÀ» ..
2015/09/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
MSI. mATX¸ÞÀκ¸µå B150M ³ªÀÌÆ®¿¤ÇÁ ¹ßÇ¥ MSI. mATX¸ÞÀκ¸µå B150M ³ªÀÌÆ®¿¤ÇÁ ¹ßÇ¥ 2
MSI´Â °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ Àú·ÅÇÑ ÀÎÅÚ B150 Ĩ¼Â MSI B150M ³ªÀÌÆ®¿¤ÇÁ¸¦ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. MSI B150M ³ªÀÌÆ®¿¤ÇÁ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ÆûÆåÅÍ ¸ÞÀκ¸µåÀ̸ç ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠÄÚµå¸í ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Àå..
2015/09/18 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ij³í, Èæ¹é º¹ÇÕ±â iR 1435iF Ãâ½Ã ij³í, Èæ¹é º¹ÇÕ±â iR 1435iF Ãâ½Ã 2
»ç¹«±â±â ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç¢ß(ÀÌÇÏ CKBS, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èõÁÖ)°¡ ½ÅÁ¦Ç° A4 Èæ¹é º¹Çձ⠑imageRUNNER 1435iF(ÀÌÇÏ iR 1435iF)’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2015/09/18 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä𷯸¶½ºÅÍ, ÇÁ¸®Æû ¼³°èÀÇ ¸¶½ºÅÍÄÉÀ̽º 2Á¾ Ãâ½Ã Ä𷯸¶½ºÅÍ, ÇÁ¸®Æû ¼³°èÀÇ ¸¶½ºÅÍÄÉÀ̽º 2Á¾ Ãâ½Ã 3
Ä𷯸¶½ºÅÍ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¿ÜºÎ È®À强À» °®Ãá ¹ÌµéŸ¿ö »çÀÌÁîÀÇ ¸ðµâ·¯ÄÉÀ̽ºÀÎ ¸¶½ºÅÍÄÉÀ̽º 5 ¿Í ¸¶½ºÅÍÄÉÀ̽º ÇÁ·Î 5 ÀÇ Çѱ¹ Ãâ½Ã¸¦ ¾Ë·Á¿Ô´Ù. Computex 2015¿¡ ù ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¸¶½ºÅÍÄÉÀ̽º´Â Çü..
2015/09/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, »ç¿ëÆíÀǼº °­È­ÇÑ µð¿À½º ¾óÀ½Á¤¼ö±â³ÃÀå°í Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, »ç¿ëÆíÀǼº °­È­ÇÑ µð¿À½º ¾óÀ½Á¤¼ö±â³ÃÀå°í Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ »ç¿ëÆíÀǼºÀ» °­È­ÇÑ ‘µð¿À½º(DIOS) ¾óÀ½Á¤¼ö±â³ÃÀå°í(¸ðµ¨¸í: J887SB35)’¸¦ ´ÙÀ½ ÁÖ Ãâ½ÃÇϸç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ÃÀå°í ½ÃÀå °ø·«À» °­È­ÇÑ´Ù. ‘µð¿À..
2015/09/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ý¼®ÀüÀÚ, ¼ÒÇü ±×·¡ÇÈÄ«µå ¡®MSI ÁöÆ÷½º GTX 960 ¹Ì´Ï ¾Æ¸Ó¡¯ Ãâ½Ã ¹Ý¼®ÀüÀÚ, ¼ÒÇü ±×·¡ÇÈÄ«µå ¡®MSI ÁöÆ÷½º GTX 960 ¹Ì´Ï ¾Æ¸Ó¡¯ Ãâ½Ã 2
MSI ¸ÞÀκ¸µå&±×·¡ÇÈÄ«µå °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¹Ý¼®ÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÁøÇü°Ç,www.dati.co.kr)´Â, NVIDIAÀÇ ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ GPUÀÎ GTX 960 Ĩ¼Â°ú ´ÜÀÏ ÆÒÀ» ÀåÂøÇÑ ¼ÒÇü ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX 960..
2015/09/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º E-BLUE MAZER M642 , COBRA M622 Á¤½Ä Ãâ½Ã Á¦´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º E-BLUE MAZER M642 , COBRA M622 Á¤½Ä Ãâ½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶ À¯Åë»ç Á¦´Ð½º(www.xenics.co.kr) ¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 2Á¾ (MAZER M642,COBRA M622) À» Á¤½Ä Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. E-BLUE MAZER M642 ¸ðµ¨Àº ¾Æ¹Ù°í ¼¾¼­¸¦..
2015/09/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þÇÁ, 8K Áö¿ø 85ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ LV-85001 ´ÙÀ½´Þ Ãâ½Ã »þÇÁ, 8K Áö¿ø 85ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ LV-85001 ´ÙÀ½´Þ Ãâ½Ã 2
»þÇÁ(Sharp)°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ 8K ¸ð´ÏÅ͸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »þÇÁ´Â ½ÇÁ¦ ÆÇ¸Å Á¦Ç°À¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÎ 8K(½´ÆÛÇÏÀ̺ñÀü) ±Ô°Ý ¿µ»óÀ» Áö¿øÇÏ´Â 8K ¸ð´ÏÅÍ LV-85001À» 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. LV-85..
2015/09/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾îµå¹êÅØ, 6¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© žÀç Á¦Ç° ´ë°Å Ãâ½Ã ¾îµå¹êÅØ, 6¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© žÀç Á¦Ç° ´ë°Å Ãâ½Ã 2
ÀÓº£µðµå ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹®±â¾÷ÀÎ ¾îµå¹êÅØ(Áö»çÀå Á¤Áر³, www.advantech.co.kr)Àº 6¼¼´ë ÀÎÅÚÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ÃÖ½ÅÀÇ ÀÓº£µðµå ÄÄÇ»ÆÃ Ç÷§ÆûÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ǰ¸ñÀº ¡âÄÄ..
2015/09/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙºóÄ¡ ÀÎÅͳ»¼Å³Î, »þÄï GSONE °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â Ãâ½Ã ´ÙºóÄ¡ ÀÎÅͳ»¼Å³Î, »þÄï GSONE °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â Ãâ½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¼öÀÔÀ¯Åë¾÷ü (ÁÖ)´ÙºóÄ¡ÀÎÅͳ»¼Å³Î(´ëÇ¥:±èÁ¾ÀÏ)Àº Àü¼¼°è 40°³±¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÁßÀÎ µ¶ÀÏ ºê·£µå »þÄï(SHARKOON)ÀÇ GSONE °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼ÂÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. µðÀÚÀÎ ÀÎ °Ô¸£¸¶´Ï(DESIGN..
2015/09/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, 3LCD ÄÞÆÑÆ® ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ VPL-E300 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, 3LCD ÄÞÆÑÆ® ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ VPL-E300 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ(ps.sony.co.kr)¿¡¼­´Â 4,200 ·ç¸à ¹à±âÀÇ µ¥½ºÅ©Åé ÄÞÆÑÆ® ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ VPL-E300 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. VPL-E300 ½Ã¸®Áî´Â Ź¿ùÇÑ È­Áú¿¡ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö ..
2015/09/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, ½Å¼¼°è º¸¿©ÁÖ´Â °¡»ó360VR BOX Ãâ½Ã Å©·Î½º¿À¹ö, ½Å¼¼°è º¸¿©ÁÖ´Â °¡»ó360VR BOX Ãâ½Ã 2
N0.1 ¸ð´ÏÅÍ ºê·£µåÀÎ Å©·Î½º¿À¹ö°¡ À̹ø¿¡´Â °¡»óÇö½Ç ½ÃÀåÀ» Àü°Ý °ø·«ÇÑ´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®Á¦Á¶»ç ¢ßÅ©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö, www.crosslcd.co.kr)Àº ½º¸¶Æ®Æù°ú °áÇÕÇØ °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ..
2015/09/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º RM2 Silver Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º RM2 Silver Ãâ½Ã 2
PC ÄÉÀ̽º ¹× Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ±âŸ ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://bravotec.co.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º RM2 Silver¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. RM2 Silver´Â ¹Ì´ÏŸ¿ö±ÞÀÇ ÄÄÆÑÆ®ÇÑ Å©±â¿¡ ATX Ç¥ÁØ ±Ô..
2015/09/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¤¸®¸ÕÆ®14, ¶óÁ¸®ÆÄÀ̸¦ ÅÂºí¸´À¸·Î º¯½Å½ÃÄÑÁÖ´Â 7ÀÎÄ¡ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° Ãâ½Ã ¿¤¸®¸ÕÆ®14, ¶óÁ¸®ÆÄÀ̸¦ ÅÂºí¸´À¸·Î º¯½Å½ÃÄÑÁÖ´Â 7ÀÎÄ¡ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° Ãâ½Ã 2
°³¹ß ¿£Áö´Ï¾î ¹× ÀüÀÚºÎǰ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¤º¸ Æ÷ÅÐÀÌÀÚ Çù¾÷ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹× ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚºÎǰ ¼îÇθô ¿¤¸®¸ÕÆ®14(http://kr.element14.com/)¿¡¼­¶óÁ¸®ÆÄÀÌ¿ë ÁÖº¯±â±â »ýŰ踦 ÇÑÃþ È®Àå..
2015/09/16 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ±¹³» À¯ÀÏ ÀÎÅÚ ¾ËÆÄÀÎ ¸´Áö USB 3.1 žÀçÇÑ Z170X-UD3 Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, ±¹³» À¯ÀÏ ÀÎÅÚ ¾ËÆÄÀÎ ¸´Áö USB 3.1 žÀçÇÑ Z170X-UD3 Ãâ½Ã 2
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ÀÎÅÚÀÇ ½Å±Ô CPU ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® DDR4¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°í ±¹³» À¯ÀÏ ÀÎ..
2015/09/16 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾×¼ÇÄ· ½Ã¸®Áî ¿Ï°áÆÇ ¾ÆÀ̽î¿ì¿§Áö Ãâ½Ã ¾×¼ÇÄ· ½Ã¸®Áî ¿Ï°áÆÇ ¾ÆÀ̽î¿ì¿§Áö Ãâ½Ã 2
±¹³» ¾×¼ÇÄ· ¼±µµ±â¾÷ ¾ÆÀ̽î¿ìÄ«¸Þ¶ó(ÁÖ)°¡ °³¹ßÇÑ ¾×¼ÇÄ· ½Ã¸®ÁîÁß ¿Ï°áÆÇÀÎ ¾ÆÀ̽î¿ì¿§Áö(Isaw Edge)°¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ¾×¼ÇÄ·Àº ¾ÆÀ̽î¿ì ¿§Áö(Isaw Edge)´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ °íÈ­ÁúÀ»..
2015/09/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[811][812][813][814][815][816][817] 818 [819][820]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û