´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¾ÆÀ̹ÂÁî, È޴뼺 ÁÁÀº 8.9ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC ¡®ÄÁ¹öÅÍ9¡¯ Ãâ½Ã ¾ÆÀ̹ÂÁî, È޴뼺 ÁÁÀº 8.9ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC ¡®ÄÁ¹öÅÍ9¡¯ Ãâ½Ã 2
µðÁöÅÐ À½Çâ±â±â Á¦Á¶ Àü¹® ¾ÆÀ̹ÂÁîÀÇ ±¹³» ÃÑÆÇÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â µÎº°Åë»óÀº ¾ÆÀ̹ÂÁî ½ÅÁ¦Ç° ÅÂºí¸´PC ‘ÄÁ¹öÅÍ9(converter9)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â ÄÁ¹öÅÍ9Àº ÇÔ²² Á¦°ø..
2015/08/07 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, 35ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ¿ÍÀÌµå ½Ã³×¸¶ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XR3051 Ãâ½Ã º¥Å¥, 35ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ¿ÍÀÌµå ½Ã³×¸¶ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XR3051 Ãâ½Ã 3
º¥Å¥ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ ½Ã³×¸¶ ¿ÍÀ̵å·Î ºÒ¸®´Â 21:9 ºñÀ²ÀÇ Ä¿ºêµå 35ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±¤½Ã¾ß°¢ VA ÆÐ³ÎÀÌ »ç¿ëµÈ °î·ü 2,000RÀÇ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ º¥Å¥ XR3501´Â 2560 x 1080 ÇØ»óµµ¿Í 144Hz..
2015/08/07 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© žÀç º¸½º¸ó½ºÅÍ Ãâ½Ã ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© žÀç º¸½º¸ó½ºÅÍ Ãâ½Ã 3
ÁÁÀºÄÄÇ»Å͸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷µé ¢ßÇѼºÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ Çѵ¿¿­)Àº 8¿ù 6ÀÏ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ BOSSMONSTER DX2 °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾À» Ãâ½Ã ÇÏ¿´´Ù. BOSSMONSTER DX2 µ¥½ºÅ©Å¾Àº ÀÎÅÚ Ãֽнº..
2015/08/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¥À̾ÆÀ̾¾, ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ Å°º¸µå 'ÄöÅÒ(QUANTUM)' Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ¿¥À̾ÆÀ̾¾, ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ Å°º¸µå 'ÄöÅÒ(QUANTUM)' Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯ ±â±â Àü¹®¾÷ü (ÁÖ)¿¥À̾ÆÀ̾¾(www.meic.co.kr)´Â ½ÅÁ¦Ç° Űº¸µå ÄöÅÒ(QUANTUM)À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÃÑ 7°¡Áö »ö»óÀÇ LED ¹é¶óÀÌÆ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À¸·Î »ç¿ëÀÚ ÃëÇâÀ̳ª PC¹æ ȯ°æ¿¡ ¸Â..
2015/08/06 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐ ½ºÅÚ½º TX ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐ ½ºÅÚ½º TX ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì Ãâ½Ã 2
PC ÄÉÀ̽º ¹× Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ±âŸ ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://bravotec.co.kr)¿¡¼­ ½ºÅÚ½º TX ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ºÅÚ½º TX ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì´Â Â÷ºÐÇÑ Àü¸é ´ëĪÇü µðÀÚÀο¡ ¼öÁ÷À¸·Î..
2015/08/06 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í ¸®¾ó 1.2¹öÀü Mini DPÄÉÀ̺í Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í ¸®¾ó 1.2¹öÀü Mini DPÄÉÀ̺í Ãâ½Ã 2
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥±èȯÁØ)´Â ¸®¾ó 1.2¹öÀü Mini DPÄÉÀÌºí µýÆ®°øMDP-747 JETSPEED º¯È¯ ÄÉÀ̺í(ÀÌÇÏ µýÆ®°øMDP-747)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. µýÆ®°ø MDP-747Àº ¹öÀü 1.2¸¦ ÁؼöÇÏ´Â ±Ô°ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÄÉÀ̺í·Î UH..
2015/08/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÂê, NAS ¾îÇöóÀ̾𽺠½Å±Ô Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÂê, NAS ¾îÇöóÀ̾𽺠½Å±Ô Ãâ½Ã 2
Çѱ¹ÈÄÁöÂê(»çÀå ¹ÚÁ¦ÀÏ)´Â ÈÄÁöÂê x86¼­¹ö¿Í ±Û·ç½Ã½ºÀÇ NAS ¼Ö·ç¼ÇÀ» °áÇÕÇÑ ‘ÈÄÁöÂê ÇÁ¶óÀÓ¼¾Æ®¸¯ Æ÷ ¾Ö´Ï½ºÅä ³ª½º(FUJITSU PRIMECENTRIC for AnyStor NAS)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇÁ¶óÀÓ¼¾Æ®¸¯ Æ÷ ..
2015/08/06 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÏÀÌÆÛX, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÃÖÀûÈ­ µÈ Ç»¸® DDR4 ¸Þ¸ð¸® Ŷ Ãâ½Ã ÇÏÀÌÆÛX, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÃÖÀûÈ­ µÈ Ç»¸® DDR4 ¸Þ¸ð¸® Ŷ Ãâ½Ã 3
Å·½ºÅæÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ÇÏÀÌÆÛX¿¡¼­ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿¡ ÃÖÀûÈ­ µÈ DDR4 ¸Þ¸ð¸® Ŷ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ÇÏÀÌÆÛXÀÇ Ç»¸® DDR4 ¸Þ¸ð¸® ŶÀº 8GB~64GB±îÁö µà¾óä³Î ±¸¼ºÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç 2133MHz, 2400MHz, 2666MH..
2015/08/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
14nm °øÁ¤ÀÇ ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© °ø½Ä Ãâ½Ã 14nm °øÁ¤ÀÇ ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© °ø½Ä Ãâ½Ã 8
5¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÆÐ¹Ð¸® ºê·ÎµåÀ£¿¡ ÀÌÀº 14nm °øÁ¤ ±â¹Ý ÀÎÅÚÀÇ 6¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÆÐ¹Ð¸®ÀÎ ÄÚµå³×ÀÓ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ½Ã¸®Áî°¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ °ÔÀÓ½ºÄÄ Çà»ç¿¡¼­ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÈ ÀÎÅÚ ..
2015/08/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
All-in-One »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ, AK T1 ±¹³» Ãâ½Ã All-in-One »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ, AK T1 ±¹³» Ãâ½Ã 2
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, www.iriver.co.kr)°¡ ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À ºê·£µå ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁÀÇ ½ÅÁ¦Ç° AK T1À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. AK T1Àº MQS Ç÷¹À̾î, ÇÏÀ̺긮µå ¾ÚÇÁ, 6À¯´Ö ½ºÇÇÄ¿°¡ °áÇÕµÈ All-in-One »ç¿îµå ½Ã..
2015/08/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿Í Âû¶±±ÃÇÕ G.Skill RIPJAWS ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿Í Âû¶±±ÃÇÕ G.Skill RIPJAWS ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 2
°í¼º´É PCÇϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Áö½ºÅ³(G.Skill)ÀÇ °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® Á¦Ç°ÀÎ ¸³ÁÒ½º V(RIPJAWS V) DDR4 µà¾ó ä³Î ŰƮ Á¦Ç°À» ..
2015/08/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LENOVO U31-70 SKINNY BOOK TINY Ãâ½Ã LENOVO U31-70 SKINNY BOOK TINY Ãâ½Ã 3
·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ ÃÑÆÇ (ÁÖ)¹Ý¼®ÀüÀÚ(www.dati.co.kr)´Â, ³¯¾ÀÇÑ ¿Ü°ü¿¡ ¶Ù¾î³­ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇß´ø U31-70 SKINNY BOOK ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÎ U31-70 SKINNY BOOK TINY Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ±âÁ¸ÀÇ i5¿Í i7 CPU..
2015/08/06 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå, °ÔÀÓ½ºÄÄ 2015¿¡¼­ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ´ë°Å °ø°³ ºí¸®ÀÚµå, °ÔÀÓ½ºÄÄ 2015¿¡¼­ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ´ë°Å °ø°³ 2
‘¿¡ÇÈÇÑ ¿µ¿õµé°ú ´ë ¸¶»ó½ÃÇÕÀÇ ±â»ç Ä«µåµéÀº ºí¸®ÀÚµå ¿£Å×ÅÍÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc. www.blizzard.com)°¡ 8¿ù 5ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö µ¶ÀÏ Ä븥 ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÔÀÓ½ºÄÄ 2015¿¡¼­ ..
2015/08/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¡®½º¿þÀÌ¡¯ °ø½Ä Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¡®½º¿þÀÌ¡¯ °ø½Ä Ãâ½Ã 2
¹®¼­´Â ¹°·Ð, »çÁø, µ¿¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ªÀº ½Ã°£¿¡ Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÇ ¹®¼­¸¦ ÀÛ¾÷Çϰí, ¶Ç ½±°Ô °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ µðÁöÅÐ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ Åø(digital storytelling ..
2015/08/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ¡®T·Î¹Ö À½¼º 1/3/5¸¸¿ø¡¯ ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã SKÅÚ·¹ÄÞ, ¡®T·Î¹Ö À½¼º 1/3/5¸¸¿ø¡¯ ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã 2
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À嵿Çö, www.sktelecom.com)Àº ÀÚµ¿·Î¹ÖÀÌ °¡´ÉÇÑ Àü¼¼°è 202°³±¹¿¡¼­ ·Î¹Ö À½¼º¹ß½Å ¿ä±ÝÀ» ÇÒÀÎÇØÁÖ´Â ‘T·Î¹Ö À½¼º 1/3/5¸¸¿ø’ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ 6ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2015/08/06 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, °¡ÀÔ ÈÄ ´ÙÀ½ ´Þ ¸»±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®LTE µ¥ÀÌÅÍ ÃæÀü¡¯ Ãâ½Ã KT, °¡ÀÔ ÈÄ ´ÙÀ½ ´Þ ¸»±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®LTE µ¥ÀÌÅÍ ÃæÀü¡¯ Ãâ½Ã 2
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ÃæÀüÇÑ LTE µ¥ÀÌÅ͵µ ´ÙÀ½ ´Þ ¸»±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘LTE µ¥ÀÌÅÍÃæÀü’ ¼­ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. LTE ¿ä±ÝÁ¦¿¡¼­ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ÀÌ¿ù ..
2015/08/06 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇÁ¿¢½º±â¾î, ¼¼°è ÃÖ´ë CGÀü½Ãȸ ¡®½Ã±×¶óÇÁ 2015¡¯ Âü°¡ ¿¡ÇÁ¿¢½º±â¾î, ¼¼°è ÃÖ´ë CGÀü½Ãȸ ¡®½Ã±×¶óÇÁ 2015¡¯ Âü°¡ 2
±¹³» CG ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ ¿¡ÇÁ¿¢½º±â¾î(FXGear, ´ëÇ¥ ÀÌâȯ)°¡ 11ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ¹Ì±¹ LA ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(LA Convention Center)¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹Á¦ CG Àü½Ãȸ ‘½Ã±×¶óÇÁ 2015(Siggraph 2015 Exhib..
2015/08/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ FXÆ÷¸Ë ´ëÀÀ NIKKOR ·»Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ ¹ßÇ¥ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ FXÆ÷¸Ë ´ëÀÀ NIKKOR ·»Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ ¹ßÇ¥ 2
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(www.nikon-image.co.kr)´Â FXÆ÷¸Ë¿¡ ´ëÀÀÇϴ ǥÁØ ÁÜ ·»Áî ‘AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8E ED VR’°ú ±¤°¢´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî ‘AF-S NIKKOR 24mm f/1.8G ED&..
2015/08/06 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÁö¾¾½º¸¶Æ®Æù ¡®¹«¼±ÃæÀü¡¯ Â÷·®¿ë °ÅÄ¡´ë Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÁö¾¾½º¸¶Æ®Æù ¡®¹«¼±ÃæÀü¡¯ Â÷·®¿ë °ÅÄ¡´ë Ãâ½Ã 2
½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÎ ¢ß¾ÆÀÌÁö¾¾´Â Â÷ ¾È¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù ̵̾À» ‘¹«¼±’À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÄ¡´ëÀÎ ¿ÍÀÌÇÃ(Wi-Pl, Wireless Plug)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿ÍÀÌÇÃÀº ÀÚü °³¹ßÇÑ ‘À§Ä¡À¯µµ ÀåÄ¡’¸¦ ..
2015/08/05 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¢º£¸® ½º¸¶Æ®Æù Á×Áö¾Ê¾Æ, ÆÐ½ºÆ÷Æ® ½Ç¹ö ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ºí·¢º£¸® ½º¸¶Æ®Æù Á×Áö¾Ê¾Æ, ÆÐ½ºÆ÷Æ® ½Ç¹ö ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 2
°æ¿µ À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡ ´ë±Ô¸ð ±¸Á¶Á¶Á¤ °èȹÀ» ¹àÈ÷¸é¼­ ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷À» Á¢´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøµµ ³ª¿À´Â ºí·¢º£¸®Áö¸¸, °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çϵå¿þ¾î ½ÃÀåÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó ¹àÈù ¹Ù Àִµ¥, ÃÖ±Ù ..
2015/08/05 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[861][862][863][864][865][866][867][868][869] 870 
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 13
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û