´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
MSIÄÚ¸®¾Æ, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'MSI GT72-2QE Dominator Pro' Ãâ½Ã MSIÄÚ¸®¾Æ, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'MSI GT72-2QE Dominator Pro' Ãâ½Ã 2
±Û·Î¹ú PC±â¾÷ MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­, http://kr.msi.com )´Â, MSI ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ MSI GT72-2QE Dominator Pro ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. 17.3ÀÎÄ¡ 1920*1080 eDP ÆÐ³Î¿¡ ÀÎÅÚ..
2014/10/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä«³×ºñÄÄ, ¼ÒÀ½ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ¡®Àüµ¿ ÈĹæÄ«¸Þ¶ó¡¯ Ãâ½Ã Ä«³×ºñÄÄ, ¼ÒÀ½ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ¡®Àüµ¿ ÈĹæÄ«¸Þ¶ó¡¯ Ãâ½Ã 2
Â÷·®¿ë ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü¹®¾÷ü ¢ßÄ«³×ºñÄÄ(´ëÇ¥ Á¤Á¾ÅÃ)Àº 2³â¿© ¿¬±¸ °³¹ß ³¡¿¡ °³¹ßÇÑ µ¿ÀÛ ½Ã ¸ðÅÍ¿¡ ÀÇÇØ¼­ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¿ÜºÎ·Î ³ª¿À´Â ¡®Àüµ¿ ÈĹæÄ«¸Þ¶ó¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ..
2014/10/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌ·ç¼¥, ¾ÆÀÌÆù6 ¹× ¾ÆÀÌÆù6Ç÷¯½º¿ë ´ÙÀ̾ °¡Á×ÄÉÀ̽º ¡®ºí·»µå¡¯ Ãâ½Ã ¾ÆÀÌ·ç¼¥, ¾ÆÀÌÆù6 ¹× ¾ÆÀÌÆù6Ç÷¯½º¿ë ´ÙÀ̾ °¡Á×ÄÉÀ̽º ¡®ºí·»µå¡¯ Ãâ½Ã 2
¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® Á¦Á¶ ¹× À¯ÅëÀü¹®±â¾÷ (ÁÖ)¾ÆÀÌ·ç¼¥(´ëÇ¥ ½Å¼®±Õ www.irooshop.co.kr )Àº ¾ÆÀÌÆù6 ¹× ¾ÆÀÌÆù6 Plus(Ç÷¯½º) Àü¿ë ´ÙÀ̾ °¡Á× ÄÉÀ̽ºÀÎ ¡®ºí·»µå(Blend)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇϰí, ¿À´Â 11¿ù 12ÀÏ(..
2014/10/29 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
New ǪÁ¶ 2008 ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã New ǪÁ¶ 2008 ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã 2
ÇÁ¶û½º °¨¼º°ú ±â¼úÀÌ ´ã±ä ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ǪÁ¶(PEUGEOT)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÇѺҸðÅͽº¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼Û½Âö, www.epeugeot.co.kr )´Â 2014³â 10¿ù 29ÀÏ ÇªÁ¶ÀÇ »õ·Î¿î µµ½ÃÇü ÇÁ¸®¹Ì¾ö CUV(Ca..
2014/10/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¸ð¹ÙÀÏ ½ÅÀÛ ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮 for Kakao¡¯ Ãâ½Ã ³Ø½¼, ¸ð¹ÙÀÏ ½ÅÀÛ ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮 for Kakao¡¯ Ãâ½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¹ÚÁö¿ø)Àº Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ RPG ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮 for Kakao¡¯¸¦ 28ÀÏ Ä«Ä«¿À °ÔÀÓÇϱâ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮 for Kakao¡¯´Â Àα⠿¶óÀΰÔ..
2014/10/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·º½º¸¶, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ °â FM¶óµð¿À MP3 ¿ÃÀοø ºÕ¹Ú½º BV310 ·ÐĪ ·º½º¸¶, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ °â FM¶óµð¿À MP3 ¿ÃÀοø ºÕ¹Ú½º BV310 ·ÐĪ 2
ºí·çÅõ½º3.0 ½ºÇÇÄ¿ °â FM¶óµð¿À/MP3 ´Ù±â´É ¿ÃÀοø ºÕ¹Ú½º BV310 3Á¾(ºí·¢, È­ÀÌÆ®, ÇÎÅ©)À» ±¹³» ·ÐĪÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. LEXMA(·º½º¸¶)´Â Àü¼¼°è 45°³±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ¹Ì±¹ PC ÁÖº¯±â±â ºê·£µå·Î ±¹³»..
2014/10/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ½Å±Ô °í¿ë·® DDR4 ¸Þ¸ð¸® G.Skill RIPJAWS 4 2,800 32GB Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ½Å±Ô °í¿ë·® DDR4 ¸Þ¸ð¸® G.Skill RIPJAWS 4 2,800 32GB Ãâ½Ã 2
°í¼º´É PCÇϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â °ø½Ä À¯Åë Á¤Ç°, Áö½ºÅ³(G.Skill)ÀÇ °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® Á¦Ç°ÀÎ ¸³ÁÒ½º 4(RIPJAWS 4) Á¦Ç° Áß 2,8..
2014/10/28 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ 850 EVO 1TB ¿Â¶óÀÎ »óÁ¡ µîÀå, 10¿ù 31ÀÏ Ãâ½Ã? »ï¼ºÀüÀÚ 850 EVO 1TB ¿Â¶óÀÎ »óÁ¡ µîÀå, 10¿ù 31ÀÏ Ãâ½Ã? 7
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ MLC ±â¹Ý 3D ³½µå Ç÷¡½Ã ¾ç»ê°ú ÇÔ²² À̸¦ »ç¿ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿ë SSD ¶óÀξ÷ÀÎ 850 PRO ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇѵ¥ À̾î, TLC ±â¹Ý 3D ³½µå Ç÷¡½Ã ¾ç»êÀ» ¹ßÇ¥ÇÔ¿¡ µû¶ó À̸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â 85..
2014/10/28 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÚºê¶ó(Jabra), ½Å±Ô Á¦Ç° ¶óÀξ÷ ÀÚºê¶ó À̺¼ºê(Jabra Evolve)Ãâ½Ã ÀÚºê¶ó(Jabra), ½Å±Ô Á¦Ç° ¶óÀξ÷ ÀÚºê¶ó À̺¼ºê(Jabra Evolve)Ãâ½Ã 2
Çõ½ÅÀûÀÎ ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¼±µµ ¾÷üÀÎ ÀÚºê¶ó(Áö»çÀå À̱ÙÇà www.jabra.co.kr) °¡ »õ·Î¿î Á¦Ç° ½Ã¸®ÁîÀÎ ÀÚºê¶ó À̺¼ºê¢â(Jabra Evolve¢â)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¿À´Ã ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¶»ç ±â°üÀÎ ¸°µå¹ö±× ÀÎ..
2014/10/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼M, Ú¸ ÆÄÆ®³Ê»ç ºòÈÞÁî°ÔÀÓÁîÀÇ ½ÅÀÛ 'µµ¹Ì³×À̼ÇÁî' °ø°³ ³Ø½¼M, Ú¸ ÆÄÆ®³Ê»ç ºòÈÞÁî°ÔÀÓÁîÀÇ ½ÅÀÛ 'µµ¹Ì³×À̼ÇÁî' °ø°³ 2
±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ¾÷ü ³Ø½¼ ÀϺ»¹ýÀÎ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ÀÀ¢ ¸¶È£´Ï, ÀÌÇÏ ³Ø½¼) (3659. µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò 1ºÎ)Àº ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ÆÛºí¸®½Ì ÀÚȸ»çÀÎ ³Ø½¼M(NEXON M Inc., ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¸ ·Îºó½¼, John Robinson)À» ÅëÇØ..
2014/10/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸µµ ½ºÆ®¸®¹Ö ½ºÆ½ ½ÃÀå ÂüÀü, ÆÄÀ̾î TV ½ºÆ½ Ãâ½Ã ¾Æ¸¶Á¸µµ ½ºÆ®¸®¹Ö ½ºÆ½ ½ÃÀå ÂüÀü, ÆÄÀ̾î TV ½ºÆ½ Ãâ½Ã 3
±¸±Û°ú MS, ¸ðÁú¶ó Àç´Ü¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼­µµ ½ºÆ½Çü ½ºÆ®¸®¹Ö µð¹ÙÀ̽º°¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ½ºÆ½Çü ½ºÆ®¸®¹Ö µð¹ÙÀ̽ºÀÇ Á¦Ç°¸íÀº 'Fire TV ½ºÆ½'À¸·Î °ø½Ä °¢°ÜÀº 39´Þ·¯À̸ç, ¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ..
2014/10/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Çõ½ÅÀûÀÎ ¿§Áö ½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ '°¶·°½Ã ³ëÆ® ¿§Áö' ±¹³» Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, Çõ½ÅÀûÀÎ ¿§Áö ½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ '°¶·°½Ã ³ëÆ® ¿§Áö' ±¹³» Ãâ½Ã 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿§Áö ½ºÅ©¸°À» žÀçÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â '°¶·°½Ã ³ëÆ® ¿§Áö(Galaxy Note Edge)'¸¦ ±¹³»¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. '°¶·°½Ã ³ëÆ® ¿§Áö'´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¿ì..
2014/10/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ, FHD±Þ Ä«¸Þ¶ó žÀçÇÑ ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã »ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ, FHD±Þ Ä«¸Þ¶ó žÀçÇÑ ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã 3
¢ß»ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ÀÌÈ«¼±)´Â FHD±Þ Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¡®TA102¡¯¸¦ ¿À´Â 31ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¿Â•¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» ÅëÇØ 40¸¸¿ø´ëÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ..
2014/10/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ECS LIVA À©µµ¿ì 8.1 with Bing ¹öÀü Ãâ½Ã ECS LIVA À©µµ¿ì 8.1 with Bing ¹öÀü Ãâ½Ã 6
ECSÀÇ ¹Ì´Ï PC LIVA°¡ Àú°¡Çü PC¿¡ Á¦°øµÇ´ÂMSÀÇ ¹«·á ¿î¿µÃ¼Á¦ ¶óÀ̼¾½ºÀÎ À©µµ¿ì 8.1 with BingÀ» ¸¸³µ´Ù.ECS LIVA´Â ÀÎÅÚ º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ-M°ú 2GB DDR3L ¸Þ¸ð¸®, eMMC 32GB/ 64GB, ±â°¡ºñÆ® À¯¼± ÀÌ´õ³Ý°ú ..
2014/10/28 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
NHN¿£ÅÍ, <Á©¸® ¸ó½ºÅÍÁî ¿Â´õ¶ô> Àü¼¼°è 134°³±¹ µ¿½Ã Ãâ½Ã NHN¿£ÅÍ, <Á©¸® ¸ó½ºÅÍÁî ¿Â´õ¶ô> Àü¼¼°è 134°³±¹ µ¿½Ã Ãâ½Ã 2
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(´ëÇ¥ Á¤¿ìÁø)ÀÌ 10¿ù 28ÀÏ, µ¿ÀÏ ÇüÅÂÀÇ ºí·Ï ¸ÂÃ߱Ⱑ ¾Æ´Ñ ¼ýÀÚ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ºí·ÏÀ» ÅÍÆ®¸®´Â »ó»óÃÊ¿ùÀÇ ÆÛÁñ°ÔÀÓ <Á©¸® ¸ó½ºÅÍÁî ¿Â´õ¶ô(Jelly Monsters On The Rocks)>À» Çѱ¹À» ..
2014/10/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, 2GB·Î ³Ë³ËÇÏ°Ô ¡°MANLI ÁöÆ÷½º GT730 Mini 2GD3/LP¡± Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, 2GB·Î ³Ë³ËÇÏ°Ô ¡°MANLI ÁöÆ÷½º GT730 Mini 2GD3/LP¡± Ãâ½Ã 3
¼¼°èÀûÀÎ ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶/À¯Åë ±×·ìÀÎ PC Partner ±×·ì »êÇÏÀÇ MANLI ºê·£µå Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º°¡, NVIDIA ÃֽŠº¸±ÞÇü ±×·¡ÇÈÄÚ¾îÀÎ ÁöÆ÷½º GT730 GPU¸¦ ÀåÂøÇÑ ¡°MANLI ÁöÆ÷½º GT730..
2014/10/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±ÂÆ®À©, ½ã´õº¼Æ® Ãʹ̴ÏPC ¡®TB-IPC01¡¯ Ãâ½Ã ±ÂÆ®À©, ½ã´õº¼Æ® Ãʹ̴ÏPC ¡®TB-IPC01¡¯ Ãâ½Ã 2
±ÂÆ®À©(http://www.goodtwin.co.kr )Àº HDD¿¡ ºñÇØ ºü¸¥ ¼Óµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â SSD(Solid State Drive)¸¦ ½ºÅ丮Áö·Î äÅÃÇϰí À©µµ¿ì 7 ¿î¿µÃ¼Á¦µµ ´õÇÑ ½ã´õº¼Æ® Ãʹ̴ÏPC ¡®TB-IPC01¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù..
2014/10/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ë¿ë·® USB ¸Þ¸ð¸® ¡®USM-QX¡¯ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ë¿ë·® USB ¸Þ¸ð¸® ¡®USM-QX¡¯ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ »çÄ«ÀÌ ÄËÁö, www.sony.co.kr )°¡ ´ë¿ë·® ÆÄÀϵµ ºü¸£°í °£ÆíÇÏ°Ô ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö USB 3.0 ¸Þ¸ð¸® ¡®USM-QX¡¯ ½Ã¸®Á 10¿ù 30ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. USM-QX ½Ã¸®Áî´Â ÃÊ´ç ..
2014/10/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®, ÃʰíÈ­Áú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢¹Ú½º ¡®¼ÒÇÁÆ®¸Ç R801DL¡¯ Ãâ½Ã Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®, ÃʰíÈ­Áú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢¹Ú½º ¡®¼ÒÇÁÆ®¸Ç R801DL¡¯ Ãâ½Ã 2
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ³» ³»ºñ°ÔÀ̼Ç, ºí·¢¹Ú½º, À§Ä¡±â¹Ý¼­ºñ½º (LBS), ÅÚ·¹¸Åƽ½º (Telematics) µî Â÷·®¿ë ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® Àü¹® ±â¾÷ÀÎ Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®(www.hyundai-mnsoft.com )°¡ ÃʰíÈ­Áú Ç®(Full) HDÀÇ ÃÖ°í..
2014/10/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[Çѱ¹´ÑÅÙµµ]°¡µå´×¸¶¸¶ Á¤½Ä¹ß¸Å Á¤½Ä¹ß¸Å [Çѱ¹´ÑÅÙµµ]°¡µå´×¸¶¸¶ Á¤½Ä¹ß¸Å Á¤½Ä¹ß¸Å 2
¡¸°¡µå´×¸¶¸¶¡¡¸¶¸¶¿Í ½£ ¼Ó Ä£±¸µé¡¹Àº ²ÉÀ̳ª ä¼Ò, °úÀÏÀ» ½É°í µ¹º¸´Â µî ³ª¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Á¤¿øÀ» °¡²Ù°í ³ÐÇô ³ª°¡´Â °¡µå´× ¾×¼Ç °ÔÀÓÀÌ´Ù. °ÔÀÓ ¼Ó¿¡¼­ ¾ò°Ô µÇ´Â ¿©·¯ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°Ô Á¤..
2014/10/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[961][962][963][964] 965 [966][967][968][969][970]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û