´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¶óÀÌÄ«, ±¹Á¦ »çÁø °ø¸ðÀü 2016 ¶óÀÌÄ« ¿À½ºÄ« ¹Ù¸£³« ¾î¿öµå °³ÃÖ ¶óÀÌÄ«, ±¹Á¦ »çÁø °ø¸ðÀü 2016 ¶óÀÌÄ« ¿À½ºÄ« ¹Ù¸£³« ¾î¿öµå °³ÃÖ 1
µ¶ÀÏ ¸íǰ ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó°¡ ±¹Á¦ »çÁø °ø¸ðÀü ‘2016 ¶óÀÌÄ« ¿À½ºÄ« ¹Ù¸£³« ¾î¿öµå’ÀÇ °ø¸ðÀü Âü°¡ Á¢¼ö¸¦ 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 36ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ‘¶óÀÌÄ« ¿À½ºÄ« ¹Ù¸£³« ¾î..
2016/02/25 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, 2016³â º¹ ºÒ º¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, 2016³â º¹ ºÒ º¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
3¿ù 1ÀϺÎÅÍLGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î “º¹ ºÒ º¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì”À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½Ã ÇÑ´Ù. À̹ø 3¿ù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½ÃÁð Çà»ç ±â°£ µ¿¾È GP50NB40, GP50NW40, GP60NS50, GP60NB50, GP60NS51, A..
2016/02/25 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ BIG 3 À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ BIG 3 À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ 3¿ù 27ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ ‘½ÅÇб⠸ÂÀÌ Å°º¸µå∙¸¶¿ì½º BIG 3 À̺¥Æ®’¸¦ 11¹ø°¡, Áö¸¶ÄÏ, ¿Á¼Ç ³» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿Â¶óÀÎ °ø½Ä ÆÇ¸ÅÁ¡¿¡..
2016/02/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, Cubi 3205U »õÇб⠱â³ä 11¹ø°¡ ´Üµ¶ 100´ë ÇÑÁ¤ Ư°¡ÆÇ¸Å MSIÄÚ¸®¾Æ, Cubi 3205U »õÇб⠱â³ä 11¹ø°¡ ´Üµ¶ 100´ë ÇÑÁ¤ Ư°¡ÆÇ¸Å 1
MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÀÎÅÚÀÇ ºê·ÎµåÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ÃʼÒÇü ¹Ì´ÏPC ‘Å¥ºñ(Cubi)’ ¸¦ 169,900¿ø¿¡ Ư°¡ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11¹ø°¡¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç´Â, ÀÎÅÚ ºê..
2016/02/25 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã½ºÄÚ, °í°´ÀÇ ¡®µðÁöÅÐÈ­¡¯¸¦ µµ¿ï »õ·Î¿î ÆÐŰÁö ¼Ö·ç¼Ç Á¦½Ã ½Ã½ºÄÚ, °í°´ÀÇ ¡®µðÁöÅÐÈ­¡¯¸¦ µµ¿ï »õ·Î¿î ÆÐŰÁö ¼Ö·ç¼Ç Á¦½Ã 1
½Ã½ºÄÚ(www.cisco.com/web/KR, ´ëÇ¥ Á¤°æ¿ø)´Â ¼º°øÀûÀÎ µðÁöÅÐÈ­(Digitization) ÀüȯÀ» À̲ø 3°¡Áö ÇÙ½É ¼Ö·ç¼ÇµéÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡ °ÉÃÄ ÆÄ±«ÀûÀÎ º¯È­(Digital Disruption)°¡ ÀÌ·ç¾îÁö..
2016/02/25 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºóƼÁö ¸í±âºÎÅÍ ÃÖ÷´Ü ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À±îÁö, Á¦6ȸ ¡®2016 SIAS ¼­¿ï±¹Á¦¿Àµð¿À¼î¡¯ °³ÃÖ ºóƼÁö ¸í±âºÎÅÍ ÃÖ÷´Ü ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À±îÁö, Á¦6ȸ ¡®2016 SIAS ¼­¿ï±¹Á¦¿Àµð¿À¼î¡¯ °³ÃÖ 1
¿ÃÇØ 6ȸ°¸¦ ¸Â´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¿Àµð¿À¼î 'SIAS ¼­¿ï±¹Á¦¿Àµð¼î(www.seoulaudioshow.co.kr)’°¡ 3¿ù 25ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 3¿ù 27ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3Àϰ£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ±¹³» ÃÖ´ë ¿Àµð¿À Àü..
2016/02/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¸À̾Æ, LGÀüÀÚ GÆÐµå2 8.3 LTE Àü¿ë ÄÉÀ̽º 2Á¾ ¿Ü ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã º¸À̾Æ, LGÀüÀÚ GÆÐµå2 8.3 LTE Àü¿ë ÄÉÀ̽º 2Á¾ ¿Ü ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã 1
ÆÄ¶õ¸¶´ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±¸º»¹Ì)ÀÇ IT ¾×¼¼¼­¸® ¼öÃâ Àü¹® ºê·£µå º¸À̾Æ(www.voiamall.co.kr)°¡ LGÀüÀÚ GÆÐµå2 8.3 LTE (LG-P815L ) Àü¿ë ÄÉÀ̽º ¾×¼¼¼­¸® 2Á¾°ú LGÀüÀÚ ·Ñ¸® Űº¸µå ÄÉÀ̽º Á¦Ç° 1Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ..
2016/02/25 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¡®¿äÁò ´ë¼¼¡¯ LED °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ư°¡ À̺¥Æ®! ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¡®¿äÁò ´ë¼¼¡¯ LED °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ư°¡ À̺¥Æ®! 1
±¹³» À¯ÀÏÀÇ Å°º¸µå Àü¹® °³¹ß»ç (ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)¿¡¼­ 2¼¼´ë ü¸®½ºÀ§Ä¡¸¦ žÀçÇÑ ‘NKEY-C1 LED’¿Í ·¹Àκ¸¿ì LED°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ‘NKEY-D2 LED’¸¦ 11..
2016/02/25 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ), DJI ¿ÀÁî¸ð üÇèÀü(Moving with camera) °³ÃÖ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ), DJI ¿ÀÁî¸ð üÇèÀü(Moving with camera) °³ÃÖ 1
¼¼°èÀûÀÎ µå·Ð ºê·£µå DJIÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ´ë Ç×°øÃÔ¿µ Àåºñ °ø±Þ ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)Àº 2016³â 2¿ù 27ÀÏ(Åä) 1½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö ¿ë»ê ¼±ÀÎ»ó°¡ º­·è½ÃÀå°ú ¼±ÀÎ»ó°¡ 1Ãþ ..
2016/02/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, 35ÀÎÄ¡ 144Hz Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XR3501 Ãâ½Ã, 11¹ø°¡ ´Üµ¶ ·±Äª Çà»ç ÁøÇà º¥Å¥, 35ÀÎÄ¡ 144Hz Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XR3501 Ãâ½Ã, 11¹ø°¡ ´Üµ¶ ·±Äª Çà»ç ÁøÇà 1
±Û·Î¹ú ITºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®, http://www.benq.co.kr)´Â 144HzÀÇ ÁÖ»çÀ²À» Áö¿øÇÏ´Â 35ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XR3501 Eye-Care¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ¿Â º¥..
2016/02/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
11¹ø°¡ »þ¿À¹Ì ¹Ì¹êµå ÆÞ½º ÃÖ´ë ´Üµ¶ ÇÒÀÎ ¿øµ¥ÀÌ Çà»ç ÁøÇà 11¹ø°¡ »þ¿À¹Ì ¹Ì¹êµå ÆÞ½º ÃÖ´ë ´Üµ¶ ÇÒÀÎ ¿øµ¥ÀÌ Çà»ç ÁøÇà 2
¿À´Â 2¿ù 25ÀÏ 00½Ã ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã, 11¹ø°¡¿¡¼­ “»þ¿À¹Ì ¹Ì¹êµå ÆÞ½º”¸¦ ÃÖ´ë ´Üµ¶ ÇÒÀÎÀ¸·Î ´Ü ÇÏ·ç ¿øµ¥ÀÌ Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù. À̹ø Çà»ç´Â »þ¿À¹Ì Á¤Ç° ¼öÀÔ»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ±¹³» IT±â¾÷ ..
2016/02/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TOM CLANCY¡¯S THE DIVISION¢â ¿¹¾àÆÇ¸Å ½Ç½Ã TOM CLANCY¡¯S THE DIVISION¢â ¿¹¾àÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹è»óÂù)´Â À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Áö»çÀå È«¼öÁ¤)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PlayStation®4, Xbox One, PC¿ë ¿Â¶óÀÎ ¿ÀÇ¿ùµå ¾×¼ÇRPG “TOM CLANCY’S THE DIVISION™(ÀÌÇÏ ‘´õ µðºñÀü..
2016/02/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í ´õ ¿¹»Ú°í ½º¸¶Æ®ÇØÁø Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ ¼¿ÇÇ CP1200 Ãâ½Ã ij³í ´õ ¿¹»Ú°í ½º¸¶Æ®ÇØÁø Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ ¼¿ÇÇ CP1200 Ãâ½Ã 1
µðÁöÅÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ´õ ¿¹»Ú°í ½º¸¶Æ®ÇØÁø Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ '¼¿ÇÇ(SELPHY) CP1200'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¼¿ÇÇ CP1200Àº ÀÛ³â ÇÑ ÇØ '..
2016/02/23 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏ Åè Ŭ·£½Ã ´õ µðºñÀü ¹«·á ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏ Åè Ŭ·£½Ã ´õ µðºñÀü ¹«·á ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø 1
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏ ¼öÀÔ»ç ¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ®(´ëÇ¥:À¯ÀçÈ£)´Â ¿£ºñµð¾Æ ÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² “Åè Ŭ·£½Ã ´õ µðºñÁ¯ (TOM CLANCY’S THE DIVISION™)”À» ¹«·á·Î ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ..
2016/02/23 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ÆÄ°ÝÀûÀÎ 3Á¾ ±âÇÁÆ® Çà»ç °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ÆÄ°ÝÀûÀÎ 3Á¾ ±âÇÁÆ® Çà»ç 1
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ °¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁî(Galaxy Microsystems Ltd. / www.galax.net) ÀÇ Çѱ¹Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ°¡ 2016³â 2¿ù 22ÀϺÎÅÍ GTX980 Ti HOF ¸ðµ¨À» ±¸¸ÅÇϽô ¸ðµç °í°´ºÐµé²² ..
2016/02/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ ¡®ROG¡¯ ºê·£µå ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® ¿¡À̼ö½º, °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ ¡®ROG¡¯ ºê·£µå ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® 1
ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ 3´ë ºê·£µåÀÎ ASUS(¿¡À̼ö½º, kr.asus.com) ÄÚ¸®¾Æ°¡ °ÔÀÓ ¸Å´Ï¾Æ¸¦ À§ÇÑ ¡®ROG(Republic of Gamers)¡¯ ºê·£µå Àü¿ë ÆäÀ̽ººÏ °ø½Ä ÆäÀÌÁö(facebook.com/asusrogkorea) ..
2016/02/23 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì È«¹Ì³ëÆ®3ÇÁ·Î °øµ¿±¸¸Å ½ÃÀÛ »þ¿À¹Ì È«¹Ì³ëÆ®3ÇÁ·Î °øµ¿±¸¸Å ½ÃÀÛ 2
»þ¿À¹Ì È«¹Ì³ëÆ®3ÇÁ·Î°¡ ÇØ¿ÜÁ÷±¸ °øµ¿±¸¸Å·Î °ø±ÞµÈ´Ù. È«¹Ì³ëÆ®3ÇÁ·Î´Â ÃÖ±Ù Æø¹ßÀûÀÎ È­Á¦¸¦ ¸ðÀº È«¹Ì³ëÆ®3ÀÇ ¾÷±×·¹À̵å Á¦Ç°À¸·Î Ĩ¼ÂÀÌ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 650À¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú°í, ¸¶ÀÌÅ©·ÎSDÄ«µå..
2016/02/23 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÀ̺ì, 2016 ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Â÷¼¼´ë ºñÁî´Ï½º¼Ö·ç¼Ç ·±Äª ¼¼¹Ì³ª ¸ÞÀ̺ì, 2016 ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Â÷¼¼´ë ºñÁî´Ï½º¼Ö·ç¼Ç ·±Äª ¼¼¹Ì³ª 1
±¹³» ÃÖ´ë ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ERP, CRM ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ¸ÞÀ̺ìÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÀÌÇõÀç)°¡ ¿À´Â 3¿ù 22ÀÏ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ‘2016 ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Â÷¼¼´ë ºñÁî´Ï½º¼Ö·ç¼Ç ·±Äª’À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿ÀÇ ¼¼¹Ì³ª..
2016/02/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, MWC 2016¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ 5G ±â¼ú ¼±º¸Àδ٠KT, MWC 2016¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ 5G ±â¼ú ¼±º¸Àδ٠1
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)´Â ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸± 2016³â MWC(2¿ù 22ÀÏ ~ 25ÀÏ)¿¡¼­ ‘Global 5G Leader Korea Telecom’À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í 2018³â Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ 5G ..
2016/02/22 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¢ßÇǾ¾µð·ºÆ®, ¾¾°ÔÀÌÆ® ¿ÜÀåÇ쵌  ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¢ßÇǾ¾µð·ºÆ®, ¾¾°ÔÀÌÆ® ¿ÜÀåÇϵå ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ¼­ºñ½º ½Ç½Ã 1
½ºÅ丮Áö ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ¾¾°ÔÀÌÆ® °ø½Ä À¯Åë»ç ÇǾ¾µð·ºÆ®(´ëÇ¥ ¼­´ë½Ä)¿¡¼­ ¾¾°ÔÀÌÆ® ¿ÜÀåÇϵå Á¦Ç°À» ´ë»óÀ¸·Î ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡ã ÇǾ¾µð·ºÆ®, ¾¾°ÔÀÌÆ® ¿Ü..
2016/02/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[501][502][503][504][505][506][507] 508 [509][510]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û