´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿¡ÁîÀ©, AMD Ä«º£¸® ¹× ºñ½¦¶ó Áö¿ø ASRock ¸ÞÀκ¸µå ÃÖ´ë 18% °¡°ÝÀÎÇÏ ¿¡ÁîÀ©, AMD Ä«º£¸® ¹× ºñ½¦¶ó Áö¿ø ASRock ¸ÞÀκ¸µå ÃÖ´ë 18% °¡°ÝÀÎÇÏ 2
ASRock ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ±¹³»°øÀÎ 1È£ À¯Åë»ç, ¢ß¿¡ÁîÀ©(´ëÇ¥ ¹Ú³ë¼±)Àº AMD¸ÞÀκ¸µå ÀÎ±â¼øÀ§ 1,2À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â [ASRock FM2A88M-HD+ ¿¡ÁîÀ©], [ASRock 970 Pro3 R2.0 ¿¡ÁîÀ©] ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ÃÖ´ë 18% ÀÎÇÏÇÑ..
2014/10/01 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Æºí·Î III ¿À¸®Áö³Î°ú È®ÀåÆÑ, 10¿ù 7ÀϱîÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î 50% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å µð¾Æºí·Î III ¿À¸®Áö³Î°ú È®ÀåÆÑ, 10¿ù 7ÀϱîÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î 50% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å 2
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc. www.blizzard.com)´Â µð¾Æºí·Î III: ¿µÈ¥À» °ÅµÎ´Â ÀÚ(Diablo¢ç III: Reaper of Souls¢â)ÀÇ Ãâ½Ã ÈÄ Ã¹ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÎ 2.1.0 ÆÐÄ¡ ÈÄ ¼º¿ªÀ¸·Î ..
2014/10/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå, Àü±¹È£È¯ Ƽ¸Ó´Ï ±¸¸Å ÀÎÁõ À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå, Àü±¹È£È¯ Ƽ¸Ó´Ï ±¸¸Å ÀÎÁõ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
Ƽ¸Ó´Ï(T-money) ¹ßÇà»çÀÎ ¢ßÇѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå(´ëÇ¥ÀÌ»ç Ãִ뼺)´Â Àü±¹È£È¯ Ƽ¸Ó´Ï ±¸¸Å ÀÎÁõ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 28ÀϱîÁö Ƽ¸Ó´Ï ȨÆäÀÌÁö¿¡ Àü±¹È£È¯ Ƽ¸Ó´Ï Ä«µå ¹øÈ£¿Í À̸§..
2014/10/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 980/970 Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ ¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 980/970 Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ 2
¿£ºñµð¾Æ ÄÚ¸®¾Æ( http://www.nvidia.co.kr/ , Áö»çÀå ÀÌ¿ë´ö)°¡ °íÈ¿À² ÀúÀü·Â ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ ÁöÆ÷½º ½ÅÁ¦Ç° GTX 980/970 Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¿µ¼öÁõÀ» Âï¾î ¿Ã¸®¸é °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ±Â ¼±¹° À̺¥Æ®..
2014/10/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê, ¾ÈÀü¿îÀü¸¸ ÇØµµ º¸Çè °¡ÀÔ ½Ã ÁÖÀ¯ºñ 3¸¸¿ø ¹«Á¶°Ç Áö¿ø ÆÄÀεå¶óÀ̺ê, ¾ÈÀü¿îÀü¸¸ ÇØµµ º¸Çè °¡ÀÔ ½Ã ÁÖÀ¯ºñ 3¸¸¿ø ¹«Á¶°Ç Áö¿ø 2
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ, http://www.finedigital.com/ )ÀÇ °¡Àå ºü¸¥ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ºê·£µå ÆÄÀεå¶óÀ̺갡 ´õÄÉÀ̼ÕÇØº¸Çè°ú »óÈ£ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø MOU ..
2014/10/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®, ÃÖ´ë 41% ÇÒÀÎ Â÷¼¼´ë ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç º¸»óÆÇ¸Å Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®, ÃÖ´ë 41% ÇÒÀÎ Â÷¼¼´ë ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç º¸»óÆÇ¸Å 2
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ³» ³»ºñ°ÔÀ̼Ç, ºí·¢¹Ú½º, À§Ä¡±â¹Ý¼­ºñ½º(LBS), ÅÚ·¹¸Åƽ½º(Telematics) µî Â÷·®¿ë ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® Àü¹®±â¾÷ÀÎ Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®( http://www.hyundai-mnsoft.com/ )°¡ ±¸Çü ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ´ë..
2014/10/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÄíÀüÀÚ, Ãʰí¾Ð ¹ä¼Ü ¡®Ç®½ºÅ×Àθ®½º ¿¡ÄÚ Ä¿ºêµå¡¯ Ãâ½Ã À̺¥Æ® ÄíÄíÀüÀÚ, Ãʰí¾Ð ¹ä¼Ü ¡®Ç®½ºÅ×Àθ®½º ¿¡ÄÚ Ä¿ºêµå¡¯ Ãâ½Ã À̺¥Æ® 2
°Ç°­»ýȰ°¡Àü±â¾÷ ÄíÄíÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±¸º»ÇÐ, http://www.cuckoo.co.kr/ )°¡ Àü±â¾Ð·Â¹ä¼Ü ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â Ãʰí¾Ð 2±â¾Ð ¹ä¼ÜÀÎ ¡®Ç®½ºÅ×Àθ®½º ¿¡ÄÚÄ¿ºêµå¡¯ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 10¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÄûÁî À̺¥Æ®¸¦ ..
2014/10/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º °¡À» Ãâ»ç À̺¥Æ® ÁøÇà Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º °¡À» Ãâ»ç À̺¥Æ® ÁøÇà 2
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§( http://www.fujifilm.co.kr/ , www.facebook.com/fujifilmkorea )ÀÌ »ó¾Ïµ¿ ¿ùµåÄŰø¿ø ³» Çϴðø¿ø¿¡¼­ °¡À» Ãâ»ç À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Áö³­ 27ÀÏ Åä¿äÀÏ..
2014/10/01 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ECS B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å½Ã 5±¸ ¸ÖƼÅÇ ¹«Á¶°Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ¿­¾î Á¦À̾¾Çö, ECS B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å½Ã 5±¸ ¸ÖƼÅÇ ¹«Á¶°Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ¿­¾î 2
ECS EliteGroup Co., LTD (ÀÌÇÏ ECS)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è, Â÷Áß¼®)¿¡¼­ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý°ú ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼º, ±×¸®°í ¿Ïº®ÇÑ 3³â ¹«»ó A/S¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ECS B85 ¸ÞÀκ¸µå Áß¿¡..
2014/10/01 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÃÖ°í±Þ ¾È¸¶ÀÇÀÚ EP-MA73 ÇÁ¸®¹Ì¾ö È¿µµ ÆÐŰÁö À̺¥Æ® ÁøÇà ÃÖ°í±Þ ¾È¸¶ÀÇÀÚ EP-MA73 ÇÁ¸®¹Ì¾ö È¿µµ ÆÐŰÁö À̺¥Æ® ÁøÇà 3
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ°¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ³¯À» ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ±â À§ÇÑ ¡®EP-MA73 ÇÁ¸®¹Ì¾ö È¿µµ ÆÐŰÁö À̺¥Æ®¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù ¼±º¸ÀÎ ½Å»óǰ ¡®EP-MA31¡¯ÀÇ ¹ß¸Å ±â³ä À̺¥Æ®µµ ÁغñÇß´Ù. ..
2014/10/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Á¿Ü±¤°í ¾Õ¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù Èçµé¸é ÇÒÀÎ Á¤º¸°¡ ½ï½ï ¿Á¿Ü±¤°í ¾Õ¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù Èçµé¸é ÇÒÀÎ Á¤º¸°¡ ½ï½ï 2
KT¹Ìµð¾îÇãºê(´ëÇ¥ ³²±ÔÅÃ, http://www.ktmediahub.com/ )°¡ ¿Á¿Ü±¤°í¿Í ¿¬µ¿µÇ´Â ¡®¸ÅĪÇü Å©·Î½º¹Ìµð¾î ±¤°í¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ȸ»ç Ãø¿¡ µû¸£¸é ¡®¸ÅĪÇü Å©·Î½º¹Ìµð¾î ..
2014/10/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GSĮŨ½º, KIXX ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¡®1Æ÷ÀÎÆ® µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà GSĮŨ½º, KIXX ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¡®1Æ÷ÀÎÆ® µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
GSĮŨ½º(´ëÇ¥ ÇãÁø¼ö ºÎȸÀå)´Â KIXX ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿À´Â 10¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¸¸ ¸í¿¡°Ô ¸ð¹ÙÀÏ ÁÖÀ¯ÄíÆùÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®1Æ÷ÀÎÆ® µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¡®1Æ÷ÀÎÆ® µ¥ÀÌ¡¯ Çà..
2014/10/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®¿Ã¸²Çª½º, °¡À»À» ¼±¹°ÇÏ´Ù¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà ¡®¿Ã¸²Çª½º, °¡À»À» ¼±¹°ÇÏ´Ù¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹( http://www.olympus-imaging.co.kr/ )Àº º»°ÝÀûÀÎ °¡À» Ãâ»çöÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö ¿Ã¸²Çª½º ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ±¸ÀÔ °í°´¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¡®¿Ã¸²Çª½º °¡À»À» ¼±¹°ÇÏ´Ù..
2014/10/01 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º CLASSIC¥±500W ´Ù³ª¿Í Ư°¡ ÆÇ¸Å ½Ç½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º CLASSIC¥±500W ´Ù³ª¿Í Ư°¡ ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍÁÖº¯±â±â ¹× ¿ÃÀοøPC Àü¹®±â¾÷ÀÎ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥ °­Çö¹Î)ÀÇ °íÈ¿À² ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º Classic II 500W +12V Single Rail 85+°¡ 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö ´Ù³ª¿Í¿¡¼­ 11%ÇÒÀÎ..
2014/09/30 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ZM-NS2000 Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³ä USB µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀ̺í ÁõÁ¤ À߸¸Å×Å©, ZM-NS2000 Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³ä USB µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀ̺í ÁõÁ¤ 2
PC Çϵå¿þ¾î ºÎǰ Àü¹® ±â¾÷ À߸¸Å×Å©¢ß(http://www.zalman.com/, ´ëÇ¥:¹Ú¹Î¼®)´Â ZM-NS2000ÀÇ Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³äÀ» ¸Â¾Æ À̺¥Æ® ±â°£ µ¿¾È ZM-NS2000À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ¸ðµç °í°´¿¡°Ô À߸¸ USB µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀ̺íÀ» ..
2014/09/30 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®¿Ã·¹¸¶ÄÏÀ¥Å÷¡¯ ¾Û ´Ù¿î¹Þ°í ¾ÆÀÌÆÐµå ¹ÞÀÚ ¡®¿Ã·¹¸¶ÄÏÀ¥Å÷¡¯ ¾Û ´Ù¿î¹Þ°í ¾ÆÀÌÆÐµå ¹ÞÀÚ 2
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, http://www.kt.com/ )´Â ÀÚ»çÀÇ À¥Å÷ ¼­ºñ½ºÀÎ ¡®¿Ã·¹¸¶ÄÏÀ¥Å÷¡¯À» ´Üµ¶ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ¹öÀüÀ¸·Î Ãâ½ÃÇϸç À̸¦ ±â³äÇØ ´Ù¾çÇÑ °æÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ 10¿ù 26ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû..
2014/09/30 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
4399ÄÚ¸®¾Æ, ¾Æ¿ì¶ó 4Â÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® True Love ÁøÇà 4399ÄÚ¸®¾Æ, ¾Æ¿ì¶ó 4Â÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® True Love ÁøÇà 2
¢ß 4399 KOREA(http://www.4399.co.kr)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠸ð¹ÙÀÏ ¾×¼ÇPRG °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â RPGÀÇ ±â¿î ¡®¾Æ¿ì¶ó(AURA)¡¯¿¡¼­ ±ÝÀÏ(29ÀÏ) 4Â÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà°ú ÇÔ²² ÇÔ²² º¹±Í À¯Àú ȯ¿µ À̺¥Æ® ¡°µ¹¾Æ¿Í¿ä ¾Æ..
2014/09/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿Á¼Ç ¾ÅÅ©ÆÐµå ºê·£µå°ü¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¸®½º ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿Á¼Ç ¾ÅÅ©ÆÐµå ºê·£µå°ü¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¸®½º ½Ç½Ã 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², http://www.lenovo.co.kr/)°¡ 9¿ù 29ÀϺÎÅÍ ¿Á¼Ç ¾ÅÅ©ÆÐµå ºê·£µå°ü Àüü »óǰ ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎ ¸®½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹·¹³ë¹ö¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ..
2014/09/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AORUS, ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚµé ´ë»óÀ¸·Î VIP Åõ¾î À̺¥Æ® ÅõÇ¥ ÁøÇà Áß AORUS, ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚµé ´ë»óÀ¸·Î VIP Åõ¾î À̺¥Æ® ÅõÇ¥ ÁøÇà Áß 2
Çѱ¹ ¾î·Î½º(AORUS)´Â 2014³â 9¿ù 25ÀϱîÁö ÁøÇà µÈ VIP Åõ¾î À̺¥Æ® ÀÀ¸ð¿¡ ´ëÇØ µÎ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÖÁ¾Èĺ¸ÀÚ ´Ù¼¸ ¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 2014³â 10¿ù 3ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ÅõÇ¥¿¡ ¸¹Àº..
2014/09/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, »õ·Î¿î »çÁø ³îÀÌ ¹®È­ 'ij³í:Ç÷¹À̼¦ Ä·ÆäÀÎ' ÁøÇà ij³í, »õ·Î¿î »çÁø ³îÀÌ ¹®È­ 'ij³í:Ç÷¹À̼¦ Ä·ÆäÀÎ' ÁøÇà 2
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, http://www.canon-ci.co.kr/ )ÀÌ ¿À´Â 11¿ù 28ÀÏ(±Ý)±îÁö »õ·Î¿î »çÁø ³îÀÌ ¹®È­ '<ij³í: Ç÷¹À̼¦ Ä·ÆäÀÎ>'À» ÁøÇà..
2014/09/29 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[681][682][683][684] 685 [686][687][688][689][690]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û