´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE¿Í ÇÔ²² Áö½ºÅ¸2017 Àü½ÃºÎ½º ¿î¿µ Âü¿© Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE¿Í ÇÔ²² Áö½ºÅ¸2017 Àü½ÃºÎ½º ¿î¿µ Âü¿© 1
GIGABYTE ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀÌ °ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸÀÎ Áö½ºÅ¸2017 ¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ºÎ½º ¿î¿µ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â Áö½ºÅ¸2017¿¡ °ø½Ä ºÎ½º Âü¿© ¾÷ü·Î¼­ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾..
2017/11/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, ÁßÇü ¹Ì·¯¸®½º GFX Ưº° ij½Ã¹é Çà»ç ÁøÇà ÈÄÁöÇʸ§, ÁßÇü ¹Ì·¯¸®½º GFX Ưº° ij½Ã¹é Çà»ç ÁøÇà 1
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÚ»çÀÇ ÁßÇü ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó GFX 50S¿Í GF ·»Á ±¸¸ÅÇϸé Àüü ÆÐŰÁö ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ´ë 360¸¸¿ø±îÁö µ¹·ÁÁÖ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç..
2017/11/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, Áö½ºÅ¸2017 ¹èƲ±×¶ó¿îµå ºÎ½º Âü°¡ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, Áö½ºÅ¸2017 ¹èƲ±×¶ó¿îµå ºÎ½º Âü°¡ 1
½ºÆ¿½Ã¸®Áî´Â ¹èƲ±×¶ó¿îµå ÀÇ Á¦ÀÛ»ç ¡®ÆàÁöÁÖ½Äȸ»ç¡¯¿Í ±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÃàÁ¦ÀÎ ¡®Áö½ºÅ¸2017¡¯ °ü·Ã ½ºÆù¼­½ÊÀ» ü°á, ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ÀåºñµéÀ» ÇùÂù..
2017/11/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Ä«¸Þ¶ó RX0¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®RX Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯ ¸ðÁý ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Ä«¸Þ¶ó RX0¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®RX Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯ ¸ðÁý 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¼¼°è ÃÖ¼ÒÇü Ä«¸Þ¶ó RX0¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®RX Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯ ¸ðÁý ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ 11¿ù 30ÀÏ(¸ñ)±îÁö Ä«¸Þ¶ó RX0¸¦ üÇèÇÏ´Â ¡®RX Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(RX Creator)¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø &l..
2017/11/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®,¼­Çǽº ÇÁ·Î ÃÖ´ë 27¸¸ 5õ¿ø ÇÒÀÎ Çà»ç ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®,¼­Çǽº ÇÁ·Î ÃÖ´ë 27¸¸ 5õ¿ø ÇÒÀÎ Çà»ç 1
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿À´Â 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 11¿ù ¸»±îÁö ¼­Çǽº ÇÁ·Î(Surface Pro) i5 128GB ¿Í ºí·¢ ŸÀÔÄ¿¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 'ŸÀÔÄ¿¹ö ÆÐŰÁö' ¸¦ ÃÖ´ë 27¸¸ 5õ¿ø ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù ±¹³»..
2017/11/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, Extreme ¸ðµ¨ ±¸¸ÅÀÚ ÇÑÁ¤, Ƽ¼ÅÃ÷ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÅØ, Extreme ¸ðµ¨ ±¸¸ÅÀÚ ÇÑÁ¤, Ƽ¼ÅÃ÷ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ ¿¡¼­´Â Á¶ÅØÀÇ ÃÖ°í±Þ ¶óÀξ÷ Á¦Ç°ÀÎ ‘Extreme’ Á¦Ç° ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÚü µðÀÚÀÎ ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¸ÇÅõ¸Ç Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 11¿ù 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2017/11/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í 79Çü 120Hz UHD TV Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í 79Çü 120Hz UHD TV Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â 79Çü 120Hz UHD TV `ZEN U790 UHDTV i20¡¯ 1õ ´ë ÆÇ¸Å ±â³ä Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN U790 UHDTV i20 ¸ðµ¨Àº 5msÀÇ ¹ÝÀÀ¼Óµµ¿Í ÁÖ»çÀ² 120HzÀÇ IPSÆÐ³ÎÀ» žÁ¦, Å©·Î¸¶»ùÇøµ 4:4:4..
2017/11/14 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ASRock ¸ÞÀκ¸µå ÇϹݱ⠰¡°ÝÀÎÇÏ ½Ç½Ã µð¾ØµðÄÄ, ASRock ¸ÞÀκ¸µå ÇϹݱ⠰¡°ÝÀÎÇÏ ½Ç½Ã 1
µð¾ØµðÄÄÀº, ÀÎÅÚ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© Ĩ¼Â°ú AMD ¶óÀÌÁ¨ Ĩ¼ÂÀ» žÀçÇÑ ¾ÖÁî¶ô ¸ÞÀκ¸µåÀÇ °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®ASRock B250M PRO4¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡®ASRock H110M-HDV¡¯¿Í ¡®ASRock ..
2017/11/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¾Æ½Ã¾Æ¹öµåÆä¾î ¿¡¼­ üÇèÁ¸ ¿î¿µ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¾Æ½Ã¾Æ¹öµåÆä¾î ¿¡¼­ üÇèÁ¸ ¿î¿µ 1
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ´Â ¿ï»ê ÅÂÈ­°­ »ýŰø¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â »õ ÃàÁ¦ ¡®Á¦8ȸ ¾Æ½Ã¾Æ¹öµåÆä¾î(Asia Bird Fair)¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ, 18~19ÀÏ ¾çÀϰ£ Á¦Ç° üÇèÁ¸À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¹öµåÆä¾î¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¹Ì, À¯·´,..
2017/11/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ¼öÇè»ý ´ë»ó ±Â¹ÙÀÌ ¼ö´É À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ¼öÇè»ý ´ë»ó ±Â¹ÙÀÌ ¼ö´É À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ ÀÌ 2018Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀ» À§ÇØ ¡®±Â¹ÙÀÌ ¼ö´É À̺¥Æ®¡¯¸¦ 15ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¼öÇè»ýµéÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇÑ Çà»ç·Î ¼ö´É Àü³¯ÀÎ 15ÀϺÎ...
2017/11/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
7¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀç Á¶¸³PC ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 7¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀç Á¶¸³PC ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 1
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç ´Â PUBGÁÖ½Äȸ»çÀÇ ¡®Ç÷¹À̾î¾ð³ë¿î½º ¹èƲ±×¶ó¿îµå(ÀÌÇÏ ¹èƲ±×¶ó¿îµå)¡¯7¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­ ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇÁ·Î¸ð¼Ç ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, 7¼¼..
2017/11/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, Áö½ºÅ¸ 2017¿¡¼­ ¹ÌÃâ½Ã Á¦Ç° °ø°³ ¹× ÇöÀå ÆÇ¸Å ÀÌ¿¥ÅØ, Áö½ºÅ¸ 2017¿¡¼­ ¹ÌÃâ½Ã Á¦Ç° °ø°³ ¹× ÇöÀå ÆÇ¸Å 1
ÀÌ¿¥ÅØ Àº ÇÑ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â G-STAR 2017¿¡ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÓ ¸®±×, 'WEGL' ÀÇ ½ºÆù¼­·Î Âü°¡, º¤½ºÄÚ ¾ß¿Ü ºÎ½º¿Í ½Ç³» ºÎ½º¿¡¼­ ÀÌ¿¥ÅØ À¯ÅëÇÏ´Â Á¦Ç° µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸À̸ç, ǪÁüÇÑ °æÇ°ÀÌ °É..
2017/11/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½á¸ÖÅ×ÀÌÅ© Toughpower Grand RGBÆÄ¿ö 11¿ù »çÀºÇ°À̺¥Æ® ÁøÇà ½á¸ÖÅ×ÀÌÅ© Toughpower Grand RGBÆÄ¿ö 11¿ù »çÀºÇ°À̺¥Æ® ÁøÇà 1
½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ Toughpower Grand RGB ½Ã¸®ÁîµéÀÇ À̺¥Æ® ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. 11¿ù 11ÀϺÎÅÍ 11¿ù 21ÀϱîÁö ÄÄÇ»ÅÍ ¹× ÁÖº¯ÀåÄ¡ Àü¹® ¼îÇθôÀÎ ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â Toughpower Grand RGB À̺¥Æ®´Â ..
2017/11/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Áö½ºÅ¸ 2017¿¡¼­ HTC VIVE 3Á¾ ÇÒÀÎ Çà»ç Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Áö½ºÅ¸ 2017¿¡¼­ HTC VIVE 3Á¾ ÇÒÀÎ Çà»ç 1
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀº ¿À´Â 16ÀÏ~19ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓ Àü½Ãȸ Áö½ºÅ¸ 2017¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© HTC VIVE¿Í VR¾×¼¼¼­¸® µîÀ» ÃÖ´ë 50%ÇÒÀÎÇÏ´Â 3Á¾ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2017/11/13 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Ưº° ±âȹÀü ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Ưº° ±âȹÀü ½Ç½Ã 1
Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â Áö¸¶ÄÏ∙¿Á¼Ç∙11¹ø°¡¿¡¼­ ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Ưº° ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Ưº° ±âȹÀüÀº 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ 12¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. 11¹ø°¡¿¡¼­ ±âȹÀü..
2017/11/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ® P56XT °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ±â°¡¹ÙÀÌÆ® P56XT °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å 1
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®´Â ¿À´Â 11¿ù 16ÀϺÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â Áö½ºÅ¸ 2017 Çà»ç ±â°£¿¡ ¸ÂÃß¾î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÆÇŸ¼Ò½º P56XT °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» Ư°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÆÇŸ¼Ò½º P56XT °ÔÀÌ¹Ö ³ë..
2017/11/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, GAINWARD GTX1070°ú GTX1060 °¡°ÝÀÎÇÏ ½Ç½Ã µð¾ØµðÄÄ, GAINWARD GTX1070°ú GTX1060 °¡°ÝÀÎÇÏ ½Ç½Ã 1
GAINWARD °ø½Ä À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄÀº, ¡®GAINWARD ÁöÆ÷½º GTX1070, GTX1060¡¯°¡°ÝÀÎÇϸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °¡°ÝÀÎÇÏ´Â ¡®GAINWARD ÁöÆ÷½º GTX1070 ÇǴнº GS D5 8GB¡® , ¡®GAINWARD..
2017/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, ¿ÃÀοø ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ¿ÃÀοø ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã 1
ºê¸®Ã÷ ´Â ÅåÅå Æ¢´Â Ä÷¯¿Í ºÎµå·¯¿î ÆÐºê¸¯ ±×¸±ÀÇ Á¶È­·Î µðÀÚÀÎÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿ÃÀοø ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BA-SD7À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºê¸®Ã÷ BA-SD7Àº ¹«¼±À¸·Î À½¾ÇÀ» °¨»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÃÀοø ºí·ç..
2017/11/13 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÆ®·Î¿¨, ´ÙÀÚ³à °¡Á· À§ÇÑ ±×·£µå C4 ÇÇÄ«¼Ò Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ½ÃÆ®·Î¿¨, ´ÙÀÚ³à °¡Á· À§ÇÑ ±×·£µå C4 ÇÇÄ«¼Ò Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
½ÃÆ®·Î¿¨ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÇѺҸðÅͽº´Â ¿À´Ã(10ÀÏ)ºÎÅÍ 12¿ù 31ÀϱîÁö ¡®±×·£µå C4 ÇÇÄ«¼Ò Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. º» ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº °¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ Áõ°¡ÇØ 7Àν Â÷·® ±¸ÀÔÀ» °í·ÁÇÏ´Â °í°´µéÀ» ...
2017/11/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG, ÄÚµåÁ¦·Î û¼Ò±â °í°´ °¨»ç ij½Ã¹é ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà LG, ÄÚµåÁ¦·Î û¼Ò±â °í°´ °¨»ç ij½Ã¹é ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
LGÀüÀÚ°¡ 11¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ÄÚµåÁ¦·Î û¼Ò±â ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô 10% ij½Ã¹éÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â °í°´°¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç ¸ðµ¨Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ÄÚµåÁ¦·Î ½ÎÀÌÅ· 8Á¾(¡ãK95SGN ¡ãK94SGN ¡ãK94RGN ¡ãC74..
2017/11/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[461][462][463][464][465][466][467] 468 [469][470]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û