´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Çʸ³½º, ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Àü¿ë 2024³âÇü SkinIQ 5000 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã Çʸ³½º, ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Àü¿ë 2024³âÇü SkinIQ 5000 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¹ÚÀçÀÎ)°¡ ±âÁ¸º¸´Ù ´õ °­·ÂÇØÁø ¼¾½ÌÀ» ÅëÇØ ´õ ±ò²ûÇÑ ¹ÐÂø¸éµµ¸¦ ¼±»çÇÏ´Â 2024³âÇü SkinIQ 5000 ½Ã¸®Áî Àü±â¸éµµ±âÀÇ ÄÚ½ºÆ®ÄÚ Àü¿ë ¸ðµ¨(¸ðµ¨¸í: S5889/93)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ..
2024/04/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ ¿Ã·¹µå 240Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ ¿Ã·¹µå 240Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ ¿Ã·¹µå(OLED) °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¿¡ÀÌ°Ç 276QZD¸¦ Ãâ½ÃÇϰí Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ËÆÄ½ºÄµ ȨÆäÀÌÁö¿Í ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î ´Üµ¶À¸·Î 4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 5¿ù ..
2024/04/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, VCT ÆÛ½ÃÇÈ 2024 ½ºÅ×ÀÌÁö 1 °³ÃÖ ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿¡À̼­, VCT ÆÛ½ÃÇÈ 2024 ½ºÅ×ÀÌÁö 1 °³ÃÖ ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ 5¿ù 12ÀϱîÁö ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ VCT ÆÛ½ÃÇÈ 2024 ´ëȸ¸¦ ±â³äÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀΠüÇèÁ¸À» ¿î¿µÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¡À̼­°¡ °ø½Ä ÈÄ¿ø»ç·Î Ȱµ¿..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÜ, ÁÜ ÄÄÇöóÀ̾𽺠¸Å´ÏÀú Ãâ½Ã ÁÜ, ÁÜ ÄÄÇöóÀ̾𽺠¸Å´ÏÀú Ãâ½Ã
ÁÜ ºñµð¿À Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(Zoom Video Communications, Inc., ÀÌÇÏ ÁÜ)°¡ ¾ÆÄ«À̺ù, eDiscovery(ÀüÀÚÁõ°Å°³½Ã), ¼Ò¼Ûº¸Á¸, Á¤º¸ º¸È£ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÁÜ ÄÄÇöóÀ̾𽺠¸Å´ÏÀú(Zoom Compliance Manager)..
2024/04/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 22ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ 100Hz ¸ð´ÏÅÍ Áö¸¶ÄÏ ¿Á¼Ç °¡°ÝÈ£·¯¼î ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 22ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ 100Hz ¸ð´ÏÅÍ Áö¸¶ÄÏ ¿Á¼Ç °¡°ÝÈ£·¯¼î ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀÎ±â Æ÷Åͺí, °ÔÀ̹Ö, °íÇØ»óµµ ¹× ´ëÈ­¸é ¸ð´ÏÅ͵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î 4¿ù ¿Á¼Ç Áö¸¶ÄÏ °¡°ÝÈ£·¯¼î Ư°¡ÀüÀ» ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2024/04/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, º½³¯ÀÇ ¾ÖÁ¤ ÇÊÅÍ: ¾Æ³¯·Î±× »çÁøÀü °³ÃÖ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, º½³¯ÀÇ ¾ÖÁ¤ ÇÊÅÍ: ¾Æ³¯·Î±× »çÁøÀü °³ÃÖ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ 2024³â º½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 4¿ù 5ÀϺÎÅÍ 5¿ù 12ÀϱîÁö º½³¯ÀÇ ¾ÖÁ¤ ÇÊÅÍ ¾Æ³¯·Î±× »çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº º½³¯ÀÇ °¨¼ºÀÌ ´ã±ä Çʸ§ ¼Òºñ ÇàŸ¦ È®»ê½Ã۰í, Çʸ§ ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ..
2024/04/08 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 100Hz IPS ¸ð´ÏÅÍ ´º½ÌÅ© P27Q IPS Ç÷º½º 100 HDR Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 100Hz IPS ¸ð´ÏÅÍ ´º½ÌÅ© P27Q IPS Ç÷º½º 100 HDR Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ QHD ÇØ»óµµ¸¦ Àû¿ëÇÑ 100Hz °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ Newsync P27Q IPS Ç÷º½º 100 HDRÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. P27Q ..
2024/04/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME), SFP ¸ðµâ 5Á¾ ÃÖ´ë 37% °¡°ÝÀÎÇÏ ¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME), SFP ¸ðµâ 5Á¾ ÃÖ´ë 37% °¡°ÝÀÎÇÏ
¾ÆÀÌÆÄÆ¼ÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ SFP¸ðµâ 5Á¾(SFP-MMF10G, SFP-SMF10G, SFP-MMF1G, SFP-SMF1G, SFP-UTP1G)ÀÇ °¡°ÝÀ» ÃÖ´ë 37% ÀÎÇÏÇß´Ù. ipTIME SFP-MMF10G¿Í S..
2024/04/05 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀֿ̹¡µµ Á¦°Ý! ·çÄÄÁîÀüÀÚ 50, 55Çü ±¸±Û ½º¸¶Æ®TV üÇèÁ¸ °ÔÀֿ̹¡µµ Á¦°Ý! ·çÄÄÁîÀüÀÚ 50, 55Çü ±¸±Û ½º¸¶Æ®TV üÇèÁ¸
Á¾ÇÕ °¡Àüºê·£µå ·çÄÄÁîÀüÀÚ°¡ ÄÄÇ»ÅÍ∙ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü¹® ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ °¡»êÁ¡ÀÇ °ÔÀÓ Ã¼Çè °ø°£¿¡ ÀÚ»ç 4K UHD ±¸±Û ½º¸¶Æ® TV¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ÔÀÓ Ã¼Çè °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÈ TV´Â..
2024/04/05 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BF·¦½º, ¡®¾Æ±â»ó¾î ¹öºíÆþ ÇÁ·»Á 3¿ù 28ÀÏ ±Û·Î¹ú OBT µ¹ÀÔ BF·¦½º, ¡®¾Æ±â»ó¾î ¹öºíÆþ ÇÁ·»Á 3¿ù 28ÀÏ ±Û·Î¹ú OBT µ¹ÀÔ
ÄÚ½º´Ú »óÀå»çÀÎ BF·¦½º(139050)°¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ‘¾Æ±â»ó¾î ¹öºíÆþ ÇÁ·»Áî(ÀÌÇÏ ¹öºíÆþ ÇÁ·»Áî)’´Â 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ ±Û·Î¹ú ¿ÀÇ º£Å¸ Å×½ºÆ®(OBT)¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘¹öºí..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ű¹¼­ ¡®RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT¡¯ °³ÃÖ ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ű¹¼­ ¡®RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT¡¯ °³ÃÖ
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼÀÇ Å±¹ Áö»ç ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(Gravity Game Tech, GGT)°¡ °ÔÀÓ À½¾Ç Ç÷§Æû ¢ßÇ÷¡Á÷°ú °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â ‘RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT’¸¦ 4¿ù 6ÀÏ Å±¹¿¡..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÁ¸ºñÁî¿Â, KAIST¿Í ÇÔ²² ¡®AI °øµ¿ ¿¬±¸¡¯ ³ª¼±´Ù ´õÁ¸ºñÁî¿Â, KAIST¿Í ÇÔ²² ¡®AI °øµ¿ ¿¬±¸¡¯ ³ª¼±´Ù
¢ß´õÁ¸ºñÁî¿Â(´ëÇ¥ ±è¿ë¿ì)°ú KAIST(Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø, ÃÑÀå À̱¤Çü)´Â 5ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ´õÁ¸À»ÁöŸ¿ö¿¡¼­ ‘AI °øµ¿ ¿¬±¸’¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀΰøÁö´É Àüȯ(AX•AI Trans..
2024/04/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨ ¡®½ã Ŭ·¡½Ä¡¯ º½¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà À¥Á¨ ¡®½ã Ŭ·¡½Ä¡¯ º½¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà
À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÌ PC MMORPG '½ã Ŭ·¡½Ä (SUN Classic)'¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °æÀï ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ±â³ä À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ‘½ã Ŭ·¡½Ä’ÀÌ ³»´Þ 30ÀϱîÁö Áö¿ª ÀïÅ»Àü°ú Áö¿ª ..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ G ¿À·Î¶ó Ä÷º¼Ç, ÅÙ¹ÙÀÌÅÙ ½ºÇÁ¸µ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿© ·ÎÁöÅØ G ¿À·Î¶ó Ä÷º¼Ç, ÅÙ¹ÙÀÌÅÙ ½ºÇÁ¸µ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿©
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â ÅÙ¹ÙÀÌÅÙÀ» ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ·ÎÁöÅØ G ‘¿À·Î¶ó Ä÷º¼Ç(Logitech G Aurora Collection)’ ¹× Àαâ Á¦Ç° ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇà ÇÑ´Ù..
2024/04/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¸Æ¼± ÁöÆ÷½º RTX 4060 Ti Å͹̳×ÀÌÅÍ ½º³ë¿ìÈ­ÀÌÆ® ±¸¸Å ½Ã ¸Æ¼øÀÌ Äí¼Ç ÁõÁ¤ Á¶ÀÌÁ¨ ´Üµ¶ À̺¥Æ® µð¾Øµð, ¸Æ¼± ÁöÆ÷½º RTX 4060 Ti Å͹̳×ÀÌÅÍ ½º³ë¿ìÈ­ÀÌÆ® ±¸¸Å ½Ã ¸Æ¼øÀÌ Äí¼Ç ÁõÁ¤ Á¶ÀÌÁ¨ ´Üµ¶ À̺¥Æ®
¼¼°è ÃÖ´ë PC ½ÃÀåÀÎ Áß±¹ ³» ±×·¡ÇÈÄ«µå ÆÇ¸Å Á¡À¯À² »óÀ§¿¡ ·©Å©ÇÑ ¸Æ¼± ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥:¼Õ±Ç¼®, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ¸Æ¼± ÁöÆ÷½º RTX 4060 Ti Å͹̳×ÀÌÅÍ ½º³ë¿ìÈ­ÀÌÆ® ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ..
2024/04/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓÀ§, 2024³âµµ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ¹° ÀçÅà ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü ¹ß´ë½Ä °¡Á® °ÔÀÓÀ§, 2024³âµµ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ¹° ÀçÅà ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü ¹ß´ë½Ä °¡Á®
°ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ‘°ÔÀÓÀ§’, À§¿øÀå ±è±Ôö)´Â 5ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ 2024³â ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ¹° ÀçÅà ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü(ÀÌÇÏ ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü)ÀÇ ¹ß´ë½ÄÀ» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ¹ß´ë½ÄÀº »ç¾÷ ´ã..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® Ŭ·¡½Ä, µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ÃÁð 3´Ü°è Àû¿ë ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® Ŭ·¡½Ä, µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ÃÁð 3´Ü°è Àû¿ë
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® Ŭ·¡½Ä(World of Warcraft Classic) µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ÃÁð(Season of Discovery)¿¡ ¿À´Ã 3´Ü°è°¡ Àû¿ë, ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î Áö¿ª°ú °ø°Ý´ë¸¦ Á¤º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ÃÁð 3´Ü°è¿¡¼­´Â ..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, Ultra Rapid IPSÆÐ³Î žÀçÇÑ 27ÀÎÄ¡ ¡®G2712F¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã! MSI, Ultra Rapid IPSÆÐ³Î žÀçÇÑ 27ÀÎÄ¡ ¡®G2712F¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã!
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â »õ·Î¿î ±â¼úÀ» žÀçÇÑ 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI G2712F’ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ‘MSI G2712F’´Â ÀÏ¹Ý IPSÆÐ³Î¿¡..
2024/04/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí '¸ðµÎÀǸ¶ºí', ½Å±Ô ¸Ê ¡®µ¥ºôÇڵ塯 µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí '¸ðµÎÀǸ¶ºí', ½Å±Ô ¸Ê ¡®µ¥ºôÇڵ塯 µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº ¸ð¹ÙÀÏ Ä³ÁÖ¾ó º¸µå°ÔÀÓ ‘¸ðµÎÀǸ¶ºí’¿¡ ½Å±Ô ¸Ê ‘µ¥ºôÇڵ咸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ ½Å±Ô ..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG <¿¡¿À½º ºí·¢>, ij¸¯ÅÍ¸í ¼±Á¡ ¼­¹ö 2Â÷ Áõ¼³ ½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG <¿¡¿À½º ºí·¢>, ij¸¯ÅÍ¸í ¼±Á¡ ¼­¹ö 2Â÷ Áõ¼³
ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ Á¤Àç¸ñ, Á¶½ÂÁø)´Â Àڻ翡¼­ Á÷Á¢ °³¹ßÇÏ°í ¿Ã »ó¹Ý±â ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG <¿¡¿À½º ºí·¢>ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¸í ¼±Á¡ 2Â÷ ¼­¹ö Áõ¼³À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­..
2024/04/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[741][742][743][744][745][746][747][748] 749 [750]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û