´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÄÛ½º, Àú½Ã·ÂÀÚ¸¦ À§ÇÑ Å«±Û¾¾¿ë ¹«¼± Űº¸µå ¡®CBF300¡¯ Ãâ½Ã ÄÛ½º, Àú½Ã·ÂÀÚ¸¦ À§ÇÑ Å«±Û¾¾¿ë ¹«¼± Űº¸µå ¡®CBF300¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, '´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû'À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ COX CBF300 ¹«¼± Å«±Û¾¾ Űº¸µå(ÀÌÇÏ CBF300)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2023/03/27 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, °¶·°½ÃºÏ 3 ÇÁ·Î 14ÀÎÄ¡ 11¹ø°¡ ±ä±Þ°ø¼ö ÇÏ·ç Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà ¿£¾¾µðÁöÅØ, °¶·°½ÃºÏ 3 ÇÁ·Î 14ÀÎÄ¡ 11¹ø°¡ ±ä±Þ°ø¼ö ÇÏ·ç Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ¸ô ¿£¾¾µðÁöÅØÀº 3¿ù 27ÀÏ ÇÏ·ç µ¿¾È 11¹ø°¡¸¦ ÅëÇØ °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î 14ÀÎÄ¡ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ ±ä±Þ°ø¼ö ÇÏ·ç Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. 11¹ø°¡ ±ä±Þ°ø¼ö ÇÏ·ç Æ¯°¡Çà»ç´Â 2023 ..
2023/03/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú ¿ª·® °­È­ À§ÇÑ Ãֽа¡ÀÌµå °ø°³ À¯´ÏƼ, Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú ¿ª·® °­È­ À§ÇÑ Ãֽа¡ÀÌµå °ø°³
¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ½Ç½Ã°£ 3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏƼ(http://unity.com/kr)°¡ ‘Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ À¯´ÏƼ: ÁÖ¿ä Åø ¼¼Æ® ¹× ¿öÅ©Ç÷Β °¡À̵带 ..
2023/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LeddarTech, ÀÚÀ²ÁÖÇà Áö¿øÇÏ´Â LeddarVision Premium Surround Ãâ½Ã LeddarTech, ÀÚÀ²ÁÖÇà Áö¿øÇÏ´Â LeddarVision Premium Surround Ãâ½Ã
À¯¿¬¼º°ú °­·ÂÇÔ, Á¤È®¼ºÀ» °®Ãá ÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS) ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà(AD) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼ú ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ LeddarTech®Àº Áö³­ 12¿ù ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â 3¹øÂ° Á¦Ç°ÀÎ LeddarVision™ Sur..
2023/03/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÅÅ×Ä«¹ÙÀÌ¿À, AI ½Å¾à Ç÷§Æû »ç¾÷ ¿ª·® ÁýÁß
AI ½Å¾à°³¹ß Àü¹®±â¾÷ ½ÅÅ×Ä«¹ÙÀÌ¿À°¡ »ó¿ëÈ­µÈ ÀÚü AI ½Å¾à Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ‘Á¦¾à•¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ À°¼º’À̶ó´Â ±¹°¡ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ½Å¾à°³¹ßÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ °¡¼ÓÈ­¿¡ ±â¿©Çϰڴٰí..
2023/03/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî X 29CM, ·ÎÁöÅØ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿¡½º¶óÀÌÁî X 29CM, ·ÎÁöÅØ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî´Â(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ) 3¿ù 27ÀϺÎÅÍ 4¿ù 9ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎ ¼¿·ºÆ® ¼¥ 29CM¸¦ ÅëÇØ ¿­¸®´Â ¼îÄÉÀ̽º ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÃÖ´ë 38% ÇÒÀÎÀ²ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ..
2023/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, ºí·ç¹Ö ¾ÞÄÝÀü »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î Ư°¡ LIVE ¹æ¼Û ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, ºí·ç¹Ö ¾ÞÄÝÀü »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î Ư°¡ LIVE ¹æ¼Û ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °íÈ­Áú AMOLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î / 360 / ¿ïÆ®¶ó / °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î S.E ½Å¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÒÀÎ ÇýÅðú ǪÁüÇÑ »ç..
2023/03/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ST-700S ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ÇÁ¸®ºä¾î ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ST-700S ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ÇÁ¸®ºä¾î ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ SETTLER-II ST-700S ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀ̰¡ ´Ù³ª¿Í ÇÁ¸®ºä¾î ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ÛÄÚ SETTLER-II ST-700S 80PLUS STANDARD´Â Çâ»óµÈ CPU¿Í VGAÀÇ Àü·Â ¼Ò¸ð¿¡ ..
2023/03/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ cuOpt, °æ·Î ÃÖÀûÈ­ º¥Ä¡¸¶Å©¼­ ¼¼°è ½Å±â·Ï ´Þ¼º ¿£ºñµð¾Æ cuOpt, °æ·Î ÃÖÀûÈ­ º¥Ä¡¸¶Å©¼­ ¼¼°è ½Å±â·Ï ´Þ¼º
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ½Ç½Ã°£ °æ·Î ÃÖÀûÈ­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) cuOpt·Î ÁÖ¿ä °æ·Î ÃÖÀûÈ­ º¥Ä¡¸¶Å©¿¡¼­ ¼¼°è ±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£ºñµð¾Æ cuOpt´Â ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â Li & Lim..
2023/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¦½ºÅͽºÆ©µð¿À, ű¹ ±Û·Î¹ú ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷ ĭŸ³ª¿Í MOU µ¦½ºÅͽºÆ©µð¿À, ű¹ ±Û·Î¹ú ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷ ĭŸ³ª¿Í MOU
µ¦½ºÅͽºÆ©µð¿À°¡ ű¹ÀÇ Á¾ÇÕ ¹Ìµð¾î ±×·ì»ç(Kantana)¿Í ¼ÕÀâ°í ¾à 9Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹öÃß¾ó ÇÁ·Î´ö¼Ç ½ÃÀåÀ» Á¤Á¶ÁØÇÑ´Ù. ¾ç»ç°¡ ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ±â¼ú °³¹ß°ú Æø³ÐÀº ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ »óÈ£°£ Àû±Ø Çù..
2023/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS °øÀ¯±â ÃÖ´ë 30% ½´ÆÛ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS °øÀ¯±â ÃÖ´ë 30% ½´ÆÛ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2023³â 3¿ù 27ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 3¿ù 31ÀÏ(±Ý)±îÁö, °ËÁõµÈ ¼º´É°ú °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ, ³ôÀº »çÈÄ Áö¿ø ¼­ºñ½ºÀÇ ASUS °øÀ¯±â¸¦ G¸¶ÄÏ ¹× ¿Á¼ÇÀ» ÅëÇØ ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ ..
2023/03/27 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áö¸à½º, ¸ð¹ÙÀϵå¶óÀ̺꿡 µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼ú Á¦°ø Áö¸à½º, ¸ð¹ÙÀϵå¶óÀ̺꿡 µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼ú Á¦°ø
Áö¸à½º µðÁöÅÐ Àδõ½ºÆ®¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î (Siemens Digital Industries Software)´Â ´ë¸¸ÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ±â¾÷ ¸ð¹ÙÀϵå¶óÀ̺ê(MobileDrive)°¡ Siemens Xcelerator Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿Í Æ÷°ýÀûÀÎ µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼úÀ» »ç..
2023/03/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ CV-Äí´Ù, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®/ÅÙ¼¾Æ®/¹ÙÀ̵ΠÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü AI¿¡ äÅà ¿£ºñµð¾Æ CV-Äí´Ù, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®/ÅÙ¼¾Æ®/¹ÙÀ̵ΠÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü AI¿¡ äÅÃ
AI ÄÄÇ»ÆÃ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft), ÅÙ¼¾Æ®(Tencent), ¹ÙÀ̵Î(Baidu)°¡ ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü AI¸¦ À§ÇØ CV-Äí´Ù(CV-CUDA)¸¦ äÅÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÅͳÝ..
2023/03/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '½î³ªÅ¸ µð ¿§Áö' µðÀÚÀÎ °ø°³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '½î³ªÅ¸ µð ¿§Áö' µðÀÚÀÎ °ø°³
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ´ëÇ¥ ÁßÇü ¼¼´Ü ½î³ªÅ¸°¡ ¼¼·ÃµÇ°í ½ºÆ÷ƼÇÑ ÀλóÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 27ÀÏ(¿ù) 8¼¼´ë ½î³ªÅ¸ÀÇ Ç®Ã¼ÀÎÁö±Þ ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨ÀÎ ‘½î³ªÅ¸ µð ¿§Áö’ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÃÖÃÊ·Î..
2023/03/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ö³ØÆ®-À̳ë½Ã¹Ä·¹À̼Ç, XR °¡»óÈÆ·Ã ±â¼ú Çù·Â ¸Â¼Õ ¹ö³ØÆ®-À̳ë½Ã¹Ä·¹À̼Ç, XR °¡»óÈÆ·Ã ±â¼ú Çù·Â ¸Â¼Õ
±Û·Î¹ú XR(eXtended Reality, È®ÀåÇö½Ç) Å×Å© ±â¾÷ ¹ö³ØÆ®(´ëÇ¥ ÇÏÅÂÁø)°¡ 27ÀÏ À̳ë½Ã¹Ä·¹À̼Ç(´ëÇ¥ Á¶ÁØÈñ)°ú XR °¡»óÈÆ·Ã ±â¼ú Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â À̹ø ¾÷¹«Çù..
2023/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, G40 ½Ã±×´Ïó ÄÉÀ̽º ¿§Áö ÆÒ ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà ¾ÛÄÚ, G40 ½Ã±×´Ïó ÄÉÀ̽º ¿§Áö ÆÒ ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ ´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû(New Life Platform)À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ Àαâ ÄÉÀ̽º G40 ½Ã±×´Ïó°¡ ¾ÛÄÚ ¿§Áö ½º¸¶Æ® Ä𸵠3.0 ÆÒÀ» ÀåÂøÇÏ´Â ¾÷±×·¹..
2023/03/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÅ©·Î´Ï½º, CPU ·¹º§ÀÇ º¸¾È ±â¼ú ÀÎÅÚ À§ÇùŽÁö±â¼ú(TDT) žÀç ¾ÆÅ©·Î´Ï½º, CPU ·¹º§ÀÇ º¸¾È ±â¼ú ÀÎÅÚ À§ÇùŽÁö±â¼ú(TDT) žÀç
¾ÆÅ©·Î´Ï½º(Áö»çÀå °í¸ñµ¿)´Â ¿À´Ã, ÀÎÅÚ ÅëÇÕ GPU¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© CPU¿¡¼­ ¸Þ¸ð¸® °Ë»ö ÀÛ¾÷À» ¿ÀÇÁ·ÎµåÇÏ´Â ÀÎÅÚ À§Çù ŽÁö ±â¼ú(Intel Threat Detection Technology, Intel TDT)À» »ç¿ëÇÏ¿© Áö´ÉÇü ÆÄÀϸ®..
2023/03/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Äڹ齺, ¹°°É·¹ ±â´ÉÀ» °®Ãá ½ÅÁ¦Ç° µðº¿ N10 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¿¡Äڹ齺, ¹°°É·¹ ±â´ÉÀ» °®Ãá ½ÅÁ¦Ç° µðº¿ N10 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ·Îº¿°¡Àü Àü¹® ºê·£µå ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ µðº¿ N10 ½Ã¸®Áî(DEEBOT N10 SERIES)ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÄíÆÎ¿¡¼­ »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¡Äڹ齺´Â À̹ø »çÀü ¿¹¾à..
2023/03/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ç¿îµåĹ, ÀÚ»ç ºê·£µå »çÀÌÇÁ(SIFE) À̾îÆÁ 4¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤ »ç¿îµåĹ, ÀÚ»ç ºê·£µå »çÀÌÇÁ(SIFE) À̾îÆÁ 4¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤
À½Çâ±â±â ¼öÀÔ»ç »ç¿îµåĹ(´ëÇ¥: ¹Ú»óÈ­)Àº ÀÚü ºê·£µå »çÀÌÇÁ(SIFE)¿¡¼­ »çÀÌÇÁ À̾îÆÁ 3Á¾À» ¿À´Â 4¿ù °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¿À´Ã(27ÀÏ)¹àÇû´Ù. »ç¿îµåĹ »çÀÌÇÁ(SIFE)¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â »ç..
2023/03/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú ¿ª·® °­È­ À§ÇÑ Ãֽа¡ÀÌµå °ø°³ À¯´ÏƼ, Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú ¿ª·® °­È­ À§ÇÑ Ãֽа¡ÀÌµå °ø°³
3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏƼ°¡ Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ À¯´ÏƼ: ÁÖ¿ä Åø ¼¼Æ® ¹× ¿öÅ©Ç÷Π°¡À̵带 °ø°³Çß´Ù. Å×Å©´ÏÄà ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ À¯´ÏƼ: ÁÖ¿ä Åø ¼¼Æ® ¹× ¿ö..
2023/03/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[861][862][863][864][865][866][867][868] 869 [870]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û