´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, AORUS 2023 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, AORUS 2023 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã
GIGABYTE¸¦ AORUS 17X, AORUS 15X, AORUS 17, AORUS 15µî Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´ø AORUS °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀº °í¼º´É °ÔÀÓÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Áñ±â±â À§ÇØ ÁÖ¿ä ºÎǰÀ» ¿ÏÀü..
2023/03/09 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, 2.5Gbps Áö¿ø 8Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê ipTIME HG25008 °¡°Ý ÀÎÇÏ ipTIME, 2.5Gbps Áö¿ø 8Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê ipTIME HG25008 °¡°Ý ÀÎÇÏ
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ 2.5Gbps 8Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê ipTIME HG25008ÀÇ °¡°ÝÀ» 189,000¿øÀ¸·Î ¾à 24% ÀÎÇÏÇß´Ù. ipTIME HG25008Àº 10/100/1000Mbps¿Í 2.5Gbps¼Ó..
2023/03/09 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ±Û·Î¹ú ÀüÀå»ç¾÷ °­È­ À§ÇØ º£Æ®³² R&D ¹ýÀÎ ½Å¼³ LGÀüÀÚ, ±Û·Î¹ú ÀüÀå»ç¾÷ °­È­ À§ÇØ º£Æ®³² R&D ¹ýÀÎ ½Å¼³
LGÀüÀÚ°¡ º£Æ®³²¿¡ ¿î¿µ ÁßÀÌ´ø R&D¼¾Å͸¦ °ø½Ä ¹ýÀÎÀ¸·Î ½Â°Ý½ÃŰ°í °í¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ÀüÀå»ç¾÷À» °­È­ÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 8ÀÏ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ LGÀüÀÚ º£Æ®³² R&D¹ýÀÎ °³¼Ò½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ..
2023/03/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äá°¡ÅØ, ÄÜÆ®·Ð°ú COM-HPC Æò°¡¿ë ij¸®¾îº¸µå Ç¥ÁØÈ­ ¾÷¹« Çù¾à Äá°¡ÅØ, ÄÜÆ®·Ð°ú COM-HPC Æò°¡¿ë ij¸®¾îº¸µå Ç¥ÁØÈ­ ¾÷¹« Çù¾à
Äá°¡ÅØÀÌ IoT∙ÀÓº£µðµå ÄÄÇ»ÆÃ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¾÷ü ÄÜÆ®·Ð(Kontron)°ú ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇØ COM-HPC Æò°¡¿ë ij¸®¾îº¸µå ¼³°è¸¦ Ç¥ÁØÈ­ÇÏ°í °ø°ø ¼³°è °¡À̵忡 °ÔÀçÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â ..
2023/03/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Åµµ¸®ÄÚ, AI/ÀüÀÚ¹®¼­ Àü¹®±â¾÷ »çÀ̳À¼ÒÇÁÆ®¿Í ¾÷¹« Çù¾à ü°á ½Åµµ¸®ÄÚ, AI/ÀüÀÚ¹®¼­ Àü¹®±â¾÷ »çÀ̳À¼ÒÇÁÆ®¿Í ¾÷¹« Çù¾à ü°á
¿ÀÇǽº ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ½Åµµ¸®ÄÚ°¡ AI∙ÀüÀÚ¹®¼­ Àü¹®±â¾÷ »çÀ̳À¼ÒÇÁÆ®¿Í ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°áÇϰí ÀÚ»ç ÅëÇÕ¹®¼­¼Ö·ç¼Ç MPS v4.6 SolutionÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 7ÀÏ ½Åµµ¸®ÄÚ´Â ¼­¿ï ¼º¼ö..
2023/03/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2023 °¡¹Î ·± Ŭ·´(GRC) 2±â ¸ðÁý °¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2023 °¡¹Î ·± Ŭ·´(GRC) 2±â ¸ðÁý
°¡¹ÎÀÌ °¡¹Î ·¯´× »çÀ̾𽺿¡ ±â¹ÝÇÑ ·¯´× Ä¿¹Â´ÏƼ °¡¹Î ·± Ŭ·´(GARMIN RUN CLUB, ÀÌÇÏ GRC) 2±â¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. GRC´Â °¡¹Î¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ·¯´× Çà»ç ¹× À̺¥Æ®¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ..
2023/03/09 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, Àü¼¼°è 100´ë ÇÑÁ¤ÆÇ ¾ÆÆ® Ä÷º¼Ç ¸ÞÁ¦ ¿Àµð¿À ¿¤¸®Æ® ¿¡Æ÷Å© ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, Àü¼¼°è 100´ë ÇÑÁ¤ÆÇ ¾ÆÆ® Ä÷º¼Ç ¸ÞÁ¦ ¿Àµð¿À ¿¤¸®Æ® ¿¡Æ÷Å© ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ±ÝÀÏ ·ç¸¶´Ï¾Æ ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À ºê·£µå ¸ÞÁ¦ ¿Àµð¿À(MEZE AUDIO)ÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ ÇìµåÆù ¿¤¸®Æ® ¿¡Æ÷Å©(Elite Epoque)¸¦ ·±ÄªÇß´Ù..
2023/03/09 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Â¼¼¹Ì, °úÇбâ¹Ý °¨Ãà¸ñÇ¥ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(SBTi)·Î Żź¼ÒÈ­ ¿©Á¤ º»°ÝÈ­ ¿Â¼¼¹Ì, °úÇбâ¹Ý °¨Ãà¸ñÇ¥ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(SBTi)·Î Żź¼ÒÈ­ ¿©Á¤ º»°ÝÈ­
¿Â¼¼¹Ì´Â °úÇбâ¹Ý °¨Ãà¸ñÇ¥ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(Science Based Target Initiative, ÀÌÇÏ SBTi)¿¡ Àü³äÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Â¼¼¹Ì CEOÀÎ Hassane El-Khoury´Â ÃÖ±Ù ¼­¾à¿¡ ¼­¸íÇÑ µÚ SBTi¿¡ Á¦ÃâÇß°í, 24°³¿ù ¸ñÇ¥ ..
2023/03/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ GTC 2023, ÀÌ´Þ °³ÃÖ Çѱ¹ °³¹ßÀÚ À§ÇÑ ½ºÆä¼È µ¥À̱îÁö ¿£ºñµð¾Æ GTC 2023, ÀÌ´Þ °³ÃÖ Çѱ¹ °³¹ßÀÚ À§ÇÑ ½ºÆä¼È µ¥À̱îÁö
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¿£ºñµð¾Æ GTC 2023 ÄÜÆÛ·±½º¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£ºñµð¾Æ GTC´Â AI¿Í ¸ÞŸ¹ö½º ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú °³¹ßÀÚ ÄÜÆÛ·±½º·Î¼­, Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ °¡»ó..
2023/03/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ¶óÄíÅÙ½ÉÆ÷´Ï ±â¼ú Àû¿ëÇÑ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ¶óÄíÅÙ½ÉÆ÷´Ï ±â¼ú Àû¿ëÇÑ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÄÇ»ÅÍ(Super Micro Computer, Inc., ÀÌÇÏ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î)°¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿öÅ©·Îµå¿¡ ÀûÇÕÇÑ Â÷¼¼´ë ¼­¹ö ¹× ½ºÅ丮Áö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¶óÄíÅÙ½ÉÆ÷´Ï(Rakuten Symphony)¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ..
2023/03/09 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ FHD 75Hz ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ Áö¸¶ÄÏ Æ¯°¡ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ FHD 75Hz ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ Áö¸¶ÄÏ Æ¯°¡ ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠰ÔÀ̹Ö, °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅ͵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¸¶ÄÏ ¸ð´ÏÅÍ Ä«µåÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç µ¿¾È Å©·Î½º..
2023/03/09 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¿öÅ©·Îµå¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿ë SSD °ø°³ ¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¿öÅ©·Îµå¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿ë SSD °ø°³
¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å×Å©³î·ÎÁö(Micron Technology, Inc., Nasdaq: MU)´Â °í¼º´É µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿ë SSDÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Ð 9400 NVMe SSD°¡ ´ë·® »ý»ê¿¡ µé¾î°¬À¸¸ç ä³Î ÆÄÆ®³Ê¸¦ ÅëÇØ Áï½Ã ±¸¸Å °¡´ÉÇÏ..
2023/03/09 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, Xbox Çϳª·Î PC¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °¡ÀÌµå ¹èÆ÷ ´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, Xbox Çϳª·Î PC¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °¡ÀÌµå ¹èÆ÷
´õÇÔ ºê·£µå¸¦ ¿î¿µÁßÀÎ ´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º(´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)´Â ÀÚ»ç ±¸±Û ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å OS TV¿¡¼­ Xbox Series X, S¸¦ ¿¬°áÇØ À¥¼­ÇÎ, ¹®¼­ÀÛ¾÷, Űº¸µå ¹× ¸¶¿ì½º¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °ÔÀÓ »ç¿ë °¡À̵å ..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
RTX 4090 ¿¡¾î·Î Ư°¡! Á¶ÅØ, ¡®Å¹Å¹¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡¡¯ ÁøÇà RTX 4090 ¿¡¾î·Î Ư°¡! Á¶ÅØ, ¡®Å¹Å¹¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡¡¯ ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)´Â 2023³â ½ÅÇб⠽ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ‘ŹŹ¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘..
2023/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÅ¥¼¾, ¸ð¹ÙÀÏ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾Û ŽÁö ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÆ¼¼¾(124500, ´ëÇ¥ ¹ÚÁ¤Àç) ÀÚȸ»çÀÎ ½ÃÅ¥¼¾(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤ÁÖ)ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ȯ°æ¿¡¼­ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾ÛÀ» ŽÁöÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÃÅ¥¼¾ÀÌ À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾Û Ž..
2023/03/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 2023³âÇü ¡®NEW ´ÙÀ̾ƸóµåŬ¸° 9000¡¯ À½ÆÄÀüµ¿Ä©¼Ö Ãâ½Ã Çʸ³½º, 2023³âÇü ¡®NEW ´ÙÀ̾ƸóµåŬ¸° 9000¡¯ À½ÆÄÀüµ¿Ä©¼Ö Ãâ½Ã
Çコ Å×Å©³î·ÎÁö ºÐ¾ß ¼±µµ±â¾÷ ¢ßÇʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹ÚÀçÀÎ, www.philips.co.kr)ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±¸°­ ÇコÄÉ¾î ºê·£µå ‘¼Ò´ÐÄɾî(Sonicare)’°¡ ¿À´Â 13ÀÏ ÄíÆÎ »çÀü¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸º¸´Ù ´õ °­..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï ¡®2023 ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷¡¯ ¼±Á¤ À¯´ÏƼ, ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï ¡®2023 ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷¡¯ ¼±Á¤
¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ½Ç½Ã°£ 3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏƼ(http://unity.com/kr)°¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ Àü¹®¸Åü ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï(Fast Company)°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ‘2023³â ¼¼°è¿¡¼­ ..
2023/03/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV Ãâ½Ã ¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV Ãâ½Ã
µðÁöÅÐ °¡Àü ±×·ì ¶óÀ͹Ì(www.likemeliving.com, ´ëÇ¥ ±Ç¿À±¤)°¡ ‘¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¾Èµå·ÎÀ̵å OS¸¦ žÀçÇÑ 43ÀÎÄ¡ FHD ½º¸¶Æ® TV..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), 2023 ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡ ¿¡À̼ö½º(ASUS), 2023 ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå: °­Àμ®, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â 3¿ù 9ÀÏ ¼­¿ï½Ã ³ë¿ø±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÑ..
2023/03/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ENC ¸¶ÀÌÅ© žÀçÇÑ °¡»ó 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â N620 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ENC ¸¶ÀÌÅ© žÀçÇÑ °¡»ó 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â N620 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù, ÀÌÅÂÈ­)¿¡¼­ ABKO N620 °¡»ó 7.1 ENC MIC °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â(ÀÌÇÏ N620)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. N620Àº ºí·¢&·¹µå ÄÁ¼ÁÀÇ ½ÃÅ©ÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼ÂÀ¸·Î °¡»ó 7..
2023/03/08 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[941][942][943][944][945][946][947][948] 949 [950]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û