´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Åõ¿þÀÌ, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ DLX4000 MESH °­È­À¯¸® Ãâ½Ã Åõ¿þÀÌ, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ DLX4000 MESH °­È­À¯¸® Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)¿¡¼­ ÇÏÀÌ¿£µå ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º darkFlash DLX4000 MESH ºí·¢·È­ÀÌÆ®¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/12/21 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ 12¿ù °ÔÀֱ̹â¾î À§Å© Ư°¡Àü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ 12¿ù °ÔÀֱ̹â¾î À§Å© Ư°¡Àü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀÎ±â Æ÷Åͺí, °ÔÀ̹Ö, °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅ͵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ 12¿ù °ÔÀֱ̹â¾î À§Å© Ư°¡ÀüÀ» ÆîÄ£´Ù. À̹ø Çà»ç µ¿..
2022/12/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁî¾Û, 2022³â ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û »ç¿ë·® Á¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥ ¿ÍÀÌÁî¾Û, 2022³â ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û »ç¿ë·® Á¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥
¿ÍÀÌÁî¾Û·¸®Å×ÀÏ·±ÂÁî°¡ Çѱ¹ÀÎ ¸¸ 10¼¼ ÀÌ»ó ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ(Android + iOS)¸¦ Ç¥º» Á¶»çÇÑ °á°ú, 2022³â ÇÑ ÇØµ¿¾È Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ ¾ÛÀº īī¿ÀÅåÀ¸·Î ¿ù Æò±Õ 4,690¸¸ ¸íÀÌ..
2022/12/21 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ÃÖ°íÀÇ °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ XFX Radeon RX 7900 XT MERC 310 ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ Ãâ½Ã STCOM, ÃÖ°íÀÇ °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ XFX Radeon RX 7900 XT MERC 310 ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ Ãâ½Ã
1998³â ¼³¸³µÇ¾î 24³â°£ ÄÄÇ»ÆÃ °ü·Ã ¼Ö·ç¼ÇÀ» À¯ÅëÇØ¿Â Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ Ãֽб׷¡ÇÈÄ«µå XFX Radeon RX 7900 XT MERC 310 2Á¾ ..
2022/12/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®xÀ§¸ÞÇÁ, Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ±â°¡¹ÙÀÌÆ®xÀ§¸ÞÇÁ, Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî´Â À§¸ÞÇÁ µðÁöÅÐ ºò¼¼ÀÏ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À§¸ÞÇÁ µðÁöÅÐ ºò¼¼ÀÏÀº 12¿ù 19ÀÏ..
2022/12/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶¿ìÀú, IIoT ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ÄÚº¸ÀÌ Ãʱ¤´ë¿ª ¸ðµâ Á¦Ç° °ø±Þ ¸¶¿ìÀú, IIoT ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ÄÚº¸ÀÌ Ãʱ¤´ë¿ª ¸ðµâ Á¦Ç° °ø±Þ
Àü ¼¼°è¿¡ ÃֽŠ¹ÝµµÃ¼ ¹× ÀüÀÚºÎǰÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °øÀÎ À¯Åë±â¾÷ ¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â ÄÚº¸(Qorvo)®ÀÇ DWM3001C 6.5GHz ¹× 8.0GHz UWB(Ãʱ¤´ë¿ª) ¸ðµâ Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ DWM3001C UWB ¸ð..
2022/12/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ,  ¡®ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ 縰Áö¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Á¶°Ç ¾øÀÌ Á¦°ø ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ, ¡®ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ 縰Áö¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Á¶°Ç ¾øÀÌ Á¦°ø
ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ(Fractilia)´Â ÇöÀç ½ºÅäij½ºÆ½(stochastic)±â¹Ý ºÐ¼®°ú Á¦¾î¸¦ À̲ø¾î°¡´Â Â÷¼¼´ë ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ ÁÖÀڷμ­ »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÁ·¢Æ¿¸®¾Æ´Â ÀÚ»çÀÇ FAME™ (Fractilia Automated ..
2022/12/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, ½Å±Ô Á¦Á¶ ½Ã¼³ °Ç¼³ÇØ Àü·Â ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê´É·Â È®´ë µµ½Ã¹Ù, ½Å±Ô Á¦Á¶ ½Ã¼³ °Ç¼³ÇØ Àü·Â ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê´É·Â È®´ë
µµ½Ã¹ÙÀÏ·ºÆ®·Î´Ðµð¹ÙÀ̽º¾Ø½ºÅ丮ÁöÄÚÆÛ·¹À̼Ç(Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation, ÀÌÇÏ ‘µµ½Ã¹Ù’)ÀÌ ÀϺ» ¼­ºÎ È¿°íÇö¿¡ ÀÖ´Â È÷¸ÞÁö ¹ÝµµÃ¼ °øÀå(Himeji Operations ..
2022/12/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'µð ¿Ã ´º ÄÚ³ª' µðÀÚÀÎ ÃÖÃÊ °ø°³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'µð ¿Ã ´º ÄÚ³ª' µðÀÚÀÎ ÃÖÃÊ °ø°³
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ´ëÇ¥ ¼ÒÇü SUV ÄÚ³ª°¡ ´õ¿í ´ë´ãÇÏ°í ¿ÍÀ̵åÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø ‘µð ¿Ã ´º ÄÚ³ª(KONA, ÀÌÇÏ ÄÚ³ª)’ÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø ¹Ì·¡ÁöÇâÀû µðÀÚÀÎÀ»..
2022/12/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£½ºÅä¾î, Á¦·Î ½º¸¶Æ®¿¡¾î °ø±âûÁ¤±â Å©¸®½º¸¶½º Áߺ¹ÇÒÀÎ ÁøÇà ¿£½ºÅä¾î, Á¦·Î ½º¸¶Æ®¿¡¾î °ø±âûÁ¤±â Å©¸®½º¸¶½º Áߺ¹ÇÒÀÎ ÁøÇà
ÄÚ³¢¸®µðÀÚÀÎ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç ¿£½ºÅä¾î(´ëÇ¥ ÀÌÁÖÇÊ)´Â Á¦·Î½º¸¶Æ®¿¡¾î °ø±âûÁ¤±â¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ³×À̹ö ¼îÇο¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º Áߺ¹ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 2022³â 12¿ù19ÀϺÎÅÍ 2023..
2022/12/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, BA-R90 ÇÑÁ¤ÆÇ È­ÀÌÆ® ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, BA-R90 ÇÑÁ¤ÆÇ È­ÀÌÆ® ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
»ç¿îµå Àü¹® ±â¾÷ ºê¸®Ã÷(´ëÇ¥ À̰æÀç)°¡ BA-R90 È­ÀÌÆ® ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼Ç(White Limited Edition)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. BA-R90 È­ÀÌÆ® ¿¡µð¼ÇÀº Á¤°Ý 6W(3W+3W) Ãâ·Â°ú 50mm Ç®·¹ÀÎÁö À¯´Ö ž..
2022/12/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî X T1, 2022³â °í°´ °¨»ç 11¹ø°¡ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º ÁøÇà ½ºÆ¿½Ã¸®Áî X T1, 2022³â °í°´ °¨»ç 11¹ø°¡ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º ÁøÇà
°ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ½ºÆ¿½Ã¸®Áî (SteelSeries, CEO: ¿¡Æ¼¼¤ ¶ó¹Ù´Ï)°¡ ½ºÆù¼­½ÊÀ» ¸ÎÀº T1°ú ÇÔ²² ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô 11¹ø°¡¿¡¼­ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¼ÛÀº ½ºÆ¿½Ã¸®..
2022/12/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ Æ®¶óÀÌ´øÆ® Z5 RGB ½Ã¸®Áî °íŬ·° ¸ðµ¨ Ãß°¡ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ Æ®¶óÀÌ´øÆ® Z5 RGB ½Ã¸®Áî °íŬ·° ¸ðµ¨ Ãß°¡ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ Áö½ºÅ³(G.SKILL)ÀÇ Æ®¶óÀÌ´øÆ®(TRIDENT) Z5 RGB ½Ã¸®Áî¿¡ °íŬ·° ¸ðµ¨À» Ãß°¡·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. Áö½ºÅ³ Æ®¶óÀÌ´øÆ® Z5 RG..
2022/12/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¦Ç° ¼³°è °£¼ÒÈ­ ½ÇÇö ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¦Ç° ¼³°è °£¼ÒÈ­ ½ÇÇö
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)°¡ ÀÚ»çÀÇ USB-ŸÀÔ-C Æ÷Æ® º¸È£ IC ¹× STM32 ÀÎÅÍÆäÀ̽º IP(Intellectual Property) Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °³¼±ÇÑ ÃֽŠX-CUBE-TCPP ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÀ» Ãâ½Ã..
2022/12/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÇǴϾð, PFC+ÇÏÀ̺긮µå ÇöóÀ̹é ÄÞº¸ IC Ãâ½Ã ÀÎÇǴϾð, PFC+ÇÏÀ̺긮µå ÇöóÀ̹é ÄÞº¸ IC Ãâ½Ã
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º(ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¼ö)´Â »õ·Î¿î XDP µðÁöÅÐ ÆÄ¿ö XDPS2221À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. USB-PD ¿ë °íÁýÀû ÄÞº¸ ÄÁÆ®·Ñ·¯ IC XDPS2221Àº ³ÐÀº ÀÔ·Â ¹× Ãâ·Â Àü¾Ð ¹üÀ§·Î ÃÖ´ë 28V Ãâ·Â..
2022/12/20 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 34LGD169N Ä¿ºêµå ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 34LGD169N Ä¿ºêµå ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 34Çü ³ª³ëIPS Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 34LGD169N ³ª³ëIPS 165 TYPE-C PD ¿ïÆ®¶ó°ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¬¸»°á»ê ÃÊÇÑÁ¤ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2022/12/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 3D ¼­¶ó¿îµå »ç¿îµå »ç¿îµå¹Ù SR-C30A Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 3D ¼­¶ó¿îµå »ç¿îµå »ç¿îµå¹Ù SR-C30A Ãâ½Ã
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:»çÀÌÅä ¿äÀÌÄ¡·Î)°¡ Å©±â´Â ÀÛÁö¸¸ °­·ÂÇϰí ÀÔüÀûÀÎ »ç¿îµå¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â »ç¿îµå¹Ù SR-C30A¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° SR-C30A´Â Áý¿¡¼­ ¿µÈ­, °ÔÀÓ »ç¿îµå¸¦ ..
2022/12/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ¿öÄ÷¯, ¡®¶óµ¥¿Â RX 7900 ½Ã¸®Á ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã ÆÄ¿öÄ÷¯, ¡®¶óµ¥¿Â RX 7900 ½Ã¸®Á ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ãâ½Ã
¼öÀÔ À¯Åë»ç ¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥ °í¹ÎÁ¾)´Â AMDÀÇ Â÷¼¼´ë RDNA3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ Àû¿ëÇÑ PowerColor(ÀÌÇÏ ÆÄ¿öÄ÷¯)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° “PowerColor ¶óµ¥¿Â RX 7900 ½Ã¸®Á¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ·¹ÆÛ·±½º ŸÀÔÀÇ ¶ó..
2022/12/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Z 9 Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª ¼º·á ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Z 9 Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª ¼º·á
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¤ÇØÈ¯)´Â Áö³­ 17ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ‘Z 9 Ãâ½Ã 1Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ÏÄÜ Ä«¸Þ¶ó °í..
2022/12/19 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, Å©¸®½º¸¶½º ƯÁý ÃÖ´ë 47%ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3%Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê Çà»ç ÁøÇà ´õÇÔ, Å©¸®½º¸¶½º ƯÁý ÃÖ´ë 47%ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3%Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê Çà»ç ÁøÇà
´õÇÔ (´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ¿À´Â 12¿ù 21ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ Å©¸®½º¸¶½º ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼îÇÎ ¶óÀ̺꿡¼­´Â 2023³âÇü ´õÇÔ ..
2022/12/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[991][992][993][994][995][996] 997 [998][999][1000]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û