´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿ÍÄÞ, ÆæÅ¸ºí·¿ ÀÎÆ©¾î½º üÇè´Ü ¸ðÁý ¿ÍÄÞ, ÆæÅ¸ºí·¿ ÀÎÆ©¾î½º üÇè´Ü ¸ðÁý
Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(´ëÇ¥ ±èÁÖÇü, www.wacom.com)Àº ±ÝÀϺÎÅÍ ¿À´Â 18ÀϱîÁö ÆæÅ¸ºí·¿ ‘¿ÍÄÞ ÀÎÆ©¾î½º’ ¸®ºä üÇè´ÜÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÍÄÞÀº Ÿºí·¿À¸·Î ¾÷¹« È¿À² ¹× µ¥½ºÅ© µðÀÚÀÎ ¸ðµÎ¸¦ ¾÷..
2022/12/12 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, °Ü¿ï ¸ÂÀÌ ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, °Ü¿ï ¸ÂÀÌ ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ ÇǾ¾µð·ºÆ®(´ëÇ¥: ¼­´ë½Ä), ÄÚÀÕ(´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶), ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥: ¼­Á¤¿í) µî 3»ç°¡ 2022³â, ¿Ã ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °èÀý, °Ü¿ïÀ» ¸ÂÀÌÇØ 13¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ Á¤Ç° CPU ÄûÁî ..
2022/12/12 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ¶ô¾Ø¶ô°ú 'ÁÁÀº °ÍÀ» ´ã¾Æ À̸§À» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä' ÄÝ¶óº¸ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, ¶ô¾Ø¶ô°ú 'ÁÁÀº °ÍÀ» ´ã¾Æ À̸§À» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä' ÄÝ¶óº¸ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÀÌÇÏ ¿¦¼Õ)ÀÌ 12ÀÏ(¿ù) »ýȰ¿ëǰ ±â¾÷ ¶ô¾Ø¶ô°ú ‘ÁÁÀº °ÍÀ» ´ã¾Æ À̸§À» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä’ ÄÝ¶óº¸ ÆÐŰÁö LW-K200PK30À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÇØ´ç ÆÐŰÁö´Â Á¤¼ºÀ» ´ãÀº À½½Ä¿¡ Áø½ÉÀ» ´ãÀº ..
2022/12/12 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ¶óÀÎÄÚµå, Ŭ¶ó¿ìµå Àü¹® ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ MSA BootCamp 2023 1±â ¸ðÁý Åõ¶óÀÎÄÚµå, Ŭ¶ó¿ìµå Àü¹® ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ MSA BootCamp 2023 1±â ¸ðÁý
Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû Àü¹® ±â¾÷ Åõ¶óÀÎÄÚµå(https://www.twolinecode.com,´ëÇ¥ Çö½Â¿±)´Â Ŭ¶ó¿ìµå Àü¹® ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ‘¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ºÎƮķÇÁ (MSA BootCamp)’ ..
2022/12/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ±¹Á¦Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¢½ºÆ÷ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ÃÊû ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ±¹Á¦Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¢½ºÆ÷ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ÃÊû
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷(www.smotor.com)´Â ±¹Á¦Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¢½ºÆ÷°¡ ÁÖÃÖÇÑ ‘»êÇп¬°ü ¼±ÁøÁö °ßÇÐ’ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °æ±â ÆòÅýÿ¡ À§Ä¡ÇÑ ½Ö¿ëÂ÷ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò¸¦ ÃÊû ¹æ¹®ÇØ Àü±âÂ÷ ¼¼¹Ì³ª µî »êÇÐ..
2022/12/09 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ¹ÝÅõ¸í ¹Ùµð·Î È­·ÁÇÔÀ» ´õÇÑ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CKT87¡¯ Ãâ½Ã ÄÛ½º, ¹ÝÅõ¸í ¹Ùµð·Î È­·ÁÇÔÀ» ´õÇÑ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CKT87¡¯ Ãâ½Ã 3
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, '´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû'À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ COX CKT87 RGB ¹ÝÅõ±¤ »çÃâ °ÔÀÌÆ®·Ð ±³Ã¼Ãà ÅÙ۸®½º Űº¸µå(ÀÌÇÏ CKT87..
2022/12/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ±â³ä 7Á¾ ¶óÀξ÷ 20% Ưº°ÇÒÀÎ ³×À̹ö ´Üµ¶ ÁøÇà ´õÇÔ, ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ±â³ä 7Á¾ ¶óÀξ÷ 20% Ưº°ÇÒÀÎ ³×À̹ö ´Üµ¶ ÁøÇà
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ³ÃÀå°í Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 7Á¾ ¶óÀξ÷ ³×À̹ö ´Üµ¶ 20% Ưº°ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´õÇÔ ³ÃÀå°í´Â ±âÁ¸ TV¶óÀξ÷¿¡¼­ »ýȰ °¡Àü..
2022/12/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÃֽаÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö·Î '´õ À§ÃÄ 3: ¿ÍÀϵåÇ寮'¿Í 'Æ÷ÅÐ À§µå RTX' Áö¿ø ¿£ºñµð¾Æ, ÃֽаÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö·Î '´õ À§ÃÄ 3: ¿ÍÀϵåÇ寮'¿Í 'Æ÷ÅÐ À§µå RTX' Áö¿ø
AI ÄÄÇ»ÆÃ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ À§ÃÄ 3: ¿ÍÀϵåÇ寮(The Witcher 3: Wild Hunt)¿Í Æ÷Å» À§µå RTX(Portal with RTX)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÃֽаÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö¸¦ ..
2022/12/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Aetina, Blaize°¡ Á¦°øÇÏ´Â ASIC ±â¹ÝÀÇ Edge AI ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã Aetina, Blaize°¡ Á¦°øÇÏ´Â ASIC ±â¹ÝÀÇ Edge AI ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã
AI¿Í IoT¿ë ÀÓº£µðµå ÄÄÇ»ÆÃ Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿§Áö AI ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¾÷üÀÎ Aetina°¡ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °¡´ÉÇÑ ºí·¹ÀÌÁî® ÆÐ½ºÆÄÀδõ P1600 ÀÓº£µðµå ½Ã½ºÅÛ ¿Â ¸ðµâ(SoM)·Î ±¸µ¿µÇ´Â »õ·Î..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ±â¾÷ ¼º°ø °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾Æ AI ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî 3.0 ¹ßÇ¥ ¿£ºñµð¾Æ, ±â¾÷ ¼º°ø °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾Æ AI ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî 3.0 ¹ßÇ¥
AI ÄÄÇ»ÆÃ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿£ºñµð¾Æ AI ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(Enterprise) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°±º 3.0À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î ¿£ºñµð¾Æ AI ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆ¼¼¾, LGÈ÷´ÙÂî Àμö ¿Ï·á
IT¼­ºñ½º Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÆ¼¼¾(124500, ´ëÇ¥ ¹ÚÁ¤Àç)ÀÌ LGÈ÷´ÙÂî ÁöºÐ 100%¸¦ ÃÖÁ¾ ÀμöÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. LGÈ÷´ÙÂî´Â 1986³â ¼³¸³µÇ¾î ±¹³»¿Ü ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ(SI), IT ÀÎÇÁ¶ó Á¦Ç° ÆÇ¸Å ¹× À¯..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, Ź¿ùÇÑ Äð¸µ&Æ©´× ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º GUARDIAN 3100M V2 ŸÀÌź ±Û·¡½º Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, Ź¿ùÇÑ Äð¸µ&Æ©´× ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º GUARDIAN 3100M V2 ŸÀÌź ±Û·¡½º Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(https://bravotec.co.kr)¿¡¼­ ºòŸ¿ö¿Í Ç®¸Þ½¬ÀÇ Å¹¿ùÇÑ È®À强/Ä𸵠¼º´É¿¡ ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÈ °í¼º´É 140mm ARGB ..
2022/12/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¾ÆÆ½ ¸®Äûµå ÇÁ¸®Àú II ARGB ½Ã¸®Áî Ãß°¡ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¾ÆÆ½ ¸®Äûµå ÇÁ¸®Àú II ARGB ½Ã¸®Áî Ãß°¡ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¾ÆÆ½(ARCTIC)»çÀÇ ¸®Äûµå ÇÁ¸®Àú(Liquid Freezer) II ARGB ½Ã¸®Á Ãß°¡·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾ÆÆ½ ¸®Äûµå ÇÁ¸®Àú II ARGB..
2022/12/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ·¹µåºø PDÃæÀü±â ½Ã¸®Áî ¿¬¸» ±â³ä Ư°¡ ÇÒÀÎ ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, ·¹µåºø PDÃæÀü±â ½Ã¸®Áî ¿¬¸» ±â³ä Ư°¡ ÇÒÀÎ ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥ : ÀÌ´ö¼ö)´Â 2022³â 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ 12¿ù 11ÀϱîÁö ¿¬¸»À» ±â³äÇØ ÀÌ¿¥ÅØ ·¹µåºø ¸ÖƼ °í¼Ó PDÃæÀü±â ¿ª´ë±Þ Ư°¡ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¾ÆÀ̹ÙÀÌÄÄ ½º¸¶..
2022/12/09 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, Â÷·®¿ë ¹«¼± ÃæÀü±â CWC10/50 ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ÄÛ½º, Â÷·®¿ë ¹«¼± ÃæÀü±â CWC10/50 ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ COX CWC10 Ãʰí¼Ó Â÷·®¿ë USB PD ÃæÀü±â(ÀÌÇÏ CWC10)°ú COX CWC50 Â÷·®¿ë ¸¶±×³×ƽ ¹«¼± ÃæÀü±â(ÀÌÇÏ CWC50) 2Á¾ÀÇ Æ¯°¡ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2022/12/09 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö ISG X ŸÀÓ°ÔÀÌÆ®, DX üÇè ¼¾ÅÍ °³¼Ò ·¹³ë¹ö ISG X ŸÀÓ°ÔÀÌÆ®, DX üÇè ¼¾ÅÍ °³¼Ò
·¹³ë¹ö ÀÎÇÁ¶ó½ºÆ®·°Ã³ ¼Ö·ç¼Ç ±×·ì(ÀÌÇÏ ·¹³ë¹ö ISG)Àº Ŭ¶ó¿ìµå/IT ¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ÆÄÆ®³Ê»çÀΠŸÀÓ°ÔÀÌÆ®ÀÇ ¼­¿ï ¼º¼öµ¿ »ç¿Á¿¡ Ŭ¶ó¿ìµå¿Í HCI ±â¹Ý SDDC(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¤ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ) üÇè, PoC(°³³ä..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̺êÀ̾˽ºÆ©µð¿À, ½Ã±×¶óÇÁ 2022¿¡¼­ µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ±â¼ú °ø°³ À̺êÀ̾˽ºÆ©µð¿À, ½Ã±×¶óÇÁ 2022¿¡¼­ µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ ±â¼ú °ø°³
À̺êÀ̾˽ºÆ©µð¿À(´ëÇ¥ ±èÀçȯ,À±¿ë±â)´Â ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ½Ã±×¶óÇÁ ¾Æ½Ã¾Æ 2022¿¡ Âü°¡ÇØ ÀÚü °³¹ßÇÑ µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ Á¦ÀÛÅø ÆäÀ̽ºÁ¨(Face Gen) ±â¼úÀ» °ø°³Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã±×¶óÇÁ ..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, µð¿¢½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, µð¿¢½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø°³
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µð¿¢½ºÆ®¸²(DeXtreme)À» °ø°³Çß´Ù. µð¿¢½ºÆ®¸²Àº ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±³À°À» ÅëÇØ ·Îº¿¿¡ º¹ÀâÇÑ Á¶ÀÛ ±â¼úÀ» ÈÆ·Ã½ÃŲ´Ù. ¿£ºñµð¾Æ ¾ÆÀÌÀÛ(Isaac) ·Îº¸Æ½½º ½Ã..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, AVAS µî µðÁöÅÐ À¯¿¬¼º Áö¿ø ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, AVAS µî µðÁöÅÐ À¯¿¬¼º Áö¿ø
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)°¡ ÀÚ»çÀÇ FDA(Fully Digital Amplifier) Á¦Ç°±º¿¡ ÃֽŠ´ÜÀÏä³Î 10W Ŭ·¡½º-D ¿Àµð¿À Àü·Â ÁõÆø±â FDA803S ¹× FDA903S¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ ..
2022/12/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ½ºÀ§ÇÁÆ® ¿§Áö ±âȹÀü ÁøÇà ¿¡À̼­, ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ½ºÀ§ÇÁÆ® ¿§Áö ±âȹÀü ÁøÇà
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ ¿À´Â 31ÀϱîÁö ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ SFA16-41(Acer Swift Edge, ÀÌÇÏ ½ºÀ§ÇÁÆ® ¿§Áö) Ưº° ±âȹÀüÀ» ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/12/09 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1001][1002] 1003 [1004][1005][1006][1007][1008][1009][1010]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û