´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ·»Áȯ½Ä PTZ Ä«¸Þ¶ó ILME-FR7 ±¹³» Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ·»Áȯ½Ä PTZ Ä«¸Þ¶ó ILME-FR7 ±¹³» Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ À̹ÌÁö ¼¾¼­ ¹× PTZ(ÆÒ/ƿƮ/ÁÜ) ±â´ÉÀ» °áÇÕÇÑ ½Ã³×¸¶ ¶óÀÎ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ PTZ ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó ILME-FR7(ÀÌÇÏ FR7)¸¦ 16ÀÏ(¼ö) ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. FR7Àº ¿ø°Ý Á¦..
2022/11/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 34ÀÎÄ¡ LG ³ª³ëIPS 21:9 165Hz Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 34ÀÎÄ¡ LG ³ª³ëIPS 21:9 165Hz Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 34Çü ³ª³ëIPS Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 34LGD169N ³ª³ëIPS 165 TYPE-C PD ¿ïÆ®¶ó°ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¹«°áÁ¡ ¿¹¾àÆÇ¸Å Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà..
2022/11/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, Q2 Ghost ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, Q2 Ghost ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó°¡ ¶óÀÌÄ« Q2 Ghost(°í½ºÆ®) by Hodinkee(È£µùŰ) ¿¡µð¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó Q2 °í½ºÆ® ½ºÆä¼È ¿¡µð¼ÇÀº ½Ã°è ¾ÖÈ£°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ °í½ºÆ® º£Á©·Î ¾Ë·ÁÁø ´ÙÀ̺ù ¿ö..
2022/11/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, RTX 4080 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, RTX 4080 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã
GIGABYTE°¡ ÀÌ´Þ 16ÀÏ¿¡ GeForce RTX 4080 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. NVIDIAÀÇ ÃֽŠAda Lovelace ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ½Å¼¼´ë ±×·¡ÇÈÄ«µå´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ °ÔÀÌ¸Ó¿Í Å©..
2022/11/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, Ź¿ùÇÑ Æ©´×/Ä𸵠ÄÄÆÑÆ® ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º NZXT H5 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, Ź¿ùÇÑ Æ©´×/Ä𸵠ÄÄÆÑÆ® ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º NZXT H5 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(https://bravotec.co.kr)¿¡¼­ Æ©´×°ú Ä𸵠ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ µÎ °¡Áö ±¸¼ºÀÇ ÄÄÆÑÆ® ¹ÌµéŸ¿ö PC ÄÉÀ̽º, NZXT H5..
2022/11/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶½Â·¡ ¹ßÀÇ ¡®Ä«Ä«¿À ¸ÔÅë ¹æÁö¹ý¡¯ °ú¹æÀ§ ¹ý¾È¼ÒÀ§ Åë°ú Á¶½Â·¡ ¹ßÀÇ ¡®Ä«Ä«¿À ¸ÔÅë ¹æÁö¹ý¡¯ °ú¹æÀ§ ¹ý¾È¼ÒÀ§ Åë°ú
īī¿ÀÅå ¸ÔÅë »çÅ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ ¹ý¾È¼ÒÀ§¸¦ Åë°úÇß´Ù. Á¶½Â·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø(´ëÀü À¯¼º±¸°©)Àº 15ÀÏ Ä«Ä«¿À ¸ÔÅë »çÅ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ..
2022/11/15 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»çƼ¾Æ ³ªµ¨¶ó ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® CEO Çѱ¹ ¹æ¹®.. ±¹³» »ê¾÷ »ýŰ迡 'Doing More with Less' ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ »çƼ¾Æ ³ªµ¨¶ó ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® CEO Çѱ¹ ¹æ¹®.. ±¹³» »ê¾÷ »ýŰ迡 'Doing More with Less' ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ
»çƼ¾Æ ³ªµ¨¶ó(Satya Nadella) ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® CEO °â ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀº ¿À´Ã Çѱ¹ »ê¾÷ »ýŰè Àü¹ÝÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±¹³» ±â¼ú Çõ½ÅÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ 4³â ¸¸¿¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. »çƼ¾Æ ³ª..
2022/11/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
COX, º¸±ÞÇü °ÔÀÌ¹Ö ÄÉÀ̽º G100 ¿¡½ºÆÛ Ãâ½Ã. COX, º¸±ÞÇü °ÔÀÌ¹Ö ÄÉÀ̽º G100 ¿¡½ºÆÛ Ãâ½Ã.
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ. ‘´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû(New Life Platform)’À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ‘COX’¿¡¼­ ÄÄÆÑÆ®ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ..
2022/11/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, COK ½Ã¸®Áî ºí·çÅõ½º Űº¸µå 2Á¾ ÇÒÀÎ ÁøÇà ÄÛ½º, COK ½Ã¸®Áî ºí·çÅõ½º Űº¸µå 2Á¾ ÇÒÀÎ ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ÀÌÅÂÈ­,¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ÄÛ½º°¡ COX COK100BT ºí·çÅõ½º ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ Űº¸µå(ÀÌÇÏ COK100BT), COX COK200BT ºí·çÅõ½º ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ Űº¸µå(ÀÌÇÏ COK200BT)ÀÇ Æ¯°¡ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2022/11/15 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASML, ±¹³» ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ Çù·Â ¹× ¸®¼Ò±×¶óÇÇ Àåºñ ½ÉÈ­ ±³À° °­È­ ASML, ±¹³» ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ Çù·Â ¹× ¸®¼Ò±×¶óÇÇ Àåºñ ½ÉÈ­ ±³À° °­È­
³ë±¤Àåºñ ±â¾÷ ASMLÀÌ °æ±âµµ È­¼º¿¡ New Campus ±â°ø½Ä °ü·Ã ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ 15ÀÏ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿¿¡¼­ ¿­°í, È­¼º New Campus ¼³¸³°ú Áذø, ±¹³» ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ Ã»»çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. ASM..
2022/11/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÏÀ̸¶Æ® Çϸ¶Å· ¾î¿öÁî, HP ÃֽŠ°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ÁøÇà ÇÏÀ̸¶Æ® Çϸ¶Å· ¾î¿öÁî, HP ÃֽŠ°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ÁøÇà
HP °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â 11¿ù 14ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 23ÀÏ(¼ö)±îÁö ·Ôµ¥ ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ÅëÇØ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÏÀ̸¶Æ® Çϸ¶Å· ¾î¿öÁ ÅëÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ HP OMEN 16 °¡¼º..
2022/11/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'µð ¿Ã ´º ±×·£Àú' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'µð ¿Ã ´º ±×·£Àú' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °íǰ°Ý ¼¼´Ü, ‘µð ¿Ã ´º ±×·£Àú(ÀÌÇÏ ±×·£Àú)’¸¦ 14ÀÏ(¿ù) Ãâ½ÃÇß´Ù. ±×·£Àú´Â 1986³â ÃÖ°í±Þ ¼¼´ÜÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ´ëÇѹα¹ °í±Þ ¼¼´Ü..
2022/11/15 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, »ç¿îµå¹Ù S1400 Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, »ç¿îµå¹Ù S1400 Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO S1400 RGB µðÁöÅÐ ½Ã°è »ç¿îµå¹Ù 2CH ½ºÇÇÄ¿(ÀÌÇÏ S1400)ÀÇ Æ¯°¡ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. 11¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Ư°¡ Çà»ç¿¡¼­ S1400 Á¦Ç°À» Á¤»ó°¡..
2022/11/15 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-13900K+RTX4090 ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ö³ÃPC ÇØÇÇ Ãâ½Ã ¸ó½ºÅ¸±â¾î, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-13900K+RTX4090 ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ö³ÃPC ÇØÇÇ Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒŰº¸µå, ¼ö³ÃPC, µö·¯´×¼­¹ö, Çà¸ÁPC Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ ¸ó½ºÅ¸ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥:À̽ÂÀç)ÀÇ PC±â¾î ºê·£µå, ¸ó½ºÅ¸±â¾î°¡ ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-13900K¿Í ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 4090 ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ žÀçÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå ..
2022/11/15 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, NIIMBOT ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ D101 Ãâ½Ã ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, NIIMBOT ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ D101 Ãâ½Ã
IT À¯Åë ±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¼ºÁÖ)¿¡¼­ NIIMBOTÀÇ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ D101À» Ãâ½ÃÇß´Ù. º» Á¦Ç° D101 ¶óº§ ÇÁ¸°ÅÍ´Â ÄÞÆÑÆ®ÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, APP ¶óº§ ÆíÁý, ºí·çÅõ½º 4.0..
2022/11/15 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS ProArt X670E-Creator WiFi ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã STCOM, ASUS ProArt X670E-Creator WiFi ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã
ASUS °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­´Â ÄÁÅÙÃ÷ Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®ÁîÀÎ ASUS ProArt ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° ASUS ProArt X670E-Creator WiFi STCOM ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½Ã..
2022/11/15 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, HPC µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ ¿î¿µÀÚ¿¡ µðÁöÅÐ Æ®À© ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Á¦°ø ¿£ºñµð¾Æ, HPC µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ ¿î¿µÀÚ¿¡ µðÁöÅÐ Æ®À© ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Á¦°ø
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ SC22¿¡¼­ ¿£ºñµð¾Æ ¿È´Ï¹ö½º(NVIDIA Omniverse) µ¥¸ð¸¦ ¼±º¸¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç µ¥¸ð´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍÀÇ ¹èÈÄ¿¡¼­ °³¹æÇü °³¹ß Ç÷§ÆûÀ» »ç¿ëÇØ º¹ÀâÇÑ ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ ½Ã¼³ÀÇ ¼³°è ..
2022/11/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2022 À©ÅÍ ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà °¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2022 À©ÅÍ ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
°¡¹ÎÀº À©ÅÍ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 12¿ù 31ÀϱîÁö 2022 À©ÅÍ ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø 2022 À©ÅÍ ¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº °Ü¿ï ½ÃÁð¿¡µµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À©ÅÍ ½ºÆ÷Ã÷ ±â..
2022/11/15 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ƼÇǸµÅ©, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 7 °¡Á¤/±â¾÷¿ë ³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ ƼÇǸµÅ©, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 7 °¡Á¤/±â¾÷¿ë ³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼Ç °ø°³
ƼÇǸµÅ©(TP-Link)°¡ Áö³­ 14ÀÏ¿¡ ÁøÇàµÈ WiFi 7 ±Û·Î¹ú ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çà»ç¿¡¼­ WiFi 7 °¡Á¤/±â¾÷¿ë ³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ƼÇǸµÅ© WiFi 7 ½ÅÁ¦Ç° Çà»ç¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ 3°³ÀÇ..
2022/11/15 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¸µÅ©¹öÁî S(LinkBuds S) ¾î½º ºí·ç(Earth Blue) ±¹³» Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¸µÅ©¹öÁî S(LinkBuds S) ¾î½º ºí·ç(Earth Blue) ±¹³» Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¼Ò´ÏÀÇ °¡Àå ÀÛ°í °¡º­¿î °íÀ½Áú ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ À̾îÆù ¸µÅ©¹öÁî S(LinkBuds S)ÀÇ ¾î½º ºí·ç(Earth Blue) Ä÷¯¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ ¸µÅ©¹öÁî SÀÇ È­ÀÌÆ®, ºí·¢, ¿¡Å©·ç Ä÷¯¿¡ ..
2022/11/15 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1021 [1022][1023][1024][1025][1026][1027][1028][1029][1030]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û