´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Á¤½Ä Ãâ½Ã À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Á¤½Ä Ãâ½Ã
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ËPDFÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏÀº PDF ÆíÁý, PDF º¸È£, ´Ù¾çÇÑ ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯, ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ µî ±âÁ¸ ÁÖ¿ä..
2025/04/16 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, ºñÁî´Ï½º P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, ºñÁî´Ï½º P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º(½Ã½ºÅÛ »ç¾÷ºÎ Áö»çÀå: Àè Ȳ, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)°¡ ºñÁî´Ï½º ¶óÀξ÷ P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ °í¼º´É AI µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¡À̼ö½º ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ(ExpertCenter) P500MV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV´Â ..
2025/04/16 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Àü¹® ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¾ÕµÎ°í ´ëÇ¥ È¿µµ °¡ÀüÀÎ ¾È¸¶±â±â¸¦ ¾ËÂù ÇýÅðú ÇÔ²² ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ¿À´Â 4¿ù 21ÀϺÎÅÍ 27ÀÏ..
2025/04/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 32Çü QHD 165Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Àü¹®°¡ ¸ð´ÏÅÍ Å©·Î½º¿À¹ö 32QD180G IPS WQHD °ÔÀÌ¹Ö AI ¹«°áÁ¡ ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄϵéÀ» ´ë..
2025/04/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´Þ µîÀå ·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´Þ µîÀå
Ŭ·Î¹ö°ÔÀÓÁî´Â ÀÚ»ç ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî°¡ ¾îµÒ ¼Ó¼º ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´ÞÀ» Ãâ½ÃÇÏ°í ½Å±Ô ÄÚ½ºÆ¬À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ÇÕ·ùÇÏ´Â ..
2025/04/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ±¸±Û Ç÷§ÆûÀ» ǰÀº MSI ¸ð´ÏÅÍ!  'MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌÆ® PD65' ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã MSI, ±¸±Û Ç÷§ÆûÀ» ǰÀº MSI ¸ð´ÏÅÍ! 'MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌÆ® PD65' ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº 32ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅͰ¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì´Ï¸Ö ¶óÀÌÇÁ 1ÀÎ °¡±¸¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ 27ÀÎÄ¡ 4K °íÇØ»óµµ ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌ..
2025/04/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹Áö´ÉÇü»ç¹°ÀÎÅͳÝÇùȸ, ¼¼Á¾´ë '»ç¹°ÀÎÅÍ³Ý Çõ½ÅÀ¶ÇÕ´ëÇлç¾÷´Ü'°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á Çѱ¹Áö´ÉÇü»ç¹°ÀÎÅͳÝÇùȸ, ¼¼Á¾´ë '»ç¹°ÀÎÅÍ³Ý Çõ½ÅÀ¶ÇÕ´ëÇлç¾÷´Ü'°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á
Çѱ¹Áö´ÉÇü»ç¹°ÀÎÅͳÝÇùȸ(ȸÀå ±è°æ´ö)¿Í ¼¼Á¾´ëÇб³(ÃÑÀå ¾öÁ¾È­)´Â AIoT(AI + IoT) »ê¾÷ÀÇ À°¼º°ú Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ »óÈ£ Çù·ÂÀ» À§ÇØ, 4¿ù 14ÀÏ(¿ù) ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. ¾ç ±â°üÀº »óÈ£ À¯±âÀûÀÎ Çù..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, 4¿ù 15-17ÀÏ °¶·°½ÃºÏ Ư°¡ ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà ¿£¾¾µðÁöÅØ, 4¿ù 15-17ÀÏ °¶·°½ÃºÏ Ư°¡ ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ´Â 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺긦 ÅëÇØ °¶·°½ÃºÏ ½Ã¸®Áî Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Á¡½É½Ã°£(Á¤¿À 12½Ã)°ú Åð±Ù ½Ã°£(¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ) µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 6ȸ..
2025/04/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷, ¿£µðºñ¾Æ HGX B200 ºÐ¼® ÅëÇØ SKÇÏÀ̴нº HBM3E žÀç È®ÀÎ Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷, ¿£µðºñ¾Æ HGX B200 ºÐ¼® ÅëÇØ SKÇÏÀ̴нº HBM3E žÀç È®ÀÎ
±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¼® ¹× ½ÃÀå Á¶»ç¾÷ü Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷´Â ¿£µðºñ¾Æ(NVIDIA)ÀÇ ÃֽŠAI °¡¼Ó±â HGX B200¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® °á°ú¸¦ ÅëÇØ, HBM3E °ø±Þ¾÷ü¿Í ÇÔ²² ÷´Ü ÆÐŰ¡ ±â¼ú°ú °ü·ÃµÈ ÇÙ½É Á¤º¸¸¦ °ø°³Çß´Ù. ..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ¿¡ ¾ÆÀ̵¹ ÄܼÁÆ® ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ 3Á¾ ¾÷µ¥ÀÌÆ®! ³Ø½¼, ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ¿¡ ¾ÆÀ̵¹ ÄܼÁÆ® ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ 3Á¾ ¾÷µ¥ÀÌÆ®!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 15ÀÏ ¼­ºêÄÃó °ÔÀÓ ‘ºí·ç ¾ÆÄ«À̺꒿¡ ¾ÆÀ̵¹ ÄܼÁÆ®ÀÇ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ 3Á¾À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ¸ÕÀú, Æø¹ß ŸÀÔ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ‘¸¶¸®(..
2025/04/15 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀüÀÚ¹®¼­ 1È£ ±â¾÷ Æ÷½Ã¿¡½º, ÀüÀÚ°è¾à ¼­ºñ½º 'ÀÌÆû»çÀÎ'  ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ò½Ä ÀüÀÚ¹®¼­ 1È£ ±â¾÷ Æ÷½Ã¿¡½º, ÀüÀÚ°è¾à ¼­ºñ½º 'ÀÌÆû»çÀÎ' ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ò½Ä
±¹³» ÀüÀÚ¹®¼­ Ç÷§Æû1È£ ±â¾÷ÀÎ Æ÷½Ã¿¡½º°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ÀüÀÚ°è¾à ¼­ºñ½º 'ÀÌÆû»çÀÎ'ÀÇ 1ºÐ±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿Ï·á ³»¿ëÀ» °ø°³Çß´Ù. ¸¹Àº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀüÀÚ¹®¼­ ºä¾î Ç÷¯±×ÀÎ "¿ÀÁîºä¾î"·Î Ä£¼÷..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ¡®¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤¡¯ ½Å±Ô ¼ºÈç ·çÀ̽º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× Å׸¶ À̺¥Æ® ÁøÇà! ±×¶óºñƼ, ¡®¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤¡¯ ½Å±Ô ¼ºÈç ·çÀ̽º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× Å׸¶ À̺¥Æ® ÁøÇà!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 15ÀÏ ¼­ºêÄÃó RPG ‘¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤’ÀÇ ½Å±Ô ¼ºÈç ·çÀ̽º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ±â³ä À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 5¼º ¼ºÈç ·çÀ̽º´Â ²ÞÀÇ Á¦»§»ç Īȣ¸¦ °¡Áø ÀÎ..
2025/04/15 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñºñÅØ VR3200, VR3300, VR3400 ¿£Æ®¸®ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ºñºñÅØ VR3200, VR3300, VR3400 ¿£Æ®¸®ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƴ ºñºñÅØ ½ÅÁ¦Ç° VR3200, VR3300, VR3400 ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦Ç°Àº ¸ðµÎ 4300¾È½Ã ¹à±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢ XGA, HD, FHD ÇØ»óµµÀÇ È­¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 40,000:1 ¸í¾Ïºñ¿Í 10W ..
2025/04/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÃֽŠAI ¿öÅ©·Îµå À§ÇÑ ROCm 6.4 °ø°³
AMD°¡ ÃֽŠAI ¹× GPU ±â¼ú ¹ßÀüÀ» ¹Ý¿µÇÑ ROCm 6.4¸¦ °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ROCm 6.4´Â AMD ÀνºÆÃÆ®(AMD Instinct™) GPU ±â¹ÝÀÇ AI ¹× HPC ȯ°æ¿¡¼­ ¼º´É, È®À强 ¹× °ü¸® È¿À²..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DRX¿Í T1, ³ª¶õÈ÷ ÆÐ¹èÇϸç ÀÚ·Â ±×·ì 1À§ ½ÇÆÐ DRX¿Í T1, ³ª¶õÈ÷ ÆÐ¹èÇϸç ÀÚ·Â ±×·ì 1À§ ½ÇÆÐ
¹ß·Î¶õÆ® èÇǾ𽺠Åõ¾î ÆÛ½ÃÇÈ ½ºÅ×ÀÌÁö 1 3ÁÖ Â÷±îÁö Àü½Â ÇàÁøÀ» À̾´ø Çѱ¹ÆÀ DRX¿Í T1ÀÌ 4ÁÖ Â÷¿¡¼­ ³ª¶õÈ÷ ºÕ À̽ºÆ÷Ã÷¿Í ·º½º ¸®°Ë Äö¿¡°Ô ¹ß¸ñÀ» ÀâÈ÷¸é¼­ ÀÚ·ÂÀ¸·Î ±×·ì 1À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â°¡ ¾î..
2025/04/15 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®À§¾Æ·¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô!¡¯..Ãø¸é I/OÆ÷Æ®·Î ´õ Æí¸®ÇØÁø ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DB460M MESH ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¡®À§¾Æ·¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô!¡¯..Ãø¸é I/OÆ÷Æ®·Î ´õ Æí¸®ÇØÁø ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DB460M MESH ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¢ßÅõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)´Â ¹Ì´ÏŸ¿ö ÄÉÀ̽º ‘darkFlash DB460M MESH RGB’(ÀÌÇÏ DB460M MESH)¸¦ ºí·¢°ú È­ÀÌÆ® »ö»óÀ¸·Î Á¤½Ä Ãâ..
2025/04/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®2025 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë¡¯ ÁøÇà ³Ø½¼, ¡®2025 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë¡¯ ÁøÇà
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ‘2025 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë’À» ÁøÇàÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ³Ø½¼Àº ‘¸ÞÀÌÇýºÅ丮’, ‘¸ÞÀÌ..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÇì½ÃƼ, ³Ý¹é¾÷¿¡ ½Å±Ô µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ±â´É ¹× Ŭ¶ó¿ìµå Áö¿ø È®Àå ¹ßÇ¥
AI ±â¹Ý µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ºÐ¾ß ¼±µµ ±â¾÷ÀÎ ÄÚÇì½ÃƼ(Cohesity)°¡ ‘ÄÚÇì½ÃƼ ³Ý¹é¾÷ 11.0(Cohesity NetBackup 11.0)’ÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÄÚÇì½ÃƼ ³Ý¹é¾÷Àº ±â¾÷ÀÌ ..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ams OSRAM, ¾ÈÀü°ú Çõ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â EVIYOS ShapeÃâ½Ã ams OSRAM, ¾ÈÀü°ú Çõ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â EVIYOS ShapeÃâ½Ã
ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¾ÈÀü°ú Çõ½ÅÀÌ ÁÖº¯ ȯ°æ°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» º¯È­½ÃŰ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áö´ÉÇü ¼¾¼­ ¹× À̹ÌÅÍ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ ±â¾÷ÀÎ ams OSRAM(Çѱ¹ ´ëÇ¥ °­¼®¿ø, SIX..
2025/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ¡®Ragnarok Online America Latina¡¯ Áß³²¹Ì Áö¿ª OBT ½ÃÀÛ! ±×¶óºñƼ, ¡®Ragnarok Online America Latina¡¯ Áß³²¹Ì Áö¿ª OBT ½ÃÀÛ!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î 14ÀϺÎÅÍ PC MMORPG ‘Ragnarok Online América Latina’ÀÇ Áß³²¹Ì Áö¿ª ¿ÀÇ º£Å¸ ¼­ºñ½º(OBT)¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Ragnarok Online ..
2025/04/15 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[191][192][193] 194 [195][196][197][198][199][200]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û