´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ ÁNī¸Þ¶ó ¡®ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï9¡¯, ½Å»ó Ä÷¯ Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ ÁNī¸Þ¶ó ¡®ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï9¡¯, ½Å»ó Ä÷¯ Ãâ½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº Áï¼® Ä«¸Þ¶ó ‘ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï9’ÀÇ »õ·Î¿î Ä÷¯ ‘Ŭ¸®¾î ¿»·Î¿ì’¿Í ‘±×·¹ÀÌÇÁ’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº ‘ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï9&rsqu..
2019/05/22 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»÷µå¹Ú½º °ÔÀ̹Ö, ¡®·ÑµåÄÅ Ãâ½Å¡¯ ÀÓÇý¼º ÄÚÄ¡ ÇÕ·ù ÄÚÄ¡Áø °­È­ »÷µå¹Ú½º °ÔÀ̹Ö, ¡®·ÑµåÄÅ Ãâ½Å¡¯ ÀÓÇý¼º ÄÚÄ¡ ÇÕ·ù ÄÚÄ¡Áø °­È­
»÷µå¹Ú½º °ÔÀÌ¹Ö ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ÆÀÀÌ ·ÑµåÄÅ ÁøÃâ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ÀÓÇý¼º ÄÚÄ¡¿Í °è¾àÀ» ü°á Çß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÓÇý¼º ÄÚÄ¡´Â 2012³â ºÎÅÍ 2014³â±îÁö Á¦´Ð½º ½ºÅèÀÇ ¼­Æ÷ÅÍ·Î ¼±¼ö °æ·ÂÀ» ½×¾Ò..
2019/05/22 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¡®KOBA 2019¡¯ Âü°¡ ¹æ¼Û ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿ø½ºÅ¾ ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿© ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¡®KOBA 2019¡¯ Âü°¡ ¹æ¼Û ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿ø½ºÅ¾ ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿©
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ´Â 20ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 25ÀÏ(Åä)±îÁö »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¹æ¼Û µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® Àü½ÃȸÀÎ ‘Á¦29ȸ ±¹Á¦ ¹æ¼Û·À½Çâ·Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ(Korea Internation..
2019/05/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¡®KOBA 2019¡¯¿¡¼­ ÃֽŠÀ½Çâ Àåºñ ¼±º¸¿© Á¨ÇÏÀÌÀú, ¡®KOBA 2019¡¯¿¡¼­ ÃֽŠÀ½Çâ Àåºñ ¼±º¸¿©
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ 22ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 25ÀÏ(Åä)±îÁö 4Àϰ£ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ‘Á¦29ȸ ±¹Á¦ ¹æ¼Û·À½Çâ·Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ(KOBA 2019)’¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÃֽŠÀ½Ç⠽ýºÅÛÀ» ¼±º¸Àδٰí 22ÀÏ ¹à..
2019/05/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ, ¼¼°è À¯¸í ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ¡®º£½ºÆ® °øÀ¯±â¡¯·Î ¼±Á¤ ³Ý±â¾î °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ, ¼¼°è À¯¸í ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ¡®º£½ºÆ® °øÀ¯±â¡¯·Î ¼±Á¤
³Ý±â¾î´Â ÀÚ»çÀÇ ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«¼± °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ°¡ Àü ¼¼°è À¯¸í IT Àü¹® ¹Ìµð¾î ‘PC¿ùµå(PC World)’¿Í ‘¼¼±×¸ÕÆ®³Ø½ºÆ®(SegmentNext)’¿¡¼­ ¿¬..
2019/05/22 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 'ÁöÆ÷½º RTX 2070/2060º¥Åõ½º'±¸¸Å½Ã °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà MSI, 'ÁöÆ÷½º RTX 2070/2060º¥Åõ½º'±¸¸Å½Ã °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º RTX 2070 / 2060 º¥Åõ½º’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º µîÀÇ °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2019³â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù ..
2019/05/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
OPTEC, 15.6ÀÎÄ¡ Æ÷Åͺí¸ð´ÏÅÍ 'F156-FT Æ÷Ä¿½º' Ãâ½Ã¿¹Á¤ OPTEC, 15.6ÀÎÄ¡ Æ÷Åͺí¸ð´ÏÅÍ 'F156-FT Æ÷Ä¿½º' Ãâ½Ã¿¹Á¤
¿ÉÅØ¿¡¼­ 15.6ÀÎÄ¡ÀÇ ÈÞ´ë¿ë ¸ð´ÏÅÍ 'F156-FT Æ÷Ä¿½º'¸¦ Ãâ½Ã ÇÒ°ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù. Æ÷Åͺí¸ð´ÏÅÍ F156-FT Æ÷Ä¿½º´Â µÎ²² 5.7mm (ÃÖ´ë 10.5mm) ¹«°Ô ¾à 650gÀÇ ÃÊ ½½¸², ÃÊ °æ·®ÀÇ ºí·¢Ä÷¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀ¸·Î..
2019/05/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®Razer Blackwidow KR¡¯ Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®Razer Blackwidow KR¡¯ Ãâ½Ã
¿þÀÌÄÚ½º´Â °­·ÂÇØÁø ¼Óµµ¿Í Á¤È®¼ºÀ» °¡Á® ±âº»ÀÌ ÅºÅºÇØÁø °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå Razer Blackwidow KR(·¹ÀÌÀú ºí·¢À§µµ¿ì KR)À» Ãâ½Ã ÇÏ¿´´Ù. Razer Blackwidow KRÀº ¸ÕÀú Ãâ½ÃµÈ Blackwidow Elit..
2019/05/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ, ¡®´º Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç RAV4¡¯ Ãâ½Ã Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ, ¡®´º Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç RAV4¡¯ Ãâ½Ã
Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ´Â 5¿ù 21ÀÏ Åä¿äŸ ¿ë»ê Àü½ÃÀå¿¡¼­ ‘´º Á¦³Ê·¹À̼Ç(New Generation) RAV4’ÀÇ ±âÀÚ ¹ßǥȸ¸¦ ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 6³â¸¸¿¡ ¿ÏÀüº¯°æ ¸ðµ¨·Î »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ ½Å..
2019/05/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, 'µ¥½ºÆ¼´Ï Ä¿³ØÆ®' Çѱ¹¾îÆÇ ¹ß¸Å ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, 'µ¥½ºÆ¼´Ï Ä¿³ØÆ®' Çѱ¹¾îÆÇ ¹ß¸Å
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî´Â ´ÏÆùÀÌÄ¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PlayStation 4¿Í Nintendo Switch ¿ë RPG “µ¥½ºÆ¼´Ï Ä¿³ØÆ®” Çѱ¹¾îÆÇÀ» 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. “µ¥½ºÆ¼´Ï Ä¿³Ø..
2019/05/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äí°Å ÄÚ¸®¾Æ, REVENGER ST ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã Äí°Å ÄÚ¸®¾Æ, REVENGER ST ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
COUGAR REVENGER ST´Â ´Ùä·Î¿î ºûÀ¸·Î Á¡µîµÇ´Â RGB LED°¡ ¸Å·ÂÀûÀ̸ç, ´Ù¾çÇÑ ±×¸³À» À§ÇØ ÀΰøÇÐÀûÀÎ ¼³°è·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç ¾à 98gÀ̶ó´Â ÃÖÀûÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÅëÇØ Àå½Ã°£ »ç¿ë ½Ã¿¡µµ Á¤È®ÇÑ Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÏ..
2019/05/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B360M-D3H / DS3H ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ ½á¸Ö±¸¸®½º ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B360M-D3H / DS3H ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ ½á¸Ö±¸¸®½º ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â 5¿ù ÇÑ´Þ °£ °í°´´Ôµé²² °¨»çÀÇ ¶æÀ¸·Î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B360 ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ ±¸¸Å ½Ã ½á¸Ö±¸¸®½º 1:1 ¹øµé Áõ..
2019/05/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡³Ê¸Æ½º, 500w+TDP ½º·¹µå¸®ÆÛ Àü¿ë ¡®LIQTECH TR4 II¡¯ ¼ö³ÃÄð·¯ Ãâ½Ã ¿¡³Ê¸Æ½º, 500w+TDP ½º·¹µå¸®ÆÛ Àü¿ë ¡®LIQTECH TR4 II¡¯ ¼ö³ÃÄð·¯ Ãâ½Ã
¿¡³Ê¸Æ½ºÄÚ¸®¾Æ´Â AMD TR4 Àü¿ë ¼ÒÄÏÀÎ ¿¡³Ê¸Æ½º ¸®Å¥ÅØ TR4¥± 360/280/240 3°¡Áö ¸ðÅÚÀ» Ãâ½ÃÇϰí 6¿ùÁß ¿¡³Ê¸Æ½º ¼ö³ÃÄð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Aqua Fusion, LIQFUSION, LIQTECH II, LIQMAX III µî ÀüÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ..
2019/05/21 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ® AORUS M4 RGB °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AORUS M4 RGB °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE)ÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¾î·Î½º(AORUS) ³ëÆ®ºÏ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ÄÄÆ÷ÀÎÆ® (´ëÇ¥ À¯ÀçÈ£)´Â ½ÅÁ¦Ç° AORUS M4 RGB °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. AORUS M4 RGB..
2019/05/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ®°ÔÀÓÁî ¡®Ä«¹ß ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ Á¤½Ä Ãâ½Ã À̽ºÆ®°ÔÀÓÁî ¡®Ä«¹ß ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ Á¤½Ä Ãâ½Ã
À̽ºÆ®°ÔÀÓÁî°¡ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ‘Ä«¹ß ¸ð¹ÙÀÏ’À» ±¹³» ±¸±Û Ç÷¹À̸¦ ÅëÇØ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ä«¹ß ¸ð¹ÙÀÏÀº ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ‘Ä«¹ß ¿Â¶óÀÎ’ÀÇ IP¸¦ °è½ÂÇÑ Ã¹ ..
2019/05/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Àü¹®°¡ÀÇ »çÁø º¹¿ø À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Àü¹®°¡ÀÇ »çÁø º¹¿ø À̺¥Æ® ½Ç½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ Àü¹®°¡°¡ Á÷Á¢ °ú°Å »çÁøÀ» º¹¿øÇØÁÖ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¿À´Â 6¿ù 30ÀϱîÁö º¹¿øÀ» ¿øÇÏ´Â »çÁø°ú »ç¿¬À» ¿Ã¸®¸é º¹¿øÀ» ½ÅûÇÑ »çÁøÀÇ °Ô½Ã±Û ÁÁ¾Æ¿ä ¼ö¿Í ..
2019/05/21 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, KVM Áö¿ø HDR 400ÀÎÁõÀÇ µà¾ó QHD 49ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Çʸ³½º, KVM Áö¿ø HDR 400ÀÎÁõÀÇ µà¾ó QHD 49ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä À¯Åë»ç ¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ 49ÀÎÄ¡ µà¾ó QHD(5120 x 1440) Àü¹®°¡¿ë¸ð´ÏÅÍ 'Çʸ³½º 499P9' ½ÅÁ¦Ç°À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº 32:9 ºñÀ²ÀÇ ¼öÆÛ ¿ÍÀ̵å È­¸é ºñÀ²°ú °î·ü 1800RÀÇ Ä¿ºê..
2019/05/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASSASSIN¡¯S CREED III REMASTERED Nintendo Switch¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Çѱ¹¾îÆÇ 5¿ù 21ÀÏ(È­) ¹ß¸Å ASSASSIN¡¯S CREED III REMASTERED Nintendo Switch¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Çѱ¹¾îÆÇ 5¿ù 21ÀÏ(È­) ¹ß¸Å
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Áö»çÀå È«¼öÁ¤)´Â ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹è»óÂù)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© Nintendo Switch™¿ë ¾×¼Ç°ÔÀÓ “ASSASSIN’S CREED® III REMASTERED (ÀÌÇÏ ¾î½Ø½Å Å©¸®µå 3 ¸®¸¶½ºÅÍ)” ..
2019/05/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, ¿ë»ê °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ¿ÀÇ  ASºÎÅÍ Á¦Ç° ±¸¸Å±îÁö ÁÖ¿¬Å×Å©, ¿ë»ê °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ¿ÀÇ ASºÎÅÍ Á¦Ç° ±¸¸Å±îÁö
¢ßÁÖ¿¬Å×Å©(´ëÇ¥ ±èÈñ¶ó)´Â ¿ë»ê±¸ ÀüÀÚ·£µå ½Å°ü ±¤ÀåÃþ¿¡ ÁÖ¿¬Å×Å© °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å© ¿ë»ê °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ´Â Á¦Ç° A/S »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¿¬Å×Å©°¡ ÆÇ¸ÅÁßÀÎ Àü Á¦..
2019/05/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG ¼Ò¿ï¿öÄ¿ Á¦·Î, »çÀü ¿¹¾à Âü°¡ÀÚ 50¸¸¸í µ¹ÆÄ ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG ¼Ò¿ï¿öÄ¿ Á¦·Î, »çÀü ¿¹¾à Âü°¡ÀÚ 50¸¸¸í µ¹ÆÄ
¿¡ÀÌÇÁ·ÎÁ¨°ÔÀÓÁî´Â Áö³­ 5¿ù 3ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG '¼Ò¿ï¿öÄ¿ Á¦·Î(Zero)'ÀÇ »çÀü ¿¹¾à¿¡ 50¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Âü°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò¿ï¿öÄ¿ Á¦·ÎÀÇ »çÀü ¿¹¾àÀº 5¿ù 22ÀÏ(¼ö)±î..
2019/05/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1981 [1982][1983][1984][1985][1986][1987][1988][1989][1990]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û